著 他們 狂吹 。 風聲 灌入 荻倫 的 耳 裡 ， 她 彷彿 聽見 了 當中 還 有 一 陣 模糊 的 嚎叫聲 。 跟 他們 稍早 之前 聽見 的 野獸 叫聲 一樣 。 當時 崔斯坦 說 不 需要 擔心 牠們 ， 可 如今 他 這 種 僵硬 的 姿勢 告訴 她 ， 事情 沒 那麼 簡單 。 「 狼 嗎 ？ 」 她 用 嘴形 示意 ， 太 害怕 發出 聲音 來 。 他 點頭 。 荻倫 轉頭 看 著 他們 眼前 的 景象 ， 在 那 片 黝黑 的 草叢 中 尋找 著 牠們 的 身影 。 但 還是 沒 發現 。 「 那 我們 該 做 什麼 ？ 」 她 耳語 。 不安 讓 她 不自覺 地 靠近 他 ， 尋求 保護 ， 同時 也 才 能夠 貼 在 他 的 耳 邊 說話 。 「 在 這 座 丘陵 的 山腳 下 ， 有 一 間 廢棄 的 小 木屋 。 」 他 也 同樣 耳語 回答 ， 但 語氣 強烈 。 「 我們 必須 趕到 那裡 去 。 荻倫 ， 我們 必須 走 快 一點 。 」 「 可是 牠們 在 哪裡 ？ 」 她 耳語 回去 。 「 現在 那 個 一點 也 不 重要 了 ， 我們 只要 趕快 走 就 行 。 」 他 的 話 嚇住 了 荻倫 ， 她 掃視 那 片 幽暗 ， 心 裡 有 一半 是 希望 那 個 危險 生物 能夠 自動 現形 ， 另一半 則 是 祈禱 牠 不要 。 她 什麼 也 看 不 見 ， 可是 那 個 暗影 好像 變 得 更 濃郁 了 。 即便 是 她 腳 下 的 草地 如今 也 變成 陰森森 的 黑影 了 。 如果 她 加快 腳步 ， 可能 就 會 跌倒 ， 也許 還 會 絆倒 崔斯坦 。 「 崔斯坦 ， 我 什麼 也 看 不 到 。 」 她 低語 ， 害怕 聲音 被 聽見 。 「 我 會 抓著 妳 。 」 他 說 ， 語氣 中 的 堅定 給 了 她 勇氣 ， 溫暖 了 她 心 中 的 寒顫 。 他 伸手 握住 她 的 手 ， 大 手 包裹 著 她 的 ， 然後 緊緊 握住 。 荻倫 瞬間 發現 這 是 他們 兩 人 的 第一 次 接觸 。 她 幾乎 要 慶幸 天色 是 暗 的 。 雖然 眼下 的 情況 很 驚悚 ， 可是 兩 人 的 肢體 接觸 讓 她 感覺 慌亂 不安 。 他 的 手 非常 溫暖 ， 而且 他 握 著 她 手指 的 力道 很 大 。 她 迅速 感覺 比較 安全 了 。 他 的 自信 顯露 在 他 的 每 個 字 、 每 個 行動 之中 。 這 也 給 了 她 自信 。 「 我們 走 。 」 他 說 。 他 帶頭 以 更 快 的 步伐 前進 。 荻倫 努力 跟上 ， 可是 夜色 越來越 深 ， 她 已經 無法 看見 岩石 或 草叢 的 形狀 ， 再 加上 要 走下 這麼 陡峭 的 山路 本來 就 很 容易 失去 平衡 ， 於是 她 不時 會 踉蹌 或 絆腳 。 她 的 球鞋 已經 老舊 ， 鞋面 的 縫線 也 早 就 磨損 了 。 突然 ， 她 的 腳 重重 踩 在一 塊 碎 石頭 上 ， 結果 它 從 她 的 腳底 下 滑 了 出去 。 她 趕緊 用 另 一 隻 腳 去 抓緊 地面 ， 卻 以 一 個 彆扭 的 角度 踢到 山路 。 為了 挺住 身體 保持 直立 ， 她 全身 重量 被迫 壓向 腳踝 ， 使得 腳踝 的 肌肉 痙攣 、 扯緊 。 隨著 踝關節 一 扭 ， 瞬間 她 感覺 一 陣 劇痛 。 