說 的 話 。 屋 內 的 古哇 聽到 了 ， 責罵 地 說 ： ﹁ 你 瘋 了 ， 現在 是 什麼 季節 ， 竟敢 說 不 吉利 的 話 。 ﹂ 雖然 古哇 這麼 說 ， 可是 那 船員 沒 聽懂 地 走出去 了 。 古哇 掀開 大 盆 的 蓋子 ， 恍然大悟 ， 想 著 ： ﹁ 一 大 盆 旱芋 ， 本來 是 滿 滿 地 ， 卻 不見了 ， 剩下 在 盆 底 的 食物 ， 都 是 瘦瘦長長 的 、 缺乏 養分 的 芋頭 ， 誰 是 掃盤 將軍 啊 ！ ﹂ 不管 怎麼 想 ， 他 還是 要 吃飯 的 ， 劈柴 餓極 的 他 ， 留下 的 魚乾 ， 一口氣 就 給 吃完 了 。 這 時候 ， 屋 內 僅 是 他們 兩 夫妻 各 在 不同 角落 用餐 ， 四周 都 沒 人 ， 很 安靜 。 曼卡普 進 了 屋 內 剛 坐下來 時 ， 有 一 位 家族 妹妹 對 她 說 ： ﹁ 姊姊 ！ 妳 一 天 去 哪裡 啦 ？ 從 第一 次 用餐 才 看到 妳 ， 之後 就 不 見 妳 的 人影 了 ， 看 吧 ， 盆 內 的 地瓜 、 芋頭 都 給 人 吃光 了 ， 剩下 沒 幾 塊 了 ， 也 爛爛 的 ， 而且 ， 其他 孩子 沒 洗手 就 亂摸 ， 我 勸 他們 不要 亂摸 ， 還 有 人 會 來 吃 的 ， 可是 嘛 ， 他們 哪 有 耳朵 聽 。 ﹂ ﹁ 謝謝 小妹 的 關心 ， 他們 亂抓 沒關係 ， 地瓜 、 芋頭 的 外層 削去 就 可以 吃 的 。 小妹 ， 告訴 妳 ， 我 是 個 出嫁 了 的 女孩子 ， 早上 剛 吃 過 飯 ， 就 離開 妳們 去 婆家 做 事 。 多 為 婆家 做 一點 事 ， 總是 對 自己 有 好處 的 。 妳 年紀 還 小 ， 不了 解 這 種 事情 ， 別 忘 了 喔 ！ 要 記得 姊姊 說 的 話 。 ﹂ 小女孩 點點頭 地 表示 了 解 。 之後 ， 小女孩 向 曼卡普 說 聲 離去 的 話 ， 轉身 出去 和 其他 孩子 玩 了 。 曼卡普 甩 了 頭髮 ， 看看 盆 內 的 地瓜 、 芋頭 等 ， 的確 留下 沒 幾 個 在 那兒 ， 有的 半 塊 或 被 切成 片 的 ， 她 撿 一 塊 比較 好 一點 的 芋頭 ， 削去 外面 亂摸 的 手指 印 ， 然後 以 小姐 吃飯 的 格調 ， 小口 地 吃 著 。 她 早上 留下 的 魚乾 還 很多 ， 在 沒 燈光 的 屋 內 ， 一 片 黯淡 的 色調 裡 ， 在 那兒 慢慢 吃 。 古哇 吃完 後 ， 過去 曼卡普 那裡 ， 說 先 離去 的 話 。 ﹁ 我 先 出去 外面 等 妳 。 ﹂ ﹁ 你 吃飽 了 沒 ？ ﹂ 曼卡普 抬起 頭 仰面 微笑 地 說 。 ﹁ 沒 菜 可 吃 了 ， 所以 … … ﹂ 古哇 想 留 片刻 的 時間 多 看看 她 ， 所以 這樣 回答 ， 其實 他 還 沒 吃飽 。 ﹁ 這裡 的 魚乾 還 很多 ， 給 你 幾 條 吃 。 ﹂ ﹁ 不行 啊 ！ 怎麼 可以 吃 女人 用 的 菜 ﹃ 魚乾 ﹄ ， 現在 是 飛魚季 呢 ！ ﹂ 古哇 發出 飛魚季 的 規則 。 ﹁ 這 有 什麼 關係 ， 這兒 魚乾 這麼多 ， 吃 不 完 的 ， 丟掉 不 是 很 可惜 嗎 ？ ﹂ 曼卡普 不 理會 飛魚季 規則 地 說 。 古哇 想 確實 知道 曼卡普 吃 的 是 哪 一 種 魚 ， 伸出 鍋蓋頭 地 查看 盤子 裡 的 魚乾 。 