朋友 。 陪 在 卡瑪拉 身邊 ， 是 他 目前 生活 的 價值 和 意義 ， 而 不 是 在 卡瑪司瓦米 的 生意 上 。 商人 將 書寫 重要 書信 和 合約 的 工作 交給 他 ， 也 習慣 和 他 討論 重要 的 事務 。 商人 很 快 就 發現 ， 悉達塔 不 太 懂 米 和 羊毛 ， 船運 或 交易 ， 但是 他 有 雙 幸運 的 手 ， 而且 悉達塔 的 平靜 和 鎮定 勝過 他 一 介 商人 ， 也 比 他 更 懂得 傾聽 和 深入 陌生人 內心 的 藝術 。 「 這 個 婆羅門 ， 」 商人 告訴 一 個 朋友 說 ： 「 他 不 是 個 真正 的 商人 ， 也 永遠 不會 變成 商人 ， 他 的 心思 和 熱情 永遠 不 在 做生意 上面 。 但是 他 擁有 那 種 成功 不 請 自來 的 人 的 神祕 ， 不管 他 是 生來 好運 ， 或是 他 會 使 魔法 ， 或者 是 他 從 沙門 那兒 學到 的 。 他 總是 顯得 只 拿 生意 取 樂 ， 從來 不 曾 放 在 心 上 ， 從不 讓 生意 掌握 他 ， 他 從不 怕 失敗 ， 從來 不 關心 損失 。 」 這 位 友人 建議 商人 ： 「 把 他 為 你 所 做 的 生意 所得 利潤 的 三成 分給 他 ， 但是 如果 有 損失 ， 也 同樣 要 他 負擔 這麼多 損失 ， 這樣 他 就 會 變 得 比較 積極 了 。 」 卡瑪司瓦米 聽從 這 個 建議 ， 然而 悉達塔 卻 不 擔心 。 如果 有 利潤 ， 他 就 無所謂 的 收下 ， 如果 有 損失 ， 他 就 笑 著 說 ： 「 哎 ， 看 哪 ， 結果 可 不 好 呢 ！ 」 事實 上 ， 生意 對 他 顯得 毫不 重要 。 有 一 次 他 旅行 到 一 個 村落 ， 好 採買 大量 收成 的 稻米 。 當 他 到達 的 時候 ， 米 卻 已經 被 另 一 名 交易商 收購 了 ， 然而 悉達塔 依然 在 村子 裡 停留 好幾 天 ， 宴請 農夫 們 ， 把 銅板 分給 他們 的 孩子 ， 一起 慶祝 婚禮 ， 然後 非常 滿意 地 回來 。 卡瑪司瓦米 責備 他 沒有 立刻 回來 ， 在 那裡 浪費 了 時間 和 金錢 。 悉達塔 回答 ： 「 儘管 責罵 吧 ， 親愛 的 朋友 ！ 責罵 永遠 無法 帶來 任何 成果 。 如果 有所 損失 ， 那 就 讓 我 來 承擔 吧 。 我 非常 滿意 這 次 旅行 ， 我 認識 了 各式各色 的 人 ， 有 個 婆羅門 變成 我 的 朋友 ， 孩子 們 都 爬到 我 的 膝蓋 上 了 ， 農夫 帶 我 去 看 他們 的 田地 ， 沒有 人 把 我 當成 交易商 。 」 「 這 一切 都 很 美妙 ， 」 卡瑪司瓦米 不 情願 地 說 ： 「 但 你 確實 是 個 交易商 ， 我 是 這麼 想 的 ！ 或者 你 只是 為了 享樂 才 前往 的 ？ 」 「 的確 ， 」 悉達塔 笑 著 說 ： 「 我 確實 是 為了 享樂 才 踏上 這 趟 旅程 的 ， 還 能 有 其他 目的 嗎 ？ 我 認識 了 一些 人 和 那 個 地方 ， 我 享受 當地人 的 友善 和 信賴 ， 我 結交 了 朋友 。 你 看 ， 親愛 的 朋友 ， 如果 我 是 卡瑪司瓦米 ， 當 我 發現 收購 失敗 會 立刻 怒氣沖沖 ， 急急忙忙 地 趕回來 ， 而 時間 和 金錢 就 真的 浪費 了 。 