尖叫聲 嚇 了 我 一 跳 。 好幾 個 拿 著 大型 手電筒 的 男子 抓住 她 ， 正在 搜查 她 的 行李 ， 另外 還 有 幾 個 男子 朝 我 的 方向 走來 。 我 別 無 選擇 ， 把 所有 東西 一股腦 塞進 背包 ， 跑進 漆黑 之中 。 四面八方 ， 我 看見 帶 著 手電筒 的 男子 搜查 眾人 的 營帳 ， 顯然 是 在 找 什麼 東西 。 幾 個 人 衝向 離 我 藏身 之 處 不到 三十 呎 的 一 個 營地 時 ， 我 趴 低 身子 ， 手電筒 的 光線 從 我 上方 掠過 。 「 把 你 的 譯本 交給 我 。 」 其中 一 個 帶 阿拉伯 口音 的 男子 說 。 另 一 個 對著 同夥 吼叫 的 男子 ， 明顯 帶 著 印度 口音 。 我 認出 其中 一 個 就 是 控制 蕾秋 的 那 群 人 之 一 ， 他 是 那 個 留 鬍子 的 大 個頭 。 這時 四 輪 傳動 車 開到 我們 這裡 來 了 ， 大家 迅速 四散 ， 手電筒 燈光 瞬間 熄滅 。 我 躲開 公園 管理員 ， 竭力 四下 張望 ， 看看 有沒有 柯爾曼 的 行蹤 。 最後 ， 我 躲進 大約 一百 碼 外 的 岩石堆 裡 。 幾十 個 公園 管理員 把 人 趕成 一 群 一 群 的 ， 押 著 離開 空地 。 我 繼續 往 北方 走 。 大約 一 個 鐘頭 之後 ， 我 僵住 了 。 似乎 有 人 偷偷 從 我 左邊 接近 。 聲音 陡然 停歇 ， 我 轉身 回頭 走 ， 卻 撞上 一 個 人影 ， 一 支 手槍 抵 在 我 肋骨 上 。 另 一 個 人 把 我 壓倒 在 地 ， 一 柱 大型 手電筒 的 亮光 照 在 我 臉 上 。 他們 拖 著 我 往 北 走 了 大約 半 哩 路 ， 進入 一 片 濃密 的 松林 裡 ， 有 二十來 個 人 等 在 此 地 ， 一 堆 小小 的 營火 照亮 周圍 。 這 群 人 就 是 和 蕾秋 在一起 的 那些 人 。 一 個 看似 帶頭 的 人 走過來 ， 盯 著 我 看 了 好 久 。 他 身材 厚實 ， 身穿 軍裝 ， 一 頭 黑髮 已經 灰白 。 他 搖搖頭 ， 轉身 走開 。 我 深 吸 一 口 氣 ， 想 保持 冷靜 ， 不要 驚慌 。 我 告訴 自己 ， 畢竟 蕾秋 已經 和 這些 人 在一起 好 一陣子 ， 稍早 之前 她 也 沒有 太 不安 的 樣子 。 可是 另一方面 ， 他們 剛才 闖進 那 片 空地 ， 嚇壞 所有人 ， 顯然 是 在 找尋 文獻 。 我 看到 有 棵 仙人掌 旁 堆 著 許多 卷宗 和 零散 的 紙張 。 有 個 男 的 走過來 ， 開始 搜查 我 的 背包 ， 輕而易舉 地 找到 我 的 複本 。 突然 有 兩 個 人 從 暗處 現身 ， 一 個 是 蕾秋 ， 一 個 是 年 約 三十五 歲 的 阿拉伯 男子 ， 身 上 穿著 比較 正式 的 阿拉伯 服裝 。 蕾秋 走近 ， 看見 我 ， 我們 目光 交會 ， 但 僅僅 一 瞬 ， 我們 的 視線 就 被 遮住 了 。 那 個 帶頭 的 男人 走過來 ， 隨意 在 我 面前 坐下 。 「 其餘 的 文獻 呢 ？ 」 他 問 。 這 是 我 剛才 聽見 的 印度 口音 ， 他 就 是 稍早 在 空地 上 的 那 個 人 。 我 下定決心 要 讓 自己 安住 中心 ， 要 嘛 說 實話 ， 要 嘛 就 什麼 都 不 說 。 