。 哪 ！ ── 卡特 已經 給 你 包紮好了 ， 或者 快 好 了 ； 我 馬上 可以 把 你 全身 穿著 打理好 。 簡 ， 」 （ 這 是 他 回來 之後 ， 第一 次 轉頭 面對 我 ） 「 這 把 鑰匙 拿去 ， 到 樓下 我 的 臥室 ， 直接 走進 我 的 更衣室 ， 打開 櫃子 最 上面 的 一 個 抽屜 ， 拿 一 件 乾淨 襯衫 和 領巾 到 這裡 來 ， 動作 要 快點 。 」 我 去 了 ， 找到 了 他 說 的 那 個 櫃子 ， 找到 他 指示 的 東西 ， 拿 了 回來 。 「 現在 ， 」 他 說 ， 「 在 我 為 他 打理 裝束 時 ， 妳 先 站到 床 的 那邊 ； 可是 別 離開 房間 ， 可能 還 會 需要 妳 。 」 我 遵照 他 的 吩咐 退開 。 「 妳 下去 的 時候 ， 有 人 在 騷動 嗎 ， 簡 ？ 」 羅徹斯特 先生 不久 就 問 。 「 沒有 ， 大家 都 很 安靜 。 」 「 我們 得 小心 地 把 你 送走 ， 老弟 ； 這樣 對 你 ， 以及 對 那邊 那 個 可憐 東西 都