|
真的 假 的 ? 他 的 「 獲勝 策略 」 ? 饒 了 我 吧 ! 在 等待 茶 變 涼 的 同時 , 吉莉安.瓦特斯 坐 在 廚房 的 高 腳凳 上 看 著 窗 外 , 試圖 看清 她 的 未來 。 幾 分鐘 後 , 她 手 伸進 口袋 , 拿出 手機 。 狗 公園 當 傑克森 回到 家 中 時 , 他 家 裡 可 一點 都 不 空曠 。 騷動 在 他 距離 家門口 還 有 三 公尺 遠 時 開始 發動 , 等 他 的 手 握 上 門把 時 , 騷動 已經 晉升為 暴動 。 他 一 開門 , 馬上 被 有 著 毀滅性 重量 、 熱氣 還 有 毛巾 大小 的 舌頭 攻擊給 淹沒 。 「 哇 ! 伙計 ! 」 傑克森 躺 在 大 狗 身 下 , 一邊 大笑 一邊 抗議 , 同時 完全 放棄 抵抗 。 只要 索羅門 在場 , 無論 空間 有 多 大 , 都 會 被 牠 擠滿 。 牠 重達 六十八 公斤 的 身軀 可以 佔滿 一 張 小 沙發 , 牠 的 熱情 活力 更 可以 塞滿 一 整 座 大禮堂 , 當 索羅門 要 歡迎 你 時 , 你 就 得 乖乖 地 接受 牠 的 歡迎 。 「 我 也 愛 你 , 伙計 。 」 在 索羅門 勉強 同意 後 , 牠 退後 兩 步 並 甩 了 甩 身軀 。 索羅門 甩動 身軀 時 總會 發出 一連串 聲響 , 鏗鏘 作響 的 項圈 、 名牌 和 機關槍 般 來回 甩動 的 大耳朵 , 在 傑克森 耳 裡 聽起來 就 像是 直升機 正 要 降落 在 附近 一樣 。 總統 搭 的 直升機 叫 什麼 來著 ? 海洋 一號 , 這 是 個 新 的 好 綽號 : 這 是 我 的 狗 , 海洋 一號 。 每當 索羅門 甩動 身軀 , 傑克森 就 會 想起 《 向 統帥 致敬 》 ( 譯註 :Hail to the Chief , 美國 總統 的 官方 進行曲 ) 一 曲 前 幾 個 小節 。 「 嘿 , 伙計 。 」 索羅門 現在 動作 完全 靜止 , 視線 和 注意力 都 黏 在 傑克森 身 上 , 靜待 他 下 一 句 話 , 「 要不要 去 散步 ? 」 這 真是 明知 故問 。 在 傑克森 說完 「 散步 」 前 , 索羅門 就 已經 衝向 前門 , 過 了 一會 又 回來 , 嘴 上 叼 著 牠 的 牽繩 。 「 我 帶 索羅門 去 公園 ! 」 傑克森 一邊 大喊 , 一邊 把 牽繩 繫到 牠 的 項圈 上 。 公寓 深處 飄回 一 聲 「 嗯 」 , 這 位 惜 字 如 金 的 男人 ( 至少 有時候 是 這樣 ) , 正 是 沃特.希爾 。 「 很 快 就 回來 ! 」 傑克森多加 一 句 , 不等 父親 回答 就 離開 了 。 ※ 傑克森 很 喜歡 帶 索羅門 去 散步 , 雖然 正確 來 說 , 是 索羅門 帶 他 出門 。 他 沒 花 多久 時間 就 追上 莉莉 和 基斯 。 莉莉 是 基斯養 的 牛頭㹴 , 是 從 收容所 救出 的 狗 , 也 是 索羅門 在 狗 公園 最愛 的 玩伴 之 一 。 這 也 是 傑克森 帶 索羅門 外出 時 最 喜歡 的 事情 , 他 非常 喜歡 看到 狗狗 們 彼此 相遇 時 , 那 種 熱情 、 毫不 掩飾 的 開心 。 這 也 是 他 喜愛 跟 狗狗 相處 的 最 大 原因 之 一 : 牠們 無時無刻 都 在 提醒 他 要 去 感謝 純粹 活 著 的 奇蹟 , 那 種 聞 著 空氣 、 感受 微風 , 毫不 害羞 地 展現 能夠 用 雙腿 ( 或是 四 條 腿 ) 自由 奔跑 的 盎然 生機 ( 就算 只是 慢慢 走 也 行 , 看看 可憐 的 基斯 ) 。 