梅西 的 。 「 現在 快樂 了 吧 ！ 」 梅西 害羞 地 展現 溫柔 ， 心 裡 微微 悸動 著 。 「 我 想 我 會 的 ， 妳 會 拯救 我 的 。 」 「 就 像 我 救 了 克勞德 爵士 嗎 ？ 」 小女孩 急切 地 問 。 畢爾 太太 有些 糊塗 了 ， 轉向 她 的 訪客 詢問 ： 「 真的 嗎 ？ 」 他 對 梅西 的 問題 表達出 高度 興趣 ， 「 那 是 親愛 的 威克斯 太太 說 的 ， 或許 還 真 有點 道理 。 」 「 他 讓 我 變成 他 的 責任 ， 變成 他 的 生活 。 」 梅西 向 她 的 繼母 說明 。 「 哎呀 ， 那 正 是 我 想 做 的 ！ 」 畢爾 太太 忍不住 搶先 回話 ， 驚訝 的 心情 讓 她 臉紅 了 。 「 好 啊 ， 你們 可以 一起 做 ， 這樣 他 就 一定 要 來 了 ！ 」 這 時候 ， 畢爾 太太 已經 讓 她 的 年幼 朋友 端坐 在 她 大腿 上 ， 她 抬頭 對 克勞德 爵士 微笑 ： 「 我們 應該 一起 做 嗎 ？ 」 他 收起 笑聲 ， 那 張 英俊 而 嚴肅 的 臉 不 是 面向 這 家 的 女主人 ， 而是 盯 著 他 的 繼女 好 一會兒 ： 「 嗯 ， 這 比 某些 事情 聽起來 要 像樣 多 了 。 我 以 我 的 生命 發誓 ， 我 覺得 這些 事情 的 進行 ， 似乎 是 依照 著 唯一 合宜 的 方法 。 」 他 好像 還 想 繼續 對 梅西 解釋 ， 出於 良知 ， 有 一 股 衝動 想 讓 她 明白 這 其中 的 關聯 ， 讓 她 能夠 正大 光明 參與 ； 雖然 他 僅僅 希望 這麼 做 能夠 合乎 情理 ， 而 梅西 看待 任何 事情 都 染 著 美麗 的 玫瑰色 ， 但 似乎 還是 達 不 到 她 所謂 合宜 的 標準 。 「 如果 我們 對 妳 來 說 還 不 夠 好 ， 」 他 揚聲 說 ， 「 那 我 真的 到 死 也 不 知道 ， 我們 對 誰 才 算好了 ！ 」 畢爾 太太 又 更 進一步 讓 梅西 知道 狀況 ： 「 我 知道 妳 一定 會 拯救 我們 的 ， 不管 是 面對 什麼 困難 。 」 「 喔 ， 我 知道 她 會 救 我 脫離 什麼 困難 ！ 」 克勞德 爵士 雀躍 地 插話 ， 「 當然 是 爭吵 囉 。 」 他 說 。 畢爾 太太 馬上 接著 他 的 話 ： 「 沒 錯 ， 不過 那些 算 什麼 ， 至少 對 你 來 說 ， 那些 爭吵 都 是 你 的 妻子 造成 的 。 我 可以 忍受 自己 遭遇 的 困難 ， 我 不能 忍受 的 是 妳 得 經歷 的 那些 。 」 「 我們 為 妳 做 了 好多 好多 ， 妳 知道 嗎 ， 小姑娘 ？ 」 克勞德 爵士 繼續 用 認真 的 態度 對 梅西 說 。 梅西 的 臉紅 了 ， 因為 她 感受到 那 種 義務 責任感 ， 以及 自己 渴望 的 熱切 ， 她 只是 表現出 臉紅 ， 也 算是 厲害 了 ， 「 喔 ， 我 知道 ！ 」 「 那 妳 一定 要 留住 我們 ， 一定 ！ 」 這 一 次 他 笑 了 。 「 你 怎麼 跟 她 說 這 種 話 ！ 」 畢爾 太太 說 。 「 不 比 妳 說 的 糟 ！ 」 他 興高采烈 地 回答 。 「 漂亮 的 人 只 會 做 漂亮 的 事 ！ 」 她 也 回 以 同樣 的 口氣 ， 「 把 東西 放下 吧 。 