區域 。 這 塊 面板 輕微 的 傾斜 ， 所以 可以 很 容易 地 看到 明確 的 對應 ； 如果 面板 是 貼 牆 安裝 的 ， 對應 仍然 會 含糊 不清 。 面板 是 傾斜 而 不 是 水平 ， 以 防止 人 （ 我們 自己 或 客人 ） 把 東西 （ 例如 茶杯 ） 放 在 上頭 ， 這 是 個 反向 預設 用途 的 例子 。 （ 我們 進一步 將 第六 個 開關 移動到 完全 不同 的 地方 ， 使得 操作 更 明確 。 ） 製作 這 個 空間 對應 的 開關 面板 ， 發生 許多 額外 的 困難 ： 因為 沒有 現成 的 零件 ， 我 不得不 僱用 技術人員 來 訂作 一 個 掛 在 牆 上 的 盒子 ， 以及 安裝 特殊 的 零件 。 一般 建築商 和 電工用 的 是 標準化 的 材料 ， 今天 電工用 的 電氣 盒子 是 長方形 的 ， 可以 用來 裝 一 長 排 開關 ， 也 可以 平放 或 垂直 地 貼 著 牆面 安裝 。 為了 要 做 這 個 設計 ， 我們 需要 在 牆 上 掛 一 個 和 地板 平行 的 面板 ， 然後 將 開關 裝 在 上面 。 因為 一般 的 開關 太 大 了 ， 理想 的 設計 是 用 袖珍型 的 開關 ， 例如 低電壓 的 開關 ， 用 它 來 控制 另 一 組 變壓器 ， 間接 控制 燈具 。 開關盒 應該 有 一 個 基體 的 支撐 ， 所以 開關 可以 裝 在 平面圖 上 的 任何 地方 ， 不 受 開關盒 結構 的 限制 。 開關 和 燈具 也許 可以 用 無線 控制 ， 而 不 是 透過 傳統 的 住宅 家用 電線 。 這 個 面板 上 應該 有 些 小 孔 給 特殊 設計 的 小開 關用 ， 再 加上 一 個 在 蓋子 上 安放 平面圖 的 辦法 。 我 的 設計 要 讓 開關 盒子 從 牆 上 伸出來 ， 而 不 是 像 今天 的 電氣 盒子 ， 使 開關 貼 在 牆面 。 但是 這 個 新 的 開關 面板 也 不見得 要 伸出 牆面 ， 它們 可以 放置 在 牆 上 縮進去 的 開口 裡 。 如果 牆 的 厚度 足以 容納 今天 的 電氣盒 ， 就 有 空間 容納 這 個 面板 。 補充 一下 ： 在 本 書 第一 版 問世 後 的 十 年 內 ， 這 個 自然 對應 的 章節 ， 和 設計 這 種 開關 的 好處 及 困難 收到 不少 迴響 。 然而 ， 市面 上 還是 沒有 零件 來 讓 一般人 輕易 地 實現 這些 想法 。 我 曾經 試圖 說服 幫 我 製作 圖 4.5 中 這些 設備 的 公司 採用 這 個 主意 。 「 為什麼 不 製造 一些 零件 ， 使 人們 能 更 容易 做到 這 件 事 ？ 」 我 向 公司 的 執行長 建議 。 我 的 提議 沒 被 採納 。 有 一 天 ， 我們 會 擺脫 電線 接 的 開關 ， 因為 它 需要 過多 的 電線 ， 增加 房屋 建設 的 成本 和 困難 ， 而 裝潢 時 重新 牽 線路 非常 困難 耗時 。 替代 的 會 是 以 網路 或 無線 訊號 溝通 的 開關 。 用 這 種 方式 ， 開關 可以 放 在 任何 地方 ， 輕易 就 能 重新 設置 或 移動 。 我們 可以 用 好幾 個 裝置 控制 同 一 個 電器 ， 例如 手機 或 其他 遙控 裝備 。 如果 我 能 以 手機 從 世界 上 任何 地方 調節 家 裡 的 冷暖氣 ， 為什麼 在 家 裡 不能 做 同樣 的 事 ？ 