架住 ， 完全 動彈不得 。 我 感覺 自己 熱血 沸騰 ， 體 內 血管 內 彷彿 著火 般 燃燒 著 。 我 在 盛怒 之下 ， 將 他 手 中 的 鞭子 一把 搶過來 。 他 奮力 掙扎 ， 威脅 我 活 不 過 今天 ， 要 把 我 的 心臟 千刀萬剮 ， 讓 我 不得好死 。 可是 無論 他 怎麼 掙扎 和 威脅 都 沒用 ， 我 一 鞭 接著 一 鞭 ， 鞭鞭 皆 重擊 他 蠕動 的 身軀 ， 多 到 都 數不清 了 。 我 打 得 他 放聲 尖叫 ， 大喊 殺 人 了 ， 最後 這 個 褻瀆 神明 的 傢伙 ， 居然 也 哀求 上帝 憐憫 ， 但是 這 個 從來 沒有 憐憫 之 心 的 人 ， 如今 叫 天天 不 應 ， 叫 地地 不 靈 。 我 抽動 鞭子 亂 打 ， 打 得 他 的 身體 都 縮成 一 團 ， 打到 我 右手 發酸 才 停止 。 剛才 陷入 狂暴 的 我 ， 一時 沒 注意 身邊 的 情況 ， 現在 突然 停手 ， 才 發現 查平 太太 正 站 在 窗 邊 ， 瑞秋 則 站 在 廚房 門口 ， 兩 人 的 表情 與 姿勢 看來 很 激動 、 很 驚慌 。 提比茲 的 尖叫聲 也 傳到 田 間 ， 查平 先生 正 快馬加鞭 趕回來 ， 我 又 打 了 提比茲 幾 下 ， 然後 用力 把 他 踢開 ， 讓 他 整 個 人 在 地 上 翻 了 一 圈 。 他 爬起來 ， 撥掉 頭髮 上 的 泥土 ， 站 在 原地 瞪 我 ， 臉色 慘白 ， 怒髮 衝冠 。 我們 兩 個 人 怒目相視 ， 在場 沒有 人 說話 ， 直到 查平 先生 騎 馬 趕到 。 「 現在 是 怎麼 回 事 ？ 」 他 大喊 。 「 我 用 您 給 我 的 釘子 ， 結果 提比茲 老爺 要 用 鞭子 打 我 。 」 我 說 。 「 釘子 怎麼 了 ？ 」 他 轉頭 問 提比茲 。 提比茲 只 答說 釘子 太 大 了 ， 但 他 根本 沒 在 聽 查平 的 問題 ， 一 對 狡猾 的 小 眼睛 惡狠狠 瞪 著 我 。 「 這裡 管事 的 人 是 我 。 」 查平 先生 說 ， 「 我 要 皮萊特 先 拿 那些 釘子 用 ， 如果 尺寸 不符 ， 等 我 從 田 裡 回來 之後 ， 再 給 他 找 適合 的 ， 這 不 是 他 的 錯 。 我 想 找 別的 釘子 我 自然 會 去 找 ， 提比茲 先生 ， 這 一 點 你 應該 可以 理解 。 」 提比茲 沒 回應 ， 雙手 因為 太 用力 握拳 而 發抖 。 他 咬牙切齒 ， 發誓 他 會 討回 公道 ， 讓 我 吃 不 完 兜 著 走 ， 然後 掉頭 走開 。 查平 先生 尾隨 在 後 ， 兩 人 走進 屋 內 。 查平 先生 一路 低聲 說話 ， 比手畫腳 ， 一 副 很 激動 的 樣子 。 我 留在 原地 ， 盤算 著 該不該 趁機 逃走 ， 還是 無論 結果 如何 ， 先 靜觀其變 再 說 。 不久 之後 ， 提比茲 走出來 ， 騎上 馬 ， 那 是 他 除了 我 以外 的 唯一 財產 ， 直 奔 切尼村 的 方向 去 。 提比茲 離開 以後 ， 查平 先生 出來 ， 一 臉 激動 。 他 要 我 先 沉住 氣 ， 無論如何 都 別 企圖 離開 耕地 ， 然後 他 走進 廚房 ， 喊 瑞秋 出來 ， 兩 人 交談 了 好 一陣子 。 