那些 似乎 被 人類 視為 理所當然 的 事情 , 在 狗兒 眼 中 從來 不 是 理所當然 。 基斯 是 位 退休 消防員 , 雖然 傑克森 認為 「 退休 」 這 個 字眼 並 不 適合 用 在 五十幾 歲 的 人 身 上 。 基斯 幾 年 前 在 執勤 時 受 了 嚴重 的 傷 , 造成 無法 正常 活動 右腿 , 也 沒辦法 痊癒 , 但 他 還是 每 天 走動 , 和 莉莉 一起 散步 很 長 一 段 距離 。 這 是 傑克森 第一百 次 為 他 和 基斯 的 友誼 感到 驚訝 。 他們 來自於 完全 不同 的 世代 、 不同 社區 、 不同 生活 背景 。 他們 的 價值觀 很 少 有 一致 的 地方 , 也 完全 沒有 相似 之 處 。 兩 個 男人 並肩 站 在一起 , 看 著 索羅門 和 莉莉 彼此 互相 轉圈圈 , 並 互相 嗅聞 味道 。 更正 , 只 有 一 處 相同 。 兩 隻 狗 現在 穿過 了 公園 , 兩 個 男人 也 沿著 步道 慢慢 走 , 看 著 牠們 互相 來回 衝撞 , 瘋狂 地 追 著 彼此 繞圈圈 , 玩 著 追捕 、 吼叫 再 放開 的 遊戲 。 牠們 這 段 期間 一直 都 是 淌 著 口水 、 露齒 傻笑 , 全心全意 地 享受 遊戲 時間 , 這 種 天賦 只有 狗兒 與 小孩 才 能 擁有 。 兩 個 男人 低聲 輕笑 。 「 這 真是 最 棒 的 事 了 , 對 吧 ? 」 基斯 說 , 「 牠們 看見 對方 時 就 像是 世界 上 最 棒 的 久別 重逢 , 好像 分離 了 十幾 年 一樣 。 就 像 世界 二次大戰 結束 後 , 在 時代 廣場 親吻 的 那 對 士兵 和 護士 。 」 「 我 懂 , 」 傑克森 說 , 兩 人 一路 走 著 , 「 我 很 喜歡 這樣 。 」 看 著 這些 狗 享受 玩樂 的 同時 , 傑克森 卻 彷彿 回到 了 他 在 瓦特斯 小姐 辦公室 那 段 悲慘 又 緊繃 的 時刻 , 那 場 會議 中 絕對 沒有 這 種 熱情 及 毫無 保留 的 快樂 。 傑克森 立刻 感到 悶悶不樂 。 「 動物 , 我 很 了解 , 」 傑克森 補充 道 , 「 但是 人類 我 卻 搞 不 懂 。 」 「 喲 ! 」 基斯 瞥 了 他 一 眼 , 「 今天 工作 不 太 順利 嗎 , 親愛的 ? 」 傑克森 放聲 大笑 , 無論 他 感覺 有 多 糟 , 基斯 總是 能 讓 他 笑出來 。 「 可以 這麼 說 。 」 他 向 基斯 大致 解釋 了 情況 , 並 總結 道 : 「 所以 , 我們 下 星期五 會 再見 一 次 面 。 如果 會議 結束 後 我 沒有 拿到 合約 , 我 的 公司 就 完 了 , 結束 了 。 」 「 喲 。 」 基斯 又 開口 。 他 撈起 一 把 沙 在 手 中 搓揉 , 再 撒回 地上 。 傑克森 不 知道 他 為什麼 這樣 做 , 但 這樣 好像 能 幫助 他 思考 。 「 傑克森 , 你 是 狗狗 最 好 的 朋友 , 這 點 也 做 得 十分 優秀 。 但 說到 做生意 的 精髓 , 你 不過 只 是 隻 初 出茅廬 的 小 狗崽 而已 。 」 傑克森 嘆 了 口 氣 。 「 傑克森 , 你 需要 了 解 這 行 的 幾 個 招數 。 」 「 你 說 的 又 是 哪 一 行
|