沒有 ， 他 好 醜 。 」 她 尖銳 的 回答 讓 梅西 感到 驚訝 ， 但是 她 又 掙扎 了 一會兒 才 把 照片 還給 梅西 。 這 張 照片 對 梅西 來 說 ， 產生 了 一 股 全新 的 吸引力 ， 而 同時 又 有點 困惑 ， 因為 她 從來 沒有 和 這 位 漂亮 的 好朋友 意見 相左 過 ， 既然 如此 ， 她 也 只 能 問 老師 自己 應該 拿 這 張 照片 怎麼辦 ？ 她 應該 要 把 照片 收 得 遠遠的 ， 這樣 老師 就 眼不見心不 煩 了 ？ 歐佛莫 小姐 又 想 了 想 ， 結果 卻 說 ： 「 把 照片 放 在 教室 的 壁爐台 上 吧 。 」 梅西 有點 害怕 ： 「 可是 讓 爸爸 看到 的 話 ， 他 會 很 不 高興 吧 ？ 」 「 一定 非常 不 高興 ， 可是 現在 都 沒關係 啦 。 」 歐佛莫 小姐 說話 時 好像 刻意 想 強調 什麼 ， 讓 她 的 學生 陷入 五里霧 。 「 是 因為 結婚 了 嗎 ？ 」 梅西 冒險 一 問 。 歐佛莫 小姐 笑開 了 ， 梅西 看得出來 ， 雖然 威克斯 太太 來訪 讓 她 有些 惱怒 ， 但 她 的 心情 依然 高昂 ， 「 妳 是 說 哪 樁 婚事 呢 ？ 」 老師 突然 這麼 問 ， 小女孩 這 才 驚覺 自己 也 不 知道 ， 她 覺得 自己 看起來 一定 很 蠢 ， 於是 她 轉移 話題 ， 問 說 ： 「 妳 會 變 得 不 一樣 嗎 ？ 」 這 句 話 也 充分 暗示 了 克勞德 爵士 的 新娘 是否 會 有所 改變 。 「 我 和 妳 爸爸 結婚 之後 嗎 ？ 當然 。 」 歐佛莫 小姐 回答 。 而 改變 的 第一 步 自然 就 是 她 的 稱謂 ， 從 那 天 開始 ， 她 特別 要求 ， 就 連 梅西 都 要 稱呼 她 「 畢爾 太太 」 。 其實 所謂 改變 ， 大概 也 就 僅只 如此 ， 除了 小女孩 知道 ， 現在 她 總共 有 兩 對 父母 了 ； 而 過 了 三 個 月 ， 梅西 靠 著 樓梯 欄杆 傾聽 樓下 的 聲音 ， 底下 的 生活 進展 變 得 更 多采多姿 了 ， 總是 傳來 忙碌 煩擾 的 聲音 ， 此外 一切 都 和 過去 一樣 。 畢爾 太太 的 服裝 十分 漂亮 ， 但 以前 歐佛莫 小姐 的 也 不 差 ， 如果說 爸爸 喜歡 他 的 第二 任 妻子 勝過 第一 任 ， 梅西 其實 也 早 就 看出來 了 ， 畢竟 她 一直 都 在 一 旁 看 著 這 段 關係 的 發展 ， 就 和 最 直接 相關 的 人 一樣 密切 。 確實 ， 以 梅西 早熟 的 心智 ， 看 著 這 對 夫妻 的 交流 ， 幾乎 沒有 無法 解釋 的 情形 ， 雖然 他們 兩 人 現在 應該 算是 蜜月期 ， 而 梅西 似乎 沒有 感受到 太多 新婚 夫婦 的 氣息 ， 至少 和 她 經常 聽說 的 情況 不 一樣 （ 例如 威克斯 太太 就 跟 她 說 過 很多 細節 ） ， 不過 看到 爸爸 這麼 一心一意 爭取 婚姻 關係 中 的 權力 ， 梅西 自然 知道 如何 判斷 眼前 的 情況 。 爸爸 從 布萊頓 回來 之後 ， 兩 人 並 不 是 在 威克斯 太太 來訪 隔天 就 出發 去 度 蜜月 ， 而是 奇怪 地 在 幾 天 之後 才 進行 ， 或許 這 趟 蜜月 會 讓 人 有 種 奇怪 的 感覺 ， 好像 一 段 婚姻 已經 走到 了 後 半 ， 而 還要 繼續 走下去 。 