是 故意 要 這麼 粗魯 的 。 」 亞露 一點 都 不 覺得 自己 被 冒犯 ， 不過 她 認為 不要 把 這 一 點 說出來 比較 明智 。 阿咘 從 亞露 肩膀 上 飛下來 。 「 摩伽羅= ！ 各界 之間 的 門檻 護衛 ！ 」 亞露 目瞪口呆 地 看 著 。 一 個 活生生 的 摩伽羅 。 她 看過 這 種 生物 的 照片 ， 但 樣子 就 像 那些 守護 廟宇 和 大門 且 形狀 像 鱷魚 的 雕像 罷了 。 據說 ， 恆河 女神 就是 坐 在 這 種 生物 背 上 渡河 。 亞露 不 確定 這 個 傳說 是否 會 讓 這些 生物 成為 神話 裡 的 船隻 或 守衛犬 ， 但 根據 這 頭 摩伽羅 興奮 搖 尾巴 的 神情 來 判斷 ， 亞露 選擇 後者 。 「 讓路 給 這 一 代 的 般度 兄弟 … … 」 阿咘 開始 說 。 摩伽羅 皺起 眉頭 。 「 她們 看起來 比較 像 姊妹 耶 … … 」 = （ Makara ） ， 印度 神話 中 的 海獸 ， 也 是 恆河 女神 的 坐騎 。 「 我 的 意思 就 是 這樣 啊 。 」 阿咘 粗聲 說 著 。 「 等等 … … 我 記起 你 了 。 」 摩伽羅 緩慢 說 著 ， 歪 著 頭 打量 阿咘 。 「 你 看起來 不 一樣 了 。 」 「 沒 錯 ， 這 個 嘛 ， 當 一 個 人 被 … … 」 阿咘 接下 的 話 變成 一 串 讓 人 聽 不 清楚 的 呢喃 細語 。 「 這 兩 位 英雄 來 這裡 是 要 見 守護 者 ， 接受 她們 遠征 任務 的 細節 指示 。 」 「 啊 ！ 這 世界 又 有 一 個 機會 走到 盡頭 了 ！ 真 讓 人 開心 ！ 我 希望 自己 有 更多 訪客 。 從來 就 沒有 多少 訪客 來 這裡 。 噢 ， 我 想 自己 已經 很多 年 都 沒有 打開 入口 … … 嗯 ， 進行 認證 過程 了 。 記 不 起 有 多少 年 了 ， 我 對 數字 向來 很 不 在行。 」 摩伽羅 心虛 地 說 著 ： 「 每 一 次 自己 試 著 數 呀數 ， 結果 都 會 分心 。 就算 是 自己 在 說話 ， 有時候 情況 還是 會 像 … … 像 … … 」 摩伽羅 眨 了 一下 眼睛 。 「 我 肚子 真的 很 餓 。 我 現在 可以 離開 了 嗎 ？ 」 「 摩伽羅 ， 」 阿咘 低聲 咆哮 ， 這 讓 摩伽羅畏縮 了 一下 ， 在 地板 上 蹲伏 下來 。 「 打開 通往 天空之庭 的 門 。 」 「 噢 ， 當然 了 。 沒 錯 ， 我 做 得 到 這 一 點 ！ 」 摩伽羅 回答 ： 「 首先 ， 我 必須 知道 她們 真的 是 你 說 的 身分 。 你 再 說 一下 她們 是 誰 ？ 或是 什麼 東西 ？ 你 知道 的 ， 我 從來 沒 見 過 真正 的 田鼠 ， 我 前 一 天 在 一 本 關於 動物 的 書 裡 讀到 這 種 動物 呢 。 她們 是 田鼠 嗎 ？ 」 「 人類 。 」 亞露 自動 出聲 。 「 就 人類 標準 來 看 ， 相當 矮小 啊 。 你 肯定 你 不 是 田鼠 ？ 」 「 我們 還 沒 完全 長大 啊 。 」 敏妮 說 ： 「 但是 我 的 小兒科 醫生 說 ， 我 的 個子 大概 最多 也 不會 超過 一百五十七 公分 。 」 「 你 剛才 說 ， 一百五十多 公分 ？ 」 摩伽羅 問 。 牠 翻滾 仰躺 著 ， 抬起 短粗 的 腿 。 