傾聽 著 他們 的 每 一 個 動作 ， 現在 她 嘆 了 口 氣 。 「 （ 法語 ） 在 媽媽 家 裡 ， 」 她 說 ， 「 有 客人 的 時候 ， 我 都 隨時 跟 在 她 身邊 ， 到 客廳 ， 到 她們 房 裡 ， 我 常常 看 著 女僕 們 為 貴婦人 梳妝 打扮 ， 那 真是 有趣 ， 是 這樣 沒 錯 。 」 「 妳 不 覺得 餓 嗎 ， 亞黛兒 ？ 」 「 （ 法語 ） 餓 啊 ， 瑪丹摩莎 ， 我們 有 五 、 六 個 鐘頭 沒有 吃 東西 了 。 」 「 嗯 ， 那麼 ， 等 女士 們 都 回到 房間 裡 ， 我 就 冒險 下去 為 妳 拿 點 什麼 來 吃 。 」 我 小心翼翼 地 從 我 的 隱身處 出來 ， 鑽進 一 道 直接 通向 廚房 的 樓梯 ， 那 地方 全 是 火 跟 混亂 ； 湯 和 魚 都 已 烹調 到 最後 階段 ， 廚子 低頭 弓背 全神貫注 在 坩堝 上 ， 整 個 身心 狀態 大有 隨時 會 自己 燃燒 起來 之 勢 。 僕人 的 大廳 裡 ， 有 兩 個 馬車伕 和 三 個 紳士 的