那 條 腿 一 彎 ， 她 嗚咽 著 跌 了 出去 ， 可是 崔斯坦 的 手 立即 牢牢 抓住 她 ， 防止 她 仆上 冰冷 的 地面 。 這 一 刻 ， 他 簡直 超乎 想像 的 英勇 。 他 只 用 單手 就 將 她 的 身子 拉正 回來 ， 幾乎 是 將 她 整 個 人 提 了 起來 ， 然後 讓 她 重新 站好 。 但 下 一 秒鐘 ， 他 又 催促 她 再度 前進 。 「 就 快要 到 了 。 」 他 說 ， 呼吸 微微 加快 。 向 前 看 ， 荻倫 覺得 她 像是 看見 前方 不遠處 有 個 模糊 的 建築物 輪廓 。 就 像 崔斯坦 說 的 ， 那 是 一 間 小 木屋 。 當 他們 越 走 越 近 時 ， 小木屋 的 細節 也 逐漸 顯露出來 。 這 地方 有 一 扇 完整 的 門 ， 兩 片 玻璃窗 落在 門 的 兩 側 。 尖形 屋頂 有 一 側 凸起 ， 是 一 座 略顯 不 對稱 的 煙囪 。 依照 崔斯坦 目前 設定 的 腳程 ， 他們 應該 能 在 幾 分鐘 之後 就 抵達 那裡 。 那裡 的 地勢 平坦 ， 這 讓 荻倫 比較 樂意 趕路到 那裡 去 。 她 每 邁出 一 步 ， 都 感覺 腳踝 在 抽痛 ， 不過 她 相信 那 只是 扭 了 一下 ， 還 不 算 扭傷 。 崔斯坦 促使 她 走 更 快 一些 ， 甚至 小跑步 。 「 妳 做 得 很 好 ， 荻倫 ， 繼續 保持 下去 。 」 他 對 她 說 。 野獸 的 嚎叫聲 越來越 大 ， 也 更 逼近 。 如今 那 已經 變成 此起彼落 的 持續 噪音 ， 還 交織 著 各 種 類型 叫聲 。 荻倫 猜 不 出 究竟 有 多少 種 野獸 正 包圍 著 他們 。 甚至 她 到 現在 也 還 沒 看見 有 任何 一 頭 狼 的 身影 ， 即使 她 的 眼睛 不斷 左右 瞟動 ， 掃視 著 他們 四周 的 景象 。 但 不管 怎樣 ， 眼下 他們 幾乎 就 快 抵達 那裡 了 。 他們 一定 能 辦到 的 。 她 很 高興 這 間 木屋 看起來 比 昨天 晚上 他們 被迫 過夜 的 那 間 破敗 小 房子 要 來得 牢固 許多 。 如果 是 在 那 間 小 房子 裡 ， 就 沒有 地方 可以 躲藏 ， 也 沒辦法 把 牠們 擋 在 屋 外 了 。 他們 越 走 越 近 ， 近 到 荻倫 幾乎 可以 看見 玻璃窗 上 映出 她 恐懼 的 臉龐 。 就 在 這時 ， 她 感覺到 牠 了 。 一 開始 像 是 一 團 寒氣 ， 包裹 著 她 的 心臟 ， 接著 她 的 呼吸 像 被 凍僵 在 肺葉 裡 。 暗 夜 中 她 看 不 見 牠們 ， 只 能 辨識出 牠們 在 空中 移動 ， 黑影 層層 覆蓋 著 黑影 。 牠們 在 她 面前 旋轉 ， 她 能 感覺到 氣息 在 她 的 皮膚 上 蠕動 ， 彷彿 牠們 正 包圍 著 她 蛇行 。 試探 ， 並品嘗 著 她 周遭 的 空氣 。 這些 不 是 狼 。 「 牠們 來 了 。 」 崔斯坦 的 聲音 充滿 驚駭 ， 而且 他 的 音量 低 得 不 像是 在 對 她 說 的 。 儘管 如此 ， 荻倫 還是 聽見 了 ， 而且 這 句 話 比 什麼 都 更 叫 她 害怕 。 他 說話 的 方式 很 古怪 。 聽起來 好像 他 早 就 知道 這些 生物 會 出現 ， 好像 他 知道 牠們 是 什麼 。 究竟 他 隱藏 了 什麼 祕密 沒 對 她 說 ？ 有 個