那麼 她 有沒有 告訴 妳 我 去 幹什麼 ？ 」 「 噢 ， 有的 ， 先生 ， 大家 都 知道 你 那 旅程 的 目的 。 」 「 妳 一定 得 看看 馬車 ， 簡， 然後 告訴 我 這 馬車 配不配得 上 羅徹斯特 太太 ， 她 斜倚 在 那些 紫 軟墊 上 是否 會 像 波爾迪西亞 女王 。 簡， 但願 我 在 外貌 上 能 再 稍稍 好 一些 ， 才 配得上 她 。 現在 告訴 我 吧 ， 妳 這 小仙女 ， 妳 可否 給 我 一 道 符咒 ， 一 帖 春藥 ， 或 諸如 此 類 的 東西 ， 把 我 變成 一 個 英俊 男士 ？ 」 「 這 將 會 超過 魔術 的 力量 了 ， 先生 。 」 然後 ， 我 心 裡 接著 想 ， 「 所 需要 的 符咒 僅 是 充滿 愛意 的 眼睛 ， 對 這樣 的 眼睛 來 說 ， 你 已經 夠 英俊 了 ， 或者 不如 說 ， 你 的 嚴峻 有 超出 英俊 的 力量 。 」 羅徹斯特 先生 有時候 會 用 我 無法 理解 的 敏銳 讀出 我 沒有 說出來 的 心思 ， 這 當兒 ， 他 沒有 去 注意 我 那 突兀 的 口頭 回答