使 她 不至於 顯得 狂熱 、 激動 或 急切 ， 也 使 看 著 她 的 人 的 愉悅 彷彿 純淨 了 下來 ， 而 能 在 一 種 有 約束力 的 敬畏感 之下 傾聽 她 的 話 ； 當時 我 的 感覺 就 是 這樣 。 至於 海倫．伯恩斯 呢 ？ 她 卻 把 我 給 驚呆 了 。 令 人 精神 煥然一新 的 餐點 ， 明亮 的 爐火 ， 加上 她 心愛 導師 的 在場 與 好意 ； 或者 ， 也許 比 這 一切 更 重要 的 是 ， 她 自己 那 獨特 心靈 中 的 某 一 樣 東西 ， 激起 了 她 體 內 的 潛在 力量 。 這些 力量 醒過來 ， 燃燒 著 ； 首先 ， 在 她 那 臉頰 的 淡彩 中 發光 ， 在 這 以前 我 所 見到 的 她 的 臉蛋 ， 一直 是 蒼白 的 、 毫無 血色 的 ； 然後 ， 又 在 她 眼睛 的 流轉 光澤 中 閃爍 ， 使得 她 的 雙眼 突然 呈現出 一 種 比田波爾 小姐 的 眼睛 更 獨特 的 美 。 這 不 是 那 種 瞳色 妍麗 或 長 睫毛 或 眉目 如 畫 的 美 ， 而是 一 種 有 著 意義