基督教 。 我 知道 愛 這 個 字 常 顯得 空洞 ， 而且 我們 也 很 難 時時 表達 心 中 的 愛 。 但是 我們 真的 相信 ， 只要 謙卑 地 尋求 這 個 經驗 ， 就 可以 再次 重新 體會到 我們 在 山 上 的 感覺 。 我們 可以 提升 層次 ， 脫離 舊有 的 人生 ， 我們 所 犯 的 一切 錯誤 都 可以 得到 超脫 。 我們 將 變 得 煥然一新 ， 同時 也 將 更為 完整 。 「 對 我 來說 ， 這 種 感覺 就 像 回到 家 一樣 ， 我們 終於 擺脫 恨不得 自己 沒 做 過 的 一切 事情 。 我 感覺到 ， 只要 達到 這樣 的 連結 ， 就 可以 重新 開始 。 」 沒有 人 開口 ， 我們 都 知道 她 說 的 沒 錯 。 我們 所 感覺到 的 那 種 愛 與 幸福 ， 的確 像是 拋開 了 舊日 種種 。 「 我們 可以 教導 眾人 ， 」 她 繼續 說 ： 「 凡是 想 回家 、 重新 出發 的 人 ， 都 可以 找到 這樣 的 經驗 ， 但 這 也 代表 要 駁斥 以牙還牙 的 想法 。 就 像 我們 在 神祕山 見到 的 ， 在 更 高 的 意識 裡 ， 冤冤相報 一點 正當性 都 沒有 ， 一點 可能性 都 沒有 。 真相 是 ， 我們 必須 讓 大家 擁有 改變 的 能力 ， 可以 在 轉瞬 之間 得到 救贖 。 」 我 簡直 不 敢 相信 她 提到 了 冤冤相報 ， 彼德森 上校 說 這 是 沒辦法 克服 的 。 難道 有 哪 一 個 宗教 傳統 不 提倡 冤冤相報 ， 儘管 他們 自己 也 不可能 做 得 到 ？ 然後 ， 阿德佳 說 ： 「 我 得 承認 ， 我們 傳統 上 並 不 強調 愛 與 寬恕 的 重要性 ， 至少 不 像 我們 所 體驗 的 那樣 。 而且 我們 傳統 上 堅持 ， 報復 和 懲罰 是 基本 原則 。 事實 上 ， 在 體驗 突破 之前 ， 我 從來 就 不 理解 寬恕 是 什麼 。 但是 我們 有 部分 的 宗派 ， 譬如 蘇菲 教派 （ Sufis ） ， 基本 上 也 談到 相同 的 道理 ， 只 是 他們 沒 得到 太多 的 重視 罷了 。 」 其他 幾 個 人 談到 各自 的 宗教 傳統 中 罕為人 知 的 教義 ， 也 都 有 愛 和 超脫 過往 的 概念 。 「 那麼 ， 」 威爾 說 ： 「 我們 都 認同 基督教 是 最 強調 神聖 經驗 的 宗教 ？ 所以 其他 人 為了 精確 描述 這 個 經驗 ， 就 應該 與 這 個 說法 整合 ？ 」 湯米 發聲 了 ： 「 原住民 有時候 只 關注 報復 和 敵人 ， 我 同意 基督教 最 強調 這 種 經驗 。 」 「 我 也 同意 。 」 威爾 說 ： 「 雖然 東方 思想 更 常 談到 『 福報 』 這 個 詞 ， 也 有 很多 關於 愛 與 和解 的 訓示 ， 但是 基督教 傳統 所謂 的 轉化 之 愛 ， 是 最 精確 的 說法 。 」 其他 人 都 點頭 表示 同意 。 「 好 吧 。 」 威爾 接著 說 ： 「 可是 ， 我 必須 問 一 個 我們 之前 也 曾 觸及 的 問題 。 蕾秋 ， 先 從 你 開始 。 你 是 不 是 承認 ， 信仰 其他 宗教 的 人 ， 也 能 從 他們 的 傳統 中 達到 這 種 欣喜若狂 的 境界 ？ 」 蕾秋 百分之百 坦誠 地 看 著 他 。 