接著 查平 先生 又 走過來 ， 很 認真 要求 我 別 逃跑 ， 說 我 的 主人 不 是 好 東西 ， 他 這 一 走 絕對 沒 好事 ， 今天 入夜 以前 可能 會 有 麻煩 事 發生 ， 但是 不管 怎麼樣 ， 查平 先生 都 堅持 要 我 稍 安 勿 躁 。 我 站 在 原地 ， 滿腹 說 不 出 的 痛苦 ， 我 給 自己 招惹 來 難以 想像 的 嚴懲 。 一時 惱怒 ， 如今 卻 懊悔 不已 。 我 這 個 舉目無親 、 無依無靠 的 奴隸 ， 還 能 做 什麼 、 說 什麼 ， 來 證明 我 剛才 的 犯行 ， 完全 是 因為 我 對 白人 男性 的 傲慢 與 虐待 ， 已經 忍無可忍 了 呢 ？ 我 試 著 禱告 ， 向 上帝 祈求 賜予 我 力量 ， 讓 我 度過 這 個 困境 ， 但是 忐忑 的 心情 讓 我 哽咽 語塞 ， 只 能 抱頭痛哭 ， 以 淚水 釋懷 心 中 的 苦楚 。 就 這樣 過 了 至少 一 小時 ， 突然 我 一 抬頭 ， 看見 提比茲 和 兩 個 人 沿著 河流 騎 馬 過來 ， 三 人 長驅 而 入 ， 跳下 馬背 ， 手 拿 粗大 的 鞭子 走向 我 ， 其中 一 人 還 拿 了 一 捆 繩子 。 「 把 手 交叉 。 」 提比茲 命令 我 。 他 的 表情 猙獰 ， 令 人 忍不住 打顫 ， 不 說 也罷 。 「 提比茲 老爺 ， 您 不用 綁 我 了 ， 您 要 我 去 哪裡 都 可以 。 」 同行 的 一 人 走上前 ， 說 我 要是 敢 反抗 就 會 打爆 我 的 頭 、 把 我 大 卸八塊 、 割斷 我 的 黑 喉嚨 等 各 種 威脅 的話 。 我 判斷 再 怎麼 強求 都 是 白費 力氣 ， 於是 把 雙手 交叉 ， 表現出 我 應該 有 的 臣服 模樣 。 提比茲 使出 最 大 的 力氣 ， 用 繩子 緊緊 綁住 我 兩 隻 手腕 ， 再 用 同樣 的 方式 綁住 我 的 雙腳 ； 同時 ， 另外 兩 個 人 用 一 條 繩子 穿過 我 的 手肘 ， 再 繞到 背後 ， 緊緊 打 了 死結 ， 我 全身 幾乎 動彈不得 。 提比茲 用 最後 剩下 的 一 根 繩子 ， 隨便 綁成 套索 ， 往 我 脖子 上 一 套 。 「 那 現在 ， 」 其中 一 個 夥伴 開口 問 ， 「 要 去 哪裡 吊死 這 個 黑鬼 ？ 」 有 人 提議 在 附近 的 水蜜 桃樹 樹幹 ， 但 另 一 人 反對 ， 說 那樣 樹幹 會 斷掉 ， 然後 提出 另 一 個 方法 。 最後 三 人 決定 採取 第二 項 方法 。 三 人 對話 的 時候 ， 我 都 是 被 綁 著 的 ， 半 個 字 也 沒 說 。 整個 過程 中 ， 耕地 總管 查平 先生 在 陽台 上 來回 踱步 ， 瑞秋 靠在 廚房 門 上 哭泣 ， 查平 太太 還是 站 在 窗 邊 。 我 的 心 中 已 不 抱 任何 希望 ， 我 大限 已 至 ， 再 也 無法 見到 明天 的 太陽 ， 再 也 看 不 到 我 朝思暮想 的 兒女 ， 接下來 這 一 小時 ， 我 將 會 陷入 垂死 掙扎 ！ 死 了 沒有 人 會 哀悼 ， 也 沒有 人 會 替 我 報仇 。 不久 之後 ， 我 的 身體 就 會 在 遠方 的 地 底下 腐爛 ， 或是 直接 被 扔進 泥濘 的 河流 餵 鱷魚 ！ 那些 劊子手 看見 我 泣不成聲 ， 反而 更 加倍 嘲諷 。 最後 他們 把 我 拖 向 一 棵 樹 。 查平 先生 原先 已經 離開 陽台 ， 過 不久 又 出現 ，