|
著 索羅門 和 莉莉 彼此 互相 轉圈圈 , 並 互相 嗅聞 味道 。 更正 , 只 有 一 處 相同 。 兩 隻 狗 現在 穿過 了 公園 , 兩 個 男人 也 沿著 步道 慢慢 走 , 看 著 牠們 互相 來回 衝撞 , 瘋狂 地 追 著 彼此 繞圈圈 , 玩 著 追捕 、 吼叫 再 放開 的 遊戲 。 牠們 這 段 期間 一直 都 是 淌 著 口水 、 露齒 傻笑 , 全心全意 地 享受 遊戲 時間 , 這 種 天賦 只有 狗兒 與 小孩 才 能 擁有 。 兩 個 男人 低聲 輕笑 。 「 這 真是 最 棒 的 事 了 , 對 吧 ? 」 基斯 說 , 「 牠們 看見 對方 時 就 像是 世界 上 最 棒 的 久別 重逢 , 好像 分離 了 十幾 年 一樣 。 就 像 世界 二次大戰 結束 後 , 在 時代 廣場 親吻 的 那 對 士兵 和 護士 。 」 「 我 懂 , 」 傑克森 說 , 兩 人 一路 走 著 , 「 我 很 喜歡 這樣 。 」 看 著 這些 狗 享受 玩樂 的 同時 , 傑克森 卻 彷彿 回到 了 他 在 瓦特斯 小姐 辦公室 那 段 悲慘 又 緊繃 的 時刻 , 那 場 會議 中 絕對 沒有 這 種 熱情 及 毫無 保留 的 快樂 。 傑克森 立刻 感到 悶悶不樂 。 「 動物 , 我 很 了解 , 」 傑克森 補充 道 , 「 但是 人類 我 卻 搞 不 懂 。 」 「 喲 ! 」 基斯 瞥 了 他 一 眼 , 「 今天 工作 不 太 順利 嗎 , 親愛的 ? 」 傑克森 放聲 大笑 , 無論 他 感覺 有 多 糟 , 基斯 總是 能 讓 他 笑出來 。 「 可以 這麼 說 。 」 他 向 基斯 大致 解釋 了 情況 , 並 總結 道 : 「 所以 , 我們 下 星期五 會 再見 一 次 面 。 如果 會議 結束 後 我 沒有 拿到 合約 , 我 的 公司 就 完 了 , 結束 了 。 」 「 喲 。 」 基斯 又 開口 。 他 撈起 一 把 沙 在 手 中 搓揉 , 再 撒回 地上 。 傑克森 不 知道 他 為什麼 這樣 做 , 但 這樣 好像 能 幫助 他 思考 。 「 傑克森 , 你 是 狗狗 最 好 的 朋友 , 這 點 也 做 得 十分 優秀 。 但 說到 做生意 的 精髓 , 你 不過 只 是 隻 初 出茅廬 的 小 狗崽 而已 。 」 傑克森 嘆 了 口 氣 。 「 傑克森 , 你 需要 了 解 這 行 的 幾 個 招數 。 」 「 你 說 的 又 是 哪 一 行 , 基斯 ? 」 基斯 給 了 他 一 個 「 你 是 笨蛋 嗎 ? 」 的 招牌 表情 。 「 商業 啊 , 老兄 。 你 得 拿下 這 筆 交易 , 對 吧 ? 你 需要 學會 如何 談判 , 那些 策略 、 把戲 和 技巧 , 老兄 , 你 需要 磨練 一下 技術 。 」 傑克森 不 發 一語 。 「 嘿 , 外面 可是 狗 咬 狗 的 世界 呢 。 」 為什麼 人們 總是 這樣 說 呢 ? 傑克森 從未 看過 一 隻 狗 會 咬 另 一 隻 狗 , 他 反而 看過 太多 人 會 去 生吞活剝 其他 人 , 他 父親 就 是 個 很 好 的 例子 。 想到 這 點 又 讓 他 害怕 , 但 他 勢必 得 把 悲慘 的 會議 結果 告訴 父親 , 沃特 會 一點一滴 全部 挖出來 。 