「 我 必須 承認 ， 我 一直 很 難 接受 ， 主要 是 因為 我們 的 教義 說 ， 人 只有 透過 基督 才 能 接觸到 神 。 我 知道 在座 信仰 其他 宗教 的 人 ， 也 有 相同 的 排他 看法 。 」 我 看看 左右 ， 感覺 我們 是 碰上 路障 了 。 宗教 和解 最 大 的 難題 ， 此時 此刻 就 攤 在 我們 面前 。 這時 我 心 裡 浮現 一 個 念頭 ， 想 都 沒 想 就 說 ： 「 可是 ， 蕾秋 ， 你 在 受洗 的 時候 真心 相信 基督 和 神 完全 合而為一 ， 對 吧 ？ 而且 依據 三位一體 的 教義 ， 變 得 和 上帝 完全 平等 ？ 」 她 點點頭 。 「 如果 有 人 真心誠意 尋求 與 神 連結 ， 然後 也 真的 找到 了 ， 就算 他們 從來 就 不 認識 基督 ， 不 也 是 沿著 基督 所 倡議 的 那 種 擴展 意識 的 路徑 一路 走來 嗎 ？ 所以 就 某 種 意義 來 說 ， 不 也 是 透過 基督 而 成就 嗎 ？ 或許 這 才 是 教義 真正 的 意思 。 」 我 的 話 似乎 讓 大家 啞口無言 ， 所有人 都 盯 著 蕾秋 看 。 她 看 了 我 好一會兒 ， 然後 綻開 微笑 。 「 是 啊 ， 我 想 是 ， 因為 在 體驗 過 我們 的 經驗 之後 ， 我 認為 連結 就是 放開 執念 ， 敞開 胸懷 ， 迎進 更 大 的 意識 。 因此 ， 我 想 你 說 的 沒 錯 ， 雖然 讓 我們 得以 開始 的 是 信念 與 肯定 。 」 接著 ， 蕾秋 的 目光 凝注 在 希拉 身 上 ， 彷彿 在 問 ： 妳 承認 妳 的 信仰 之 路 不 是 唯一 途徑 嗎 ？ 其他 宗教 傳統 也 都 可以 找到 愛 與 救贖 ？ 「 我們 的 討論 讓 我 震驚 。 」 希拉 迎向 她 的 目光 說 ： 「 就 像 你們 大家 一樣 ， 我 體驗到 一 種 內在 的 安全感 ， 一 種 被 愛 、 被 呵護 的 感覺 ， 儘管 我 有 這麼多 缺點 。 所以 我 必須 說 ， 因為 有 直接 的 經驗 可以 佐證 ， 所以 我們 的 宗教 必須 承認 救贖 有 可能 立即 發生 ， 必須 相信 信仰 其他 宗教 的 人 也 可以 和 神 有所 連結 。 」 她 微笑 ， 又 說 ： 「 事實 上 ， 我們 的 教義 和 預言書 也 提到 很多 相似 的 內容 。 」 她 停下來 ， 瞥 了 阿德 佳 一 眼 ， 而 他 也 以 全然 接受 的 眼神 回望 她 。 我們 可以 感覺到 ， 那 道 因 多 世紀 衝突 而 築成 的 厚 牆 已經 開始 崩解 。 「 我 知道 你們 的 人 也 受 了 很多 苦 ， 」 阿德佳 對 希拉 說 ： 「 而且 我 也 尊重 你們 的 傳統 。 神聖 連結 只 有 一 種 ， 對 我們 來 說 ， 選擇 哪 一 條 路 無關緊要 ， 只要 是 愛 與 真誠 的 道路 就 行 了 。 」 有 好幾 分鐘 的 時間 ， 我們 就 只是 看 著 彼此 ， 體會 那 股 油然 升起 的 愛 與 連結 。 最後 ， 威爾 說 ： 「 還 有 另 一 個 元素 我們 也 必須 牢記 在 心 ： 我們 在 經歷 突破 時 ， 感覺到 的 那 種 個人 與 集體 的 使命感 ， 也 就 是 讓 我們 得以 組成 這 個 團體 的 那 種 感覺 。 哪 一 個 宗教 傳統 最 強調 ， 我們 在 世上 是 有 重要 工作 要 做 的 ？ 」 希拉 馬上 說 ： 「 你 說