一些 必要 的 技術 今天 確實 存在 ， 但是 只有 一些 特殊 的 建商 會 使用 。 要 到 各 大 廠商 開始 生產 這些 必要 的 組件 ， 傳統 的 電工 也 能 用 得 習慣 ， 它們 才 能 開始 普及 。 有 一 天 ， 自然 對應 原則 的 開關 會 是 一 種 標準 ， 安裝 也 會 變 得 容易 。 那 一 天 一定 會 來 ， 只 是 大概 還 需要 相當 長 的 時間 。 可惜 的 是 ， 就 如同 許多 事情 的 變化 ， 新 技術 將 同時 帶來 好處 及 缺點 。 未來 的 開關 很 可能 會 透過 觸控 螢幕 控制 ， 使得 開關 和 被 控制 的 功能 有 優秀 的 自然 對應 ， 但是 會 缺乏 舊 開關 的 物理性 預設 用途 。 如果 雙手 是 閒 著 的 ， 觸控 螢幕 是 不錯 。 但是 如果 你 進 了 一 個 房間 ， 手 上 抱 著 包裹 或 端 著 兩 杯 咖啡 ， 觸控 螢幕 不能 用 手臂 或 手肘 來 操作 。 也許 到時候 我們 需要 能 辨識 手勢 的 攝影機 。 以 活動 為 中心 的 控制 空間 對應 的 開關 不一定 是 最 理想 的 。 在 許多 情況 下 ， 最好 是 用 活動 來 控制 開關 ， 也 就 是 以 活動 為 中心 的 控制 （ activity-centered control ） 。 許多 學校 和 公司 的 禮堂用 電腦 控制 不同 設定 ， 開關 上 寫 著 「 影像 」 、 「 電腦 」 、 「 全開 」 、 「 演講 」 之類 的 活動 標示 。 如果 設計 得 好 ， 經過 對 人類 活動 的 仔細 分析 ， 這些 設定 和 活動 內容 的 對應 可以 做 得 很 好 。 放映 影像 需要 暗 一點 的 禮堂 ， 以及 對 音量 和 播放 動作 的 控制 。 電腦 投影 需要 一 個 黑暗 的 銀幕 區域 ， 投影片 才 會 清楚 ， 而 觀眾席 上 需要 足夠 的 光線 ， 讓 觀眾 可以 做 筆記 。 演講 需要 一些 舞臺 燈光 ， 觀眾 才 能 看到 主講人 。 以 活動 為 中心 的 控制 在 理論 上 是 很 好 的 ， 但 這 種 做法 很 難 做 得 正確 。 如果 設計 得 不 好 ， 會 有些 麻煩 。 一 個 類似 但是 錯誤 的 做法 是 以 設備 為 中心 ， 而 非 以 活動 為 中心 。 如果 以 設備 為 中心 ， 在 不同 的 畫面 控制 燈光 、 音響 、 電腦 或 影像 設備 ， 這 表示 主講 者 要 切到 一 個 畫面 調整 燈光 ， 另 一 個 畫面 調整 聲音 ， 又 另 一 個 畫面 來 控制 放映 。 在 這些 畫面 之間 來回 ， 對 演講 是 一 種 嚴重 的 干擾 。 以 活動 為 中心 的 控制 可以 預期 這 方面 的 需求 ， 並 把 燈光 ， 聲音 ， 投影 放 在 同 一 個 地方 來 控制 。 有 一 次 ， 我 曾經 使用 以 活動 為 中心 的 設計 ， 放 了 一些 照片 給 觀眾 看 。 開始 進行 得 還 算 順利 ， 直到 有 人 問 了 一 個 問題 。 我 停下來 回答 這 個 問題 ， 但是 我 想 先 提高 室 內 的 照明 ， 這樣 我 才 能 看到 觀眾 。 結果 這 件 事 做 不 到 ， 因為 放 影像 的 設定 把 燈光 的 亮度 固定 在 一 個 很 暗 的 設定 上 。 當 我 試圖 增加 亮度 ， 這 個 動作 關掉 了 「 影像 」 的 設置 ， 所以 燈光 是 亮 了 ， 但是