這樣 了 ， 因為 連 你 都 不能 為 我 解釋 那 個 可怕 的 造訪 者 的 謎 。 」 「 既然 我 無法 解釋 ， 簡， 那 必定 是 不 真實 的 。 」 「 但是 ， 先生 ， 當 我 今天 早晨 醒來 這麼 告訴 自己 的 時候 ， 當 我 環顧 屋 內 ， 想要 在 滿 室 陽光 中 ， 見到 每 一 件 熟悉 物品 的 愉快 景象 ， 以便 從中 得到 勇氣 與 安慰 時 ， 就 在 那兒 ── 地毯 上 ── 我 見到 了 那 足以 指控 我 假設 錯誤 的 東西 ── 那 頭 紗 ， 從頭到尾 撕成 兩 半 ！ 」 我 感覺到 羅徹斯特 先生 驚跳 一下 ， 而且 顫抖 著 ； 他 急忙 用 手 摟住 我 。 「 謝天謝地 ！ 」 他 大呼 ， 「 如果 昨天 晚上 真 有 什麼 邪靈鬼怪 進入 妳 房間 ， 多謝 上帝 保佑 它 只 傷害 了 那 條 頭紗 。 噢 ， 想想 看 有 可能 會 發生 什麼 事 。 」 他 的 呼吸 急迫 ， 把 我 緊緊 抱 向 他 ， 我 幾乎 喘 不 過 氣 來 。 幾 分鐘 的 沉默 之後 ， 他 快活 地