我 回去 的 並 不 是 自己 的 家 ， 或 一 個 永久 的 安身 之 處 ， 或是 一 個 有 很多 好朋友 盼望 我 、 等 著 我 抵達 的 地方 。 「 菲爾法斯 太太 必然 會 帶 著 微笑 ， 靜靜 地 歡迎 妳 ， 」 我 說 ， 「 小 亞黛兒 也 會 拍 著 手 蹦蹦跳跳 地 來 看 妳 ， 但是 妳 心 裡 明白 ， 妳 是 在 想 著 另 一 個 人 ， 不 是 她們 ， 而 他 並 不 在 想 妳 。 」 然而 還 有 什麼 東西 比得上 青春 的 頑冥不靈 ？ 什麼 東西 比得上 涉世未深 的 盲目 ？ 這 兩 者 都 使 我 確定 ， 只要 有 權利 再 見到 羅徹斯特 先生 ， 就 足以 快慰 了 ， 不管 他 是否 瞧 我 。 它們 更 對 我 說 著 ： 「 快點 ， 快點 ， 趁著 還 有 機會 的 時候 ， 快伴 在 他 身旁 ， 最多 再 幾 天 或 幾 週 ， 妳 就 要 和 他 永別 了 ！ 」 於是 我 強 忍住 一 個 新生 的 悲痛 ── 一 個 我 無法 說服 自己 去 認養 而 撫育