我 的 頸 靜脈 上 。 接著 ， 我 又 猛然 湧現 另 一 段 回憶 。 我 想起 戴歐尼修斯 } 眾多 酒醉 故事 的 其中 一 段 ， 關於 他 在 印度 的 軍事 遠征 … … 他 曾 遭遇 一 個 半 人 半 獸 的 凶猛 部族 ， 他們 有 八 隻 手指 、 巨大 耳朵 ， 還 有 毛茸茸 的 臉 。 我 為什麼 沒有 更 早 想起 呢 ？ 戴歐尼修斯 是 怎麼 對 我 描述 他們 … … ？ 啊 ， 對了 ， 他 是 這樣 說 的 ： 千萬 、 絕對 不要 嘗試 跟 他們 打鬥 。 } 戴歐尼修斯 （ Dionysus ） ， 希臘 神話 中 的 酒神 ， 發明 釀酒法 。 常 因 喝醉 而 喪失 理性 ， 惹出 禍端 。 等同於 羅馬 神話 中 的 巴克斯 （ Bacchus ） 。 「 你們 是 潘達族 ， 」 我 啞 著 嗓子 盡力 說 ： 「 那 是 你們 族群 的 名稱 。 」 站 在 我 旁邊 的 人 露出 一 口 漂亮 白 牙 。 「 沒 錯 ！ 好了 ， 當 個 乖乖 的 小 犯人 跟 我們 走 。 否則 你們 的 朋友 就 死定 了 。 」 翡冷翠 醉客 26 　 裝模作樣 ， 哎呀 呀 我 回來 找 你 說不定 呢 ， 那 位 物理 專家 ， 傑生 ， 可以 向 我 解釋 潘達族 到底 怎麼 飛行 。 我 實在 搞 不 懂 。 連 押解 我們 的 時候 ， 這些 捕獲 我們 的 人 也 不 知 用 什麼 方法 憑空 向 上 飛起 ， 只有 超 巨大 的 耳垂 劈啪 拍動 。 我 真 希望 荷米斯 能 見識 他們 一下 ， 他 絕對 不會 再 吹噓 自己 的 耳朵 可以 扭來扭去 。 潘達族 把 我們 隨便 扔 在 右 舷 甲板 上 ， 那裡 有 他們 的 另外 兩 名 同夥 ， 用 箭尖 抵住 傑生 和 派波 。 其中 一 名 守衛 顯然 比 其他 人 矮小 且 年輕 ， 身 上 是 白 毛 而 非 黑 毛 。 從 他 充滿 敵意 的 表情 看來 ， 我 猜 他 就 是 洛杉磯 市中心 的 那 名 守衛 ， 派波 曾 用 湯姆 爺爺 的 特調 毒液 把 他 射倒 在 地 。 我們 的 朋友 跪 在 地 上 ， 雙手 遭到 束線帶 捆綁 在 背後 ， 武器 也 遭 沒收 。 傑生 有 一 邊 黑 眼圈 ， 派波 的 頭 側邊 也 沾黏 著 血跡 。 我 衝過去 救 她 （ 我 真的 是 好人 吧 ） ， 摸摸 她 的 頭骨 ， 想要 確定 她 的 傷勢 有 多 嚴重 。 「 哎喲 ， 」 她 嘀咕 說 ， 把 頭 移開 。 「 我 很 好 。 」 「 你 可能 有 腦震盪 。 」 我 說 。 傑生 痛苦 地 嘆 了 一 口 氣 。 「 那 應該 由 我 來 承受 才 對 。 撞到 頭 的 人 永遠 都 是 我 啊 。 各位 ， 抱歉 。 情況 完全 不如 預期 。 」 最 高大 的 守衛 ， 就是 押解 我 上船 那 位 ， 這時 高興 地 格格 發笑 。 「 女孩 想要 對 我們 說 魅語 ！ 潘達族 耶 ， 我們 聽 得 出 每 一 句 話 的 細微 差異 ！ 男孩 想要 跟 我們 打鬥 ！ 潘達族 耶 ， 我們 自從 出生 就 接受 訓練 ， 精通 每 一 種 武器 ！ 現在 你們 全 都 會 死 ！ 」 「 死 ！ 死 ！ 」 其他 的 潘達族 高聲 大叫 ， 不過 我 注意到 白 毛 年輕人 沒有 加入 。 