不少 學者 認為 這 是 篇 真實 的 紀錄 ， 或者 至少 是 本於 一 篇 真實 的 紀錄 。 故事 內容 敘述 第二十 王朝 （ 1184 ～ 1087 B .
 
C .
 
） 末期 ， 底比斯安 夢神廟 的 大 船 需要 重建 ， 溫安夢 就 是 奉命 出使 到 黎巴嫩 海岸 的 多爾城 取 木材 的 人 。 當時 埃及 新 王國 的 光輝 已 黯 ， 底比斯 由 大祭司赫利霍 掌握 大權 ， 法老 納姆西斯 十一 世 無 所 作為 ， 而 埃及 北部 三角洲 地區 則 由 另 一 有力 的 軍閥 史曼第 割據 ， 不久 之後 建立 了 第二十一 王朝 （ 1087 ～ 945 B. C .
 
） 。 在 這 種 情況 之下 ， 原本 在 埃及 國力 極 盛 時代 臣服 於 埃及 的 巴勒斯坦 及 敘利亞 等 地 的 小邦 就 不 願 再 向 埃及 低頭 了 。 由 這 篇 出使記 中 ， 我們 可以 看到 埃及 處境 的 窘迫 以及 諸 小邦 之間 錯綜複雜 的 關係 。 由 這些 描述 ， 我們 可以 推想 ， 即使 這 不 是 一 篇 真實 的 紀錄 ， 作者 一定 對 當時 的 國際 情勢 有 深刻 的 瞭解 。 這 不僅 是 一 篇 文學 作品 ， 也 是 極 珍貴 的 史料 。 譯文 第五 年 ， 乾旱季 的 第三 月 ， 第十六 日 （ 註 16 ） ： 安夢 神廟 的 長老 溫安夢 出使 ， 任務 為 替 現在 正 停泊 在 河 上 的 眾 神 之 王 安夢雷 的 雄偉 巨舶 （ 名為 無 施赫安夢 ） 求取 木材 。 當 我 找到 了 史曼第 與 塔尼安夢 的 都城 坦尼斯 （ 註 17 ） 之後 ， 我 將 眾 神 之 王 安夢雷 的 信件 交給 他們 ， 他們 就 讓 人 即時 宣讀 ， 他們 說 ： 「 是 的 ！ 我 會 遵照 眾 神 之 王 安夢神 的 指示 去 做 ！ 」 我 在 坦尼斯 停留到 乾旱季 的 第四 月 ， 史曼第 與 塔尼安夢 差遣 船長 門格貝 和 我 一同 啟程 ， 於 乾旱季 第四 月 的 第一 日 向 大海 出發 。 我 抵達 了 切克爾 地方 的 港口 多爾 （ 註 18 ） 。 當地 的 領袖 貝德爾 送給 我 五十 條 麵包 ， 一 罈 酒 ， 一 條 牛腿 。 我 船 上 的 一 個 人 逃亡 ， 偷 了 一 盒 金子 ， 價值 五德奔 ； 四 盒 銀子 ， 價值 二十 德奔 ， 和 一 袋 值 十一 德奔 的 銀子 。 他 總共 偷走 了 五德奔 的 金子 和 三十一 德奔 的 銀子 。 第二 天 清晨 當 我 起床 之後 ， 我 到 了 那 領袖 的 居所 。 我 對 他 說 ： 「 我 在 你 的 港口 內 遭 了 竊 。 你 是 此 地 的 首領 ， 所以 你 應該 找回 我 的 銀子 。 這 銀子 是 屬於 眾 神 之 王 、 眾 土 之 主 安夢雷 ； 它 屬於 史曼第 ； 它 屬於 我 的 主 上 赫利霍 ， 以及 其他 的 埃及 大人 們 ！ 它 也 是 屬於 你 ， 屬於 衛瑞 ， 屬於 麥克密 ， 屬於 卑布羅 的 首領 察 卡巴爾 。 」 他 回答 道 ： 「 不論 你 是 多 重要 或者 多 有 地位 的 人 ， 我 都 不 接受 你 的 指控 ！ 