有點 生氣 了 ， 叫 她 乖乖 坐 著 ， 她 卻 喋喋不休 地 用 法語 談論 她 的 「 好友 愛德華 ． 菲爾法斯 ． 德 ．羅徹斯特君 」 ， 這 是 她 給 他 起 的 綽號 （ 在 這 之前 ， 我 只 知道 他 的 姓 ， 不 知道 他 的 名 ） ， 並 一面 臆測 著 他 為 她 帶來 了 什麼 禮物 ； 因為 前 一 天 晚上 ， 他 似乎 曾 暗示 過 ， 等 行李 從 米爾科特 運來 ， 將 會 發現 裡面 有 一 個 小 盒子 ， 而 盒子 裡 的 東西 ， 會 讓 她 感興趣 。 「 （ 法語 ） 那 就是說 ， 」 她 說 ， 「 裡面 有 一 件 給 我 的 禮物 ， 也許 還 有 妳 的 ， 老師 。 先生 問起 過 妳 ， 問 我 家教 老師 的 名字 ， 問 我 她 是 不 是 一 個 身材 嬌小 、 瘦削 ， 而且 臉色 蒼白 的 人 。 我 說 是 ， 因為 這 是 事實 ， 對 不 對 ， 老師 ？ 」 我 和 我 的 學生 跟 往常 一樣 ， 在 菲爾法斯 太太 的 起居室 裡 吃飯 。 這