他 的 動作 很 僵硬 ， 毒 針 刺 過 的 腿 似乎 仍 讓 他 不 方便 移動 。 梅格 審視 著 每 一 個 敵人 ， 可能 正在 判斷 她 可以 多 快 就 把 他們 全部 撂倒 。 但是 有 箭尖 抵住 傑生 和 派波 的 胸口 ， 讓 這 番 評估 變 得 很 棘手 。 「 梅格 ， 不 要 ， 」 傑生 警告 說 ： 「 這些 傢伙 … … 他們 厲害到 不可思議 。 而且 動作 超快 。 」 「 超快 ！ 超快 ！ 」 潘達族 大叫 表示 同意 。 我 的 視線 掃過 甲板 。 沒有 更多 的 守衛 朝 我們 跑來 ， 沒有 探照燈 對準 我們 的 位置 ， 沒有 號角聲 響起 。 船身 內部 某 處 流瀉出 輕柔 的 樂音 … … 你 在 入侵 過程 中 不會 預期 聽到 這樣 的 聲音 。 潘達族 沒有 發出 一般 的 警報 。 儘管 語 帶 威脅 ， 他們 也 還 沒 殺掉 我們 ， 甚至 不 嫌 麻煩 地 用 束線 帶 把 派波 和 傑生 的 雙手 綁起來 。 為什麼 會 這樣 ？ 我 轉向 最 高大 的 守衛 。 「 先生 您 好 ， 您 是 負責 的 胖達 人 嗎 ？ 」 他 發出 不滿 的 噓聲 。 「 我 一 個 人 請 叫 『 潘達人 』 。 我 超 討厭 人家 叫 『 胖達 人 』 。 我 看起來 很 胖 嗎 ？ 」 我 決定 不 回答 這 問題 。 「 嗯 ， 潘達人 先生 … … 」 「 我 的 名字 是 阿瑪斯 。 」 他 凶巴巴 地 說 。 「 當然 好 。 阿瑪斯 。 」 我 仔細 端詳 他 的 壯觀 耳朵 ， 接著 根據 經驗 做出 大膽 的 猜測 。 「 我 想 ， 你 超 討厭 別人 竊聽 你 吧 。 」 阿瑪斯 的 毛茸茸 黑 鼻子 抖動 一下 。 「 你 為什麼 說 這 個 ？ 你 偷聽到 什麼 事 ？ 」 「 沒 事 ！ 」 我 向 他 保證 。 「 不過 我 敢 說 ， 你 得 小心 一點 。 永遠 有 其他 人 ， 其他 的 潘達族 ， 他們 會 窺探 你 的 事 。 那 是 … … 那 是 你 還 沒有 發出 警報 的 原因 。 你 明知 我們 是 重要 的 犯人 。 你 想要 掌控 整 個 情況 ， 不 讓 別人 搶走 你 的 功勞 。 」 其他 潘達族 咕噥 幾 聲 。 「 維克多 ， 他 在 二十五號 船 上 ， 老是 暗中 監視 。 」 黑 毛 弓箭手 嘀咕 說 。 「 明明 是 我們 的 點子 ， 他 卻 搶走 功勞 ， 」 第二 名 弓箭手 說 ： 「 就 像 克維拉 護 耳罩 。 」 「 完全 正確 ！ 」 我 說 ， 盡量 不 理會 派波 ， 她 正 以 唇語 說 「 克維拉 護 耳罩 ？ 」 ， 一 臉 不可 置信 的 樣子 。 「 就是 因為 那樣 ， 呃 ， 趁 你 還 沒有 草率 行事 ， 我 有 一些 非 說 不可 的 事 ， 你 一定 會 想 聽 。 要 私下 說 喔 。 」 阿瑪斯 哼 了 一 聲 。 「 哈 ！ 」 他 的 夥伴 也 附和 說 ： 「 哈 ！ 哈 ！ 」 「 你 根本 是 說謊 ， 」 阿瑪斯 說 ： 「 我 從 你 的 語氣 聽 得 出來 。 你 很 害怕 。 你 在 吹牛 。 你 根本 沒有 事情 要 說 。 」 「 我 有 ， 」 梅格 反駁 說 ： 「 我 是 尼祿 的 繼女 。 」 血液 湧進 阿瑪斯 耳朵 的 速度 真是 超快 的 ， 我 好 驚訝 他 居然 沒 昏倒 。 幾 名