「 我 只有 這些 。 」 我 說 。 他 露出 的 那 抹 微笑 ， 除了 安詳 之外 ， 我 實在 想 不 出 其他 形容詞 了 。 「 好 吧 ， 我 的 朋友 ， 那 我們 該 去 哪裡 找 其他 部分 ？ 」 「 我 不 知道 ， 要 得到 指引 才 能 找到 。 」 「 那 你 ， 是 彼德森 上校 指引 你 的 嗎 ？ 」 我 一 句 話 都 說 不 出來 ， 這 讓 他 眼睛 一 亮 。 知道 上校 的 存在 ， 顯然 讓 他 很 得意 。 「 噢 ， 沒 錯 ， 」 他 又 說 ： 「 我 很 清楚 他 那 個 團隊 的 事 。 你 對 他 有 什麼 了解 ， 我 希望 你 全 都 告訴 我 。 」 「 很 簡單 ， 」 我 說 ： 「 我 今天 才 第一 次 見到 他 ， 對 他 一點 都 不了解 ， 只 知道 他 對 文獻 內容 很 感興趣 ， 就 像 你 顯然 也 是 。 」 「 沒 錯 ， 我們 正在 研究 這 份 文獻 。 」 他 說 ， 眼睛 意有所指 地 瞥 了 蕾秋 一 眼 。 她 坐 在 那 堆 文件 旁邊 。 「 那麼 你 呢 ？ 」 我 問 ： 「 你 對 這 份 文獻 有 什麼 看法 ？ 」 在 這 種 情況 下 ， 我 竟然 還 敢 提出 問題 ， 似乎 讓 他 覺得 很 有趣 。 「 這 文獻 不能 給 我們 任何 啟示 。 」 他 宣稱 ： 「 我們 已經 擁有 真理 了 。 」 他 轉身 ， 開始 和 蕾秋 身邊 那 名 衣冠楚楚 的 男子 講話 。 他 叫 那 人 阿德佳 。 這時 ， 蕾秋 直直 盯 著 我 的 眼睛 ， 那 眼神 如此 難以 招架 ， 我 不得不 轉開 目光 。 這 眼神 接觸 無關 浪漫 — — 至少 我 認為 不 是 ， 可是 也 絕對 非比尋常 ， 那 種 深刻 的 感覺 我 完全 無法 解釋 。 我 用 眼角 餘光 瞥 著 她 ， 知道 她 有事 想 和 我 溝通 。 合作 ， 別 輕舉妄動 ， 她 的 眼神 似乎 這麼 說 。 這 讓 我 舉棋不定 。 要 保持 澄明 的 心態 ， 我 就 必須 聚精會神 、 意識 清醒 ， 而 要 這麼 做 ， 我 就 必須 說出 我 所 知道 的 事實 。 我 必須 說出 事實 ， 但 要 用 不會 讓 自己 惹上 麻煩 的 方式 說 。 那 個 帶頭 的 人 又 走向 我 。 「 所謂 的 意識 型態 ， 」 他 說 ： 「 指 的 是 那些 日日 說謊 ， 而且 自己 心知肚明 的 人 ， 對 不 對 ？ 就 像 那些 為 了 錢 而 說謊 偷竊 的 人 ， 像 你們 西方人 。 」 他 狠狠 盯 著 我 ， 想 看 我 是 不 是 會 出言 為 現代 生活 辯護 ， 但是 我 腦海 浮現 的 想法 卻 完全 不 是 這麼 回 事 。 「 我 認為 文獻 中 的 意識 型態 指 的 是 ， 」 我 說 ： 「 那些 對 所謂 的 事實 有 既定 看法 ， 不肯 敞開 心胸 討論 的 人 。 他們 讓 自己 停止 成長 ， 只是 不斷 重複 過往 。 他們 對 自己 和 他人 的 對話 沒有 清楚 的 意識 。 」 「 就 像 彼德森 ？ 」 「 這 個 嘛 ， 我 不 知道 。 」 「 你 知道 ！ 」 他 頭 一 次 看起來 充滿 脅迫感 ， 我 知道 自己 進退維谷 了 。 「 好 吧 ， 」