想 著 ， 丟掉 這些 魚乾 ， 是 很 可惜 。 可是 又 有 一 股 力量 ， 一直 浮現 在 他 腦海 裡 ： ﹁ 如果 我 吃 了 女人魚 ， 就 沒 人格 了 ， 而且 現在 是 飛魚季 。 ﹂ 吃 魚 的 念頭 又 畏縮下來 ， 在 那兒 猶豫不決 。 屋 內 沒 燈光 ， 黑漆漆 的 ， 門 外 射進來 的 光線 也 不足 。 古哇 想 利用 此刻 ， 親吻 曼卡普 ， 但 想到 飛魚季 有 眼 ， 怕 自己 犯 了 規則 ， 受到 懲罰 ， 就 收拾 心願 了 。 ﹁ 我 先 出去 外面 了 。 ﹂ 古哇 深恐 自己 再 犯 魚規 地 說 。 ﹁ 等一下 嘛 ！ 一起 回家 不 是 很 好 嗎 ！ ﹂ 曼卡普 在 那兒 一 塊 地瓜 還 沒 吃完 地 說 。 ﹁ 我 是 在 外面 等 妳 ， 不 是 要 先 走 。 ﹂ 古哇 不好意思 地 在 那兒 說 。 曼卡普 沒有 回答 ， 只 想 吃完 那 塊 白心 地瓜 。 古 哇 把 吃 過 的 魚 骨骸 丟 在 垃圾 的 地方 ， 然後 洗手 。 之後 就 坐 在 光滑 的 石頭 上 ， 等 著 曼卡普 出來 一起 回家 。 ﹁ 古 哇 ！ 來 這裡 休息 ， 一 個 人 在 那兒 不 是 無聊 嗎 ！ 有 話 與 你 商量 。 ﹂ 一 個 船員 想 戲弄 他 說 。 古哇 以為 是 真的 有事 要 商量 ， 也 想到 飛魚季 有 很多 事 ， 萬 不 知道 那 個 船員 想到 哪裡 去 了 。 其他 的 船員 們 在 那兒 無所不談 ， 且 放聲 大笑 ， 足以 吵醒 在 山頭 正在 做 美 夢 的 魔王 。 ﹁ 你們 的 笑聲 如雷 ， 沒 弄 清楚 ， 這 地方 是 不 適合 狂笑 ， 又 是 飛魚季 ， 靜 一點 可不可以 ？ ﹂ 老 船員 知道 這 種 喧鬧 ， 是 不利 於 船組 的 ， 責備 他們 說 。 雖然 那 老 船員 已 如此 告誡 ， 可是 ， 其中 有 一 位 很 滑稽 的 ， 還是 對 古哇 說 ： ﹁ 我們 只 准 你 和 太太 睡覺 ， 不可以 上 地板 的 那 一 方 喔 ！ 否則 ， 全 船組 人員 都 要 下 十八 層 地獄 呢 ！ ﹂ 另 一 位 船員 同情 古 哇 ， 便 搶先 地 回答 說 ： ﹁ 其實 ， 如果 是 你 的 話 ， 又 會 怎樣 ！ ﹂ 古哇 沒 出聲 ， 頑皮 的 船員 也 沒 繼續 說 下去 。 這時 ， 在場 的 船員 都 轟然 大笑 ， 長輩 的 船員 對 這 年輕人 的 場面 也 沒 說 什麼 話 ， 但 也 只 心笑 而 不 展 顏面 。 時而 ， 捕 魚夫 很 慎重 地 強調 說 ： ﹁ 在 這 個 捕 飛魚 期間 ， 請 大家 要 自愛 ， 守 承諾 ， 不可以 犯 魚規 ， 就 是 運氣 壞 ， 也 會 轉吉 的 。 ﹂ 有的 船員 聽 後 ， 也 就 面容 嚴肅 地 不 語 。 不過 ， 有 個 船員 又 頑皮 地 說 ： ﹁ 他 才 不會 遵守 的 ， 剛 結婚 哪 有 分居 之 理 。 ﹂ 話 是 針對 古 哇 。 又 一 個 船員 笑 著 說 ： ﹁ 剛 結婚 ， 不 睡 在一起 才 怪 呢 ！ 是 嗎 ？ 伙計 ！ ﹂ 大家 轟然 大笑 ， 便 喊說 ： ﹁ 對 的 ！ 對 的 ！ 你 講 的 沒 錯