基斯 打破 沉默 , 「 有 跟 你 說 過 我 為 自己 的 腿 所 打 的 那 場 官司 嗎 ? 」 傑克森 皺起 了 眉頭 , 「 我 以為 你 說 你 從 沒 為 此 事 上 過 法庭 。 」 基斯 瞇 著 眼 看 向 遠方 ( 誰 知道 在 看 什麼 ) 並 點點頭 , 「 嗯 , 原來 你 真的 有 在 聽 啊 , 狗 男孩 。 你 比 看上去 還 要 聰明 啊 , 你 知道 嗎 ? 」 傑克森 不 理會 基斯 的 攻擊 , 「 所以 在 你 『 沒 打 過 』 的 那 場 官司 中 , 到底 發生 了 什麼 事 ? 」 基斯 說 : 「 我們 當時 確實 已經 準備好 要 上 法庭 , 連 開庭 時間 都 確認 了 , 但 我們 陷入 僵局 。 賠償 金額 雙方 僵持不下 , 市政府 不 願 往 上 加 超過 X元 , 我 則 不 願意 對比 Y元 少 的 數字 妥協 。 」 他 暫停 , 又 丟 了 另 一 把 沙 , 接著 繼續 走向 前 , 好像 故事 已經 說完 了 一樣 。 「 你 非得 讓 我 認真 求 你 是 不 是 ? 」 傑克森 說 , 「 好 , 求求 你 告訴 我 , 到底 發生 什麼 事 ? 」 基斯 咧嘴 而 笑 , 他 缺 了 幾 顆 牙 , 但 剩下 牙齒 的 形狀 還是 很 好看 。 傑克森 想 : 在 餵 過 這麼多 狗 之後 , 人 就 會 開始 注意 這 種 細節 。 「 好 吧 。 有 位 律師 介入 調停 , 幫 我 談到 一 個 好 金額 , 比 我 自己 期望 的 還要 好 , 好 很多 , 真的 好 很多 。 」 傑克森 吹 了 聲 口哨 , 「 市政府 一定 對 此 超級 不 爽 。 」 「 這 就 是 最 奇怪 的 地方 , 他們 並 沒有 不 爽 , 一點 也 沒有 。 她 處理 的 方式 讓 他們 跟 我 同樣 滿意 , 簡直 就 像 大衛 考伯菲 魔術秀 一樣 , 我 真是 不 敢 相信 。 」 「 哇 ! 你 從 哪 找到 那 位 律師 的 ? 」 基斯 咳 笑 了 一 聲 , 「 不 是 我 找到 她 的 , 可以 說 是 她 找到 我 的 。 」 傑克森 疑惑 地 看 著 他 , 這 似乎 讓 基斯 很 得意 。 「 她 不 是 我 的 律師 , 老兄 , 是 市政府 的 人 , 而且 她 也 不 完全 是 個 律師 。 」 傑克森 停下 腳步 , 看 著 他 朋友 。 「 等一下 , 這 說 不 通 。 他們 請來 一 位 律師 , 結果 她 卻 幫 你 談判 成功 ? 這 是 怎麼 回 事 ? 『 不 完全 是 個 律師 』 又 是 什麼 意思 ? 」 「 她 其實 是 位 法官 , 嚴格 來 說 是 位 退休 法官 。 」 他 看 向 傑克森 , 「 求 我 餵 你 吃 零食 啊 。 」 傑克森 大笑 , 「 你 真 壞心 , 基斯 。 好 吧 , 算 我 求 你 了 。 重點 是 什麼 ? 」 基斯 滿意 地 點點頭 , 乖 孩子 。 「 事情 是 這樣 的 , 這 位 退休 的 法官 , 她 到 現在 都 還 在 到處 幫 人 化解 紛爭 , 傳授 她 稱為 『 自然 協商 』 的 東西 。 」 「 她 為什麼 要 取 這麼 名字 ? 」 基斯 聳聳肩 , 「 我 完全 不 知道 , 你 得 自己 問 她 了 , 狗 男孩 。 」 ※ 傑克森 先前 對於 晚餐
|