」 她 放開 梅西 說 。 小女孩 站定 之後 ， 情緒 洶湧 ， 「 那 我 就 要 留下來 了 ， 這樣 就 好 嗎 ？ 」 「 怎麼樣 都 可以 ， 明天 克勞德 爵士 會 把 妳 的 東西 帶過來 。 」 「 我 會 親自 拿過來 ， 我 發誓 會 親自 監督 打包 。 」 克勞德 爵士 保證 ， 「 等 拿過來 才 打開 。 」 他 示意 這 位 年幼 的 朋友 到 他 坐 著 的 地方 來 ， 然後 他 幫 她 把 裹 在 身 上 的 毯子 解開 ， 距離 幾 步 之 遙 的 畢爾 太太 微笑 看 著 他 的 手法 ， 「 這 位 繼父 對 妳 可 真 好 ！ 妳 知道 ， 我 一定 要 說 ， 有 了 他 ， 妳 就 不再 需要 別人 了 。 」 「 有 了 他 就 不 需要 保姆 了 ！ 」 克勞德 爵士 笑 著 說 ， 「 妳 不 記得 我 第一 次 來 的 時候 告訴 妳 的 話 了 嗎 ？ 」 「 記得 ？ 就是 那 句 話 讓 我 對 你 刮目相看 ！ 」 「 至於 我 嘛 ， 」 年輕人 對 梅西 說 ， 「 不管 怎麼 引誘 我 ， 我 都 不會 說 ， 是 什麼 讓 我 對 她 刮目相看 。 」 幫 梅西 脫掉 毯子 之後 ， 他 溫柔 地 親吻 梅西 ， 輕輕 拍 了 她 一下 ， 讓 她 立正 站好 。 輕拍 的 同時 ， 他 淡淡 嘆 了 口 氣 ， 稍早 的 那 股 嚴肅感 又 回來 了 ， 「 無論如何 ， 如果 妳 不 是 天生 就 有 那麼 致命 的 美麗 … … 」 「 怎麼 了 呢 ？ 」 梅西 問 著 ， 不 知道 為什麼 他 不 說 下去 ， 這 是 她 第一 次 聽到 人 說 她 美麗 。 「 哎呀 ， 我們 不應該 都 這樣 互相 褒來褒去 的 ！ 」 「 他 不 是 在 說 外表 的 美麗 ， 親愛的 ， 妳 的 美 一點 也 不 普通 ， 」 畢爾 太太 解釋 說 ， 「 他 只是 在 說 妳 的 性格 ， 有 一 種 單純 直接 的 吸引力 。 」 「 她 的 性格 是 全 世界 最 非凡 特別 的 。 」 克勞德 爵士 對 畢爾 太太 說 。 「 喔 ， 我 知道 那些 事 ， 全部 都 知道 ！ 」 畢爾 太太 優雅 地 克制 ， 不要 炫耀 自己 的 知識 。 這 讓 梅西 突然 有 種 莫名 的 責任感 ， 她 想 藉 此 掩飾 自己 的 無知 ， 「 嗯 ， 你們 也 有 啊 ， 『 那些 事 』 ， 有 那 種 要命 的 天份 ， 你們 兩 個 真的 都 有 ！ 」 這些 話 就 這樣 脫口而出 。 「 性格 的 美 嗎 ？ 親愛 的 孩子 ， 我們 一點 也 沒有 ！ 」 克勞德 爵士 反駁 。 「 先生 ， 這 只 是 你 自己 的 想法 ！ 」 梅西 輕輕 從 畢爾 太太 身邊 跳開 ， 「 我 很 乖 ， 而且 很 聰明 ， 你 還 要 什麼 證據 ？ 對 你 ， 我 就 不 說 那些 會 讓 你 臉紅 的話 ， 也 不 稱讚 你 了 ， 只要 說 你 的 樣子 已經 是 最 漂亮 的 了 。 」 梅西 覺得 自己 有 必要 強調 這 個 論點 ， 「 你們 兩 人 都 很 可愛 ， 不要 否認 這 點 ！ 看到 你們 肩 並肩 站 在一起 ， 真的 很 好看 。 」 克勞德 爵士 已經 拿起 了 自己 的 帽子 和 柺杖