梅西 知道 爸爸 有些 不 喜歡 的 東西 ， 但 對 畢爾 太太 來 說 都 沒關係 了 ， 而且 他 不 喜歡 的 事情 愈來愈 多 ， 看到 克勞德 爵士 的 照片 會 產生 敵意 ， 這樣 的 小 事 其實 他 根本 看不上 眼 。 結果 這樣 讓 人 心情 愉快 的 東西 就 擺在 了 教室 裡 最 顯眼 的 地方 ， 老實說 ， 法蘭芝 先生 也 很少 進來 這裡 ， 而 在 這 段 時間 裡 ， 畢爾 太太 的 學生 在 教室 裡 幾乎 就 只 做 一 件 事 ， 就是 默默 養成 對 克勞德 爵士 的 愛慕 。 不久 ， 梅西 就 知道 歐佛莫 小姐 的 新 身分 會 帶來 什麼 不同 。 既然 她 已經 成為 梅西 父親 的 妻子 ， 那 就 不 是 專屬於 梅西 的 老師 ； 她 之前 能夠 正大光明 待在 這 個 家 裡 ， 是 因為 還 有 教師 這 份 微薄 的 工作 ， 而 她 如今 的 位置 ， 讓 她 不再 需要 留下來 的 藉口 ， 做 起 事 來 也 不再 綁手綁腳 。 所以 她 才 會 對 梅西 說 ， 反對 讓 她 去 上學 的 聲音 已經 差不多 解決 了 ； 而 她 在 這 個 家 裡 的 職責 已經 不再 是 ── 畢爾 太太 用 了 一 個 有趣 的 稱呼 ── 一 個 小奶媽 。 但是 究竟 要不要 找 人 來 接替 歐佛莫 小姐 的 工作 ， 這 個 問題 依舊 存在 ： 事實 擺在 眼前 ， 畢爾 太太 已經 完全 否決 ， 並 斥 之 荒唐 ， 因為 她 實在 太 喜愛 自己 的 繼女 ， 所以 無法 將 孩子 交給 其他 只是 受雇 而 來 的 普通人 。 梅西 聽到 畢爾 太太 擔心 找 新 的 家教 老師 可能 會 有 危險 ， 於是 大膽 提議 ， 為 威克斯 太太 美言 幾 句 ， 還 稍微 提到 了 威克斯 太太 從 一 開始 就 是 如何 喜愛 她 ， 但是 畢爾 太太 馬上 斷然 拒絕 ， 因為 她 認為 威克斯 太太 是 愛達 的 人 ， 可能 會 從中 用 些 可怕 的 手段 幫助 愛達 ， 再 說 ， 她 覺得 威克斯 太太 這 個 人 不但 討厭 ， 還 無知得 像 條 魚 。 同時 ， 畢爾 太太 也 不再 保守 祕密 ， 就 直接 說出 尷尬 的 事實 ， 其實 好 學校 的 學費 高 到 嚇死 人 ， 而且 入學 之後 還 有 其他 費用 ， 只要 提到 這 點 ， 就算 法蘭芝 先生 之前 是 如何 大力 堅持 ， 似乎 也 決定 不再 進行 這 件 事 ， 畢竟 他 真的 很 討厭 把 錢 掏出 口袋 。 「 妳 相信 嗎 ？ 」 畢爾 太太 偷偷 問 她 的 小學生 ， 「 他 說 我 是 最 花錢 的 東西 ， 一 個 女兒 和 一 個 妻子 加 在一起 ， 真的 已經 超出 他 的 能力 ！ 」 不用說 ， 布萊頓 的 貴族 學校 就 這樣 消失 在 討論 中 ， 雖然 他們 還是 害怕 愛達 隨時 會 出現 ， 打算 彌補 她 這 段 時間 的 缺席 ， 她 已經 拖 得 太 久 ， 可以 說 是 賴皮 了 。 於是 梅西 和 畢爾 太太 便 只 能 枯坐 在 教室 裡 ， 任憑 梅西 的 教育 出現 那 一 大 片 無助 的 空白 。 這 片 空白 實在 太 大 ， 讓 這 孩子 的 每 一 天 都 出現 一 種 中斷 的 感覺 ， 就 連 莉賽特 娃娃 的 法國 口音 都 漸漸 消失 了 ； 課堂 上 ， 遊戲 已經 結束 ， 問題 得 不 到 解答 ， 只 剩下 討厭 的 考試 。 最 重要 的 是 ，