的 荒地 ？ 對 我 來 說 ， 它 盛開 如 玫瑰 。 就 在 夕陽西下 時 ， 空氣 變 冷 了 ， 天空 變 得 多 雲 ， 我 便 進 屋 去 。 蘇菲 叫 我 上樓 去 看 我 的 結婚 禮服 ， 他們 剛 把 它 送來 ； 在 盒子 裡面 ， 衣服 底下 ， 我 看見 了 你 的 禮物 ── 那 條 你 像 王子 般 奢侈 地 從 倫敦 送來 的 面紗 。 我 想 ， 那 是 你 為了 我 不肯 接受 珠寶 ， 而 決心 騙 我 接受 同樣 貴重 的 東西 吧 。 我 打開 它 的 時候 ， 笑 了 起來 ， 忖度 著 要 如何 來 嘲笑 你 那 貴族 品味 ， 以及 想 用 貴婦 服飾 來 把 你 的 平民 新娘 偽裝 起來 的 努力 。 我 想 著 我 該 如何 把 那 條 沒有 繡花 的 原色 絲絹 方巾 拿來 給 你 看 ， 那 是 我 自己 準備好 要 來 蓋 在 我 這 出身 低微 的 頭 上 的 ， 並 問問 看 ， 那 對於 一 個 不能 為 丈夫 帶來 財產 、 美貌 、 人脈 關係 的 女人 來 說 ，