放 著 一 大 瓶 水 ， 大托盤 上 擺 著 一 個 大 玻璃杯 。 科利亞 望 著 窗 外 ， 往 玻璃杯 裡 倒 水 ， 喝 了 幾 口 。 司機 看到 科利亞 ， 從 司機室 裡 友好 地 向 他 點頭 。 「 好 一 個 敗類 ， 臭蟲 ！ 」 科利亞 滿懷 仇恨 想 道 ， 向 司機 吐 舌頭 ， 揮 了 揮拳 。 司機 不僅 理解 科利亞 的 動作 ， 聳聳肩 ， 把 頭 轉向 車廂 ， 還 想 讓 他 明白 ： 「 有 什麼 辦法 ？ 你 自己 試試 。 人家 有 力量 。 」 「 不管 怎麼說 ， 你 是 敗類 ， 混蛋 ！ 」 科利亞 用 表情 回答 。 開始 把 馬 從 車廂 裡 牽出來 ， 它們 硬是 不肯 出來 。 馬蹄 踏 在 木搭板 上 的 突突聲 變成 踏 在 月臺 石地 上 的 鏗鏘聲 。 揚起 前腿 的 馬 被 人 牽 過 幾 道 鐵軌 。 鐵軌 生鏽 ， 雜草 叢生 ， 兩 輛 報廢 車廂 就 停放 在 那裡 。 雨水 沖刷 ， 油漆 剝落 ， 再 加上 蛀蟲 和 潮氣 的 侵蝕 ， 破舊 的 車廂 變成 它 左側 的 原始林 的 一 部分 ， 原始林 中 樺樹 長滿 蘑菇 ， 樹端 環繞 著 白雲 。 林 邊 的 哥薩克 遵從 命令 ， 翻身 上馬 ， 向 伐木場 衝去 。 二一二 步兵團 不 投降 的 人 被 哥薩克 包圍 。 騎兵 在 森林 中 總 比 在 開闊 地帶 顯得 神勇 。 他們 讓 躲 在 土窯 裡 、 攜帶 衝鋒槍 的 士兵 吃 了 一 驚 。 哥薩克 抽出 馬刀 。 在 騎兵 的 包圍 中 ， 金茨 跳上 碼 得 整齊 的 樹垜 上 ， 向 聚攏 的 人群 發表 演說 。 像 平常 一樣 ， 談到 軍人 的 天職 ， 祖國 的 意義 ， 以及 一 套 冠冕堂皇 的 話 。 在 這裡 說 這些 話 毫無 反響 。 聚集 的 人 太多 。 他們 在 戰爭 中 飽受 磨難 ， 變 得 粗野 麻木 。 金茨 的 話 早已 聽膩 。 四 個 月 來 ， 左右 兩 邊 慷慨 激昂 的 言論 已經 敗壞 了 他們 的 意識 。 他們 是 普通 老百姓 ， 演說家 的 非 俄羅斯姓 和 波羅的海 東岸 的 口音 讓 他們 聽起來 索然 乏味 。 金茨 感到 自己 說 得 太多 ， 生 起 氣 來 。 但 又 想 ， 他 這樣 講 群眾 才 能 聽懂 ， 可 他們 不但 不 感謝 ， 反而 無動於衷 ， 甚至 表露出 含有 敵意 的 厭煩 。 他 越 講 越 惱火 ， 決定 對 這 夥 人 採用 更為 嚴厲 的 語氣 ， 甚至 準備 威脅 ， 這 點 他 早已 做好 準備 。 他 沒 聽見 下面 的 交頭接耳 ， 提醒 士兵 軍事 法庭 已經 成立 並 啟動 ， 並 以 死刑 威脅 他們 放下 武器 ， 交出 肇事者 。 如果 他們 不 這樣 做 ， 金茨 說 ， 就 證明 他們 是 卑鄙 的 叛徒 ， 沒有 覺悟 的 畜生 ， 傲慢 的 下流胚 。 這 夥 人 已經 聽 不 慣 這 種 口氣 了 。 幾百 個 人 喊叫 起來 。 「 你 說完 了 吧 ， 夠 了 ， 」 幾 個 粗 嗓子 喊道 ， 還 看 不 出 惡意 。 但 這時 響起 歇斯底里 的 尖叫聲 ， 聲音 充滿 仇恨 。 大家 的 注意力 都 轉向 尖叫聲 ： 「 你們 聽 ， 同志 們 ， 他 罵 得 粗野 不 粗野 ？ 就 像 舊 軍官 罵 我們 一樣 。 舊 軍官 的 習氣 一點 沒 改 ！ 我們 怎麼 是 叛徒 ？ 