根本 是 小菜 一 碟 ， 因為 她 要 操心 的 遠 超過 這些 兒女 私情 。 她 有 年邁 的 父母 與 弟妹 等 著 她 的 獎學金 和 工讀費 ， 得到 的 書卷獎 也 全 都 上繳 家庫 。 我 在 後來 才 知道 ： 當年 因為 她 成績 超級 優異 ， 補習班 根本 是 拜託 她 去 上課 ， 讓 他們 有得 宣傳 。 我 的 眼眶 也 跟著 紅 了 ， 看 著 她 問 ： 「 為什麼 要 這麼 辛苦 地 給 ？ 為什麼 就 不能 好好 地 收 ？ 老公 要 給 妳 的 東西 ， 妳 怎麼 都 擋掉 了 ？ 」 我 交雜 著 朋友 、 心理師 與 翻譯 的 身份 ， 鼻酸 地 問 她 。 她 只是 一股腦 地 搖頭 ， 難過 不已 。 她 根本 無法 停下 工作 ， 也 無法 享樂 。 因為 當 她 空閒下來 時 ， 佔滿 她 腦海 的 並 不 完全 是 先生 的 抱怨 ， 而是 母親 那 張 勞苦 的 臉 以及 日漸 消瘦 衰老 的 身影 。 她 也 不 太 喜歡 跟 先生 討論 大多 財務 上 的 事 ， 因為 她 一直 都 會 把 自己 收入 的 一 部分