|
Extended context for query match 115,344 in text YL202002940
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
原本 就 白 得 跟 大理石 一樣 , 現在 還 更加 呈現出 大理石 的 冰冷 與 堅定 ; 尤其 是 她 的 嘴唇 , 閉 得 如此 之 緊 , 好像 得 用 雕刻家 的 鑿子 才 能 鑿 得 開 似的 , 而 她 的 眉宇 間 也 逐漸 形成 了 彷彿 石化 了 般 的 嚴厲 模樣 。 這時 , 布洛可赫斯特 先生 站 在 壁爐 前 , 兩 手 彎 在 背後 , 莊嚴堂皇 地 審視 全 校 學生 。 突然 他 眨 了 下 眼睛 , 好像 看到 了 什麼 眩惑 或 震驚 他 的 眸子 的 東西 似的 , 然後 轉過身 , 用 比 先前 更 急速 的 聲調 說 : 「 田波爾 小姐 , 田波爾 小姐 , 那 ── 那 鬈 頭髮 的 女孩 是 怎麼 搞 的 ? 紅 頭髮 , 小姐 , 還 滿 ── 滿 頭 都 是 捲髮 ? 」 他 用 手杖 指向 那 個 可怕 的 對象 , 手 還 一邊 在 發抖 。 「 那 是 朱莉亞 . 席佛恩 。 」 田波爾 小姐 靜靜 地 回答 。 「 朱莉亞 .席佛恩 , 小姐 ! 為什麼 她 , 或者 其他 任何 人 , 頭髮 是 鬈 的 ? 為什麼 她 可以
|