那 大人 您 是 什麼 東西 ？ 還 對 他 客氣 什麼 。 難道 還 看 不 出 他 是 德國人 派來 的 ？ 你 出示 證件 ， 貴族 老爺 ！ 彈壓 的 夥計 們 ， 你們 發 什麼 呆 ？ 把 我們 捆起來 ， 吃掉 我們 吧 。 」 哥薩克 對 金茨 不 成功 的 演說 越來越 反感 。 「 大家 都 是 下 流胚 ， 豬 狗 。 他 可是 老爺 。 」 他們 交頭接耳 。 一 開始 幾 個 人 ， 後來 多數 人 把 馬刀 插入 刀鞘 ， 一個個 下馬 來 。 他們 匆忙 下馬 ， 打亂 隊形 ， 向 留在 空地 上 的 二一二 團 移動 。 大家 混雜 在一起 ， 稱 兄道弟 。 「 您 得 悄悄 溜走 ， 」 驚恐 不安 的 哥薩克 軍官 對 金茨 說 。 「 您 的 汽車 停 在 路口 。 我們 派 人 讓 汽車 靠近 點 ， 您 趕快 走 。 」 金茨 接受 了 他們 的 建議 ， 可 覺得 悄悄 溜走 不 體面 ， 便 毫不 在意 地 ， 幾乎 大搖大擺 地 向 車站 走去 。 他 十分 激動 ， 出於 內心 的 驕傲 ， 不慌不忙 地 往 前 走 。 車站 很 近 ， 緊挨 著 樹林 。 他 走到 樹林 邊 ， 已經 看得見 鐵路 了 ， 第一 次 回頭 張望 。 持 槍 的 士兵 跟 在 他 身後 。 「 他們 要 幹什麼 ？ 」 金茨 想 ， 加快 了 腳步 。 後面 的 人 也 加快 腳步 。 他 和 追逐 者 之間 的 距離 始終 沒 變 。 前面 報廢 的 車廂 像 兩 堵 牆 擋住 去路 。 金茨 繞過 車廂 跑起來 。 運載 哥薩克 的 列車 開進 車庫 ， 鐵道 上 沒有 阻礙 。 金茨 跑過 鐵道 。 他 縱身 跳上 高月臺 。 這時 從 報廢 車廂 裡 跑出 追趕 他 的 士兵 。 波瓦利欣 和 科利亞 向 他 喊 了 什麼 ， 招手 叫 他 到 車站 裡 來 ， 他們 能 救 他 一 命 。 然而 幾 代 人 培養出來 的 城 裡 人 的 榮譽感 和 獻身 精神 阻止 他 的 逃生 之 路 。 他 以 極 大 的 毅力 控制住 砰砰 的 心跳 。 他 應當 對 他們 喊 ： 「 弟兄 們 ， 冷靜 一下 ， 我 怎麼 會 是 奸細 呢 ？ 」 可 他 想道 ： 「 應當 說 幾 句 打動 人心 的 話 ， 讓 他們 清醒 ， 不再 追趕 。 」 近 幾 個 月 來 的 成功感 和 心靈 的 呼喊 在 他 身 上 鬼 使 神差 地 同 木板台 、 講臺 、 椅子 聯繫 在一起 ， 他 一 跳上去 就 能 向 聽眾 發表 煽動性 的 演說 。 車站 前 鐘塔 下 豎立 著 一 個 封蓋 嚴實 的 消防 水桶 。 金茨 跳到 桶蓋 上 ， 向 湧近 的 人群 說 了 幾 句 震撼 人心 、 超凡 脫俗 的 不 連貫 的 話 。 他 話 中 表現出 的 視死如歸 的 勇氣 使 距離 他 兩 步 遠 的 士兵 愣住 了 ， 放下 武器 。 他們 聚集 在 車站 敞開 的 大門 外 ， 金茨 一 閃身 就 能 躲進去 。 金茨 站 在 桶蓋 邊 上 ， 把 桶 踩翻 了 ， 一 隻 腳 掉 在 桶 裡 ， 另 一 隻 掛 在 桶 邊 上 ， 整 個 人 騎 在 水桶 邊 上 。 他 這 種 狼狽 的 姿勢 引起 士兵 一陣 狂笑 ， 最 前面 的 一 個 士兵 朝 他 脖頸 開 了 一 槍 ， 打死 了 這 個 可憐 的 人 ， 其餘 人 衝過去 用 刺刀亂捅 這 個 已經 被 打死 的 人