如果 有 本 地 的 賊 上 了 你 的 船 ， 偷 了 你 的 銀子 ， 我 就 會 由 自己 的 財庫 裡 償付給 你 ， 一直 到 這 個 賊 被 捉到 為止 ， 不論 他 是 誰 。 但是 這 名 偷 你 東西 的 賊 是 你 自己 的 人 ， 是 你 船 上 的 人 ！ 在 我 這兒 留 幾 天 ， 讓 我 設法 捉拿 此 人 。 」 我 在 他 的 港口 停留 了 九 天 ， 而後 我 去 找 他 ， 對 他 說 ： 「 喂 ！ 你 還 沒有 找到 我 的 銀子 ， 我 要 和 船長 船員 們 離開 了 ！ 」 但是 他 回答 說 ： 「 稍 安 勿 躁 ！ … … 」 （ 以下 文句 殘破 ， 大意 是 溫安夢 終於 離開 多爾 ， 途經 泰爾港 ， 駛往 卑布羅 ， 在 途中 遇到 一 艘 船 ， 發生 衝突 ， 溫安夢 損失 了 船 ， 但是 搶到 對方 的 銀子 。 ） 我 在 （ 那 船 中 ） 發現 了 三十 德奔 的 銀子 ， 就 搶 了 過來 ， 說 ： 「 你 的 銀子 我 要 扣留 ， 一直 到 你 找到 那 偷 我 銀子 的 人 ！ 你 縱使 沒有 偷 ， 我 也 要 扣留 。 」 … … 他們 離開 之後 ， 我 在 卑布羅港 海邊 的 帳幕 歡慶 自己 的 得計 。 我 把 旅神 安夢 的 財物 放 在 其中 。 卑布羅 的 首領 對 我 說 ： 「 離開 我 的 港口 ！ 」 我 回道 ： 「 我 能 去 那兒 ？ … … 〔 如果 你 有 船 可以 〕 載 我 ， 讓 我 回 埃及 吧 ！ 」 我 在 他 的 港口 裡 停留 了 二十九 天 ， 而 他 每 天 都 遣 人 來 說 ： 「 離開 我 的 港口 ！ 」 當 他 向 他 的 神明 獻祭 時 ， 神 降臨 在 他 的 一 個 隨從 身 上 。 他 對 他 （ 卑布羅王 ） 說 ： 「 把 神像 帶來 ！ 把 那 攜帶 祂 的 使者 帶來 ！ 是 安夢 派遣 他 出來 ， 使 他 來到 此 地 的 ！ 」 但 這 天 傍晚 當 這 名 隨從 正在 為 神 附體 的 時候 ， 我 已經 找到 了 一 艘 準備 駛往 埃及 的 船 ， 而且 把 所有 的 東西 都 裝上 了 船 。 當 我 正在 等 天黑 以便 把 神像 也 搬上 船 ， 好不 讓 別人 看見 的 時候 ， 港口 主管 來 見 我 說 ： 「 國王 說 ， 等到 天明 再 說 。 」 我 對 他 說 ： 「 你 不 是 那 每 天 來 傳 話 說 『 離開 我 的 港口 』 的 人 ？ 你 難道 不 是 來 叫 我 暫等 ， 然後 讓 我 找到 的 船 離開 ， 然後 又 來 說 ： 『 離開 ！ 』 ？ 」 他 就 去 告訴 了 國王 ， 國王 於是 派 人 對 船長 說 ： 「 國王 說 ： 等到 天明 ！ 」 天明 後 ， 他 （ 國王 ） 把 我 請到 （ 他 的 居所 ） ， 但是 神像 仍然 在 海岸 邊 的 帳幕 之中 ， 我 看見 他 坐 在 屋 裡 ， 背對 著 窗戶 ， 大海 的 浪花 在 他 的 腦 後 沖擊 。 我 對 他 說道 ： 「 願 安夢 祝福 你 ！ 」 他 說 ： 「 到 今天 為止 ， 你 已經 離開 安夢 的 領土 有 多久 了 ？ 」 我 說 ： 「 一共 五 個 月 零一 天 ， 」 他 說 ： 「 真的 ？ ！ 你 應該 有 的 安夢 的 信件 以及 安夢 神廟 大 祭司 的 信件 都 在 那兒 ？ 」 我 說 ： 「 我 把