「 我 真的 覺得 一百二十幾 公分 更 有用 。 一百五十 公分 有 可能 讓 你 失去 平衡 。 但 這 只 是 我 的 意見 啦 。 」 摩伽羅 抬起 頭 ， 彷彿 可以 看見 自己 四 條 短腿 之後 的 東西 。 牠 稜鏡 似的 眼睛 裡 有 某 樣 東西 一 閃 而 逝 。 亞露 看見 自己 打開 博物館 入口 去 找 波比 、 艾芮兒 和 波頓 的 景象 。 她 也 看見 打火機 的 火焰 被 移低到 油燈 壺嘴 的 位置 。 摩伽羅 的 目光 深處 還 有 某 種 東西 閃耀 著 … … 亞露 看 著 敏妮 發現 自己 的 父母 在 沙發 上 被 凍結住 的 一 幕 ， 電視 螢幕 上 還 播 著 一 部 電影 。 有 個 年紀 較 大 的 男孩 （ 可能 是 敏妮 的 哥哥 ） 正 把 籃球 往 上 拋 。 剛 開始 ， 敏妮 在 地板 上 縮成 一 團 ， 不斷 地 哭 呀 哭 的 。 幾 分鐘 後 她 走上 樓 ， 拿 了 一 個 後 背包 。 她 看 著 鏡子 裡 的 自己 ， 伸手 去 拿 她 母親 的 眼線筆 在 兩頰 猛力 畫上 幾 道 粗線 。 然後 親 了 親 身體 僵硬 的 父母親 ， 抱 了 一下 無法 移動 的 哥哥 ， 走出 家門 ， 準備 面對 她 注定 要 擊敗 的 任何 妖魔鬼怪 。 儘管 擔心 過敏 和 神奇 蜜蜂 等 問題 ， 敏妮 卻 是 勇敢 的 。 亞露 的 臉頰 發燙 。 和 敏妮 相比 ， 自己 根本 稱不上 勇敢 。 「 嗯 ， 她們 的確 擁有 你 說 的 身分 沒 錯 ！ 」 摩伽羅 說 ： 「 希望 議會 相信 我 。 」 「 我 也 一樣 。 」 阿咘 哼 著 鼻息 說 ： 「 我 從來 不 說謊 。 」 亞露 沒辦法 說出 這樣 的 話 。 敏妮 盯 著 亞露 看 。 「 你 點燃 油燈 ？ 」 這下 要 挨罵 了 。 「 我 知道 這 件 事 必然 會 發生 。 」 敏妮 急促 地 說 ， 彷彿 自己 冒犯 了 亞露 。 「 我 媽 告訴 過 我 ， 蟄伏 魔王 注定 要 不斷 嘗試 擊敗 我們 。 別 擔心 ， 我 沒有 生氣 。 你 不可能 會 知道 那 油燈 能 做出 什麼 事 。 」 這 是 事實 沒 錯 ， 但是 … … 亞露 心 裡 明白 ， 她 不 該 點燃 油燈 的 。 問題 在於 ， 她 母親 從來 沒有 告訴 過 她 理由 。 因此 ， 亞露 以為 這 不過 是 那些 爸 媽 說給 孩子 聽 的 尋常 警告 之 一 ， 像是 「 不要 不 擦 防曬 乳液 就 出門 ， 不然 你 會 曬傷 ！ 」 或是 像 那 個 經營 當地 印度 廟宇 夏日營 的 婦女 就 喜歡 提醒 亞露 ： 「 不要 不 擦 防曬 乳液 就 出去 ， 不然 你 的 皮膚 會 愈來愈 黑 ， 然後 嫁 不 出去 ！ 」 在 這 種 事 真正 發生 之前 ， 誰 在乎 啊 ？ 亞露 從來 就 不 曾 曬傷 過 ， 而 她 也 真的 不 需要 在 十二 歲 的 年紀 就 開始 找 丈夫 。 然而 談到 魔鬼 ， 可就 沒有 什麼 防護 乳液 可以 擦 了 。 關鍵 的 原因 就 這 一 個 ： 她 不 應該 點燃 油燈 ， 而 她 還是 做 了 這 件 事 。 這 是 「 命中注定 」 會 發生 的 事實 ， 卻 無法 真正 赦免 她 的 過錯 。 亞露 的 罪惡感 開始 在 肚子 裡 翻攪 ， 到 了 某 個 程度 ， 她 覺得