但是 我 在 那裡 逍遙 了 幾 天 ， 學到 東西 ， 感到 愉快 ， 沒有 以 怒氣 和 草率 傷害 我 自己 或 其他 人 。 如果 我 以後 再 到 那裡 去 ， 也許 為 了 收購 下 一 回 的 收成 ， 或者 為了 任何 目的 ， 那些 友善 的 人 都 會 親切 而 開心 地 接待 我 ， 而 我 會 因此 讚賞 我 自己 ， 從未 顯露 匆忙 和 不悅 。 就 這麼 算了 吧 ， 朋友 ， 不要 以 責備 來 傷害 你 自己 ！ 如果 有 一 天 你 發現 ： 這 個 悉達塔 為 我 帶來 損失 ， 那時 只要 你 一 句 話 ， 悉達塔 就 會 離開 。 在 這 之前 我們 還是 相安無事 吧 。 」 商人 也 同樣 無法 讓 悉達塔 信服 ， 悉達塔 是 吃 著 他 卡瑪司瓦米 的 麵包 。 悉達塔 認為 他 吃 他 自己 的 麵包 ， 更有甚者 ， 認為 他們 兩 個 都 吃 著 別人 的 ， 所有人 的 麵包 。 悉達塔 從 不管 卡瑪司瓦米 擔心 什麼 ， 而 卡瑪司瓦米 有 許多 煩心 的 事 。 如果 有 樁 正在 進行 的 交易 似乎 就 要 失敗 ， 貨物 運送 有 什麼 閃失 ， 某 個 債務人 似乎 還 不 出 錢 來 ， 卡瑪司瓦米 從來 就 無法 說服 悉達塔 ， 不論 脫口 說出 擔憂 憤怒 的 話 ， 眉頭 深鎖 ， 或是 睡 不 安枕 都 是 有益 的 。 有 一 次 卡瑪司瓦米 稱言 ， 悉達塔 瞭解 的 一切 都 是 從 他 那裡 學到 的 ， 悉達塔 回答 ： 「 不要 和 我 開 這樣 的 玩笑 了 ！ 我 從 你 那兒 學到 了 一 簍 魚值 多少 錢 ， 借貸 的 錢 可以 收到 多少 利息 ， 這 就 是 你 的 本事 。 我 不 是 從 你 那兒 學到 思考 的 ， 可敬 的 卡瑪司瓦米 ， 還是 你 試 著 跟 我 多 學學 吧 。 」 他 的 心思 的確 沒 放 在 經營 上面 。 經商 的 好處 在於 能 帶給 他 為 卡瑪拉 所 花 的 錢 ， 而且 遠勝 於 他 所 需要 的 。 此外 悉達塔 只 對 人 感到 關注 和 好奇 ， 他們 的 生意 、 手藝 、 煩惱 、 消遣 和 愚蠢 ， 從前 他 看 這些 就 像 月亮 那樣 陌生 而 遙遠 。 他 這般 輕易 地 和 每 個 人 交談 ， 和 任何 人 一起 生活 ， 向 每 個 人 學習 ， 然而 他 非常 清楚 知道 有 些 什麼 隔 在 他 和 這些 人 之間 ， 而 這 個 隔閡 就 是 他 的 沙門 心態 。 他 看 著 人們 以 一 種 稚氣 或是 動物 般 的 方式 度日 ， 那 是 他 喜愛 同時 卻 也 輕視 的 。 他 看 著 他們 勤奮 努力 ， 看 著 他們 憂慮 害怕 一些 事物 ， 一些 他 覺得 完全 沒有 價值 的 東西 ， 好比 金錢 ， 小小 的 樂趣 ， 小小 的 榮耀 ， 他 看 著 他們 彼此 責備 、 辱罵 ， 他 看 著 他們 因 疼痛 而 哀號 ， 那 是 沙門 感到 可笑 的 ， 看 著 他們 因 困乏 而 受苦 ， 那 是 沙門 感覺 不 到 的 。 他 敞開 胸懷 面對 這些 人 所 帶給 他 的 ， 他 歡迎 帶 著 麻布 來 賣給 他 的 商人 ， 歡迎 還 想 借 錢 的 債務人 ， 歡迎 一 整 個 小時 向 他 訴說 貧窮 故事 的 乞丐 ， 而 乞丐 其實 還 比不上 沙門 的 一半 貧窮 。 他 對待 富裕 的 外國 商人 和 為 他 刮鬍子 的 佣人 並 沒有 兩樣 ， 也 無 不同於