。 如果 不須 經過 許多 失敗 即可 成功 的話 ， 打破 世界 八 呎 高欄 紀錄 、 與 大 客戶 談成 交易 、 或是 找到 理想 朋友 ， 也 就 不 是 什麼 稀奇 的 事 了 。 在 極 少見 的 情形 下 ， 例如 有 特殊 天才 或是 特別 的 好運 ， 可以 減少 成功 前 的 失敗 ， 但是 通常 對 大多數 孩童 來 說 ， 不須 任何 努力 嘗試 就 可 獲得 的 成功 也 不 值得 去 做 。 孩童 需要 失敗 ， 他們 需要 感覺 悲哀 、 不安 及 氣憤 ， 當 我們 衝動 去 保護 孩子 ， 使 他們 避免 失敗 時 ， 我們 也 同時 剝奪 他們 學習 六○六 的 技術 。 當 他們 遇到 障礙 ， 如果 我們 像 第4 章 內蘭迪 的 父親 一樣 ， 急切 的 吹噓 自尊 ， 以 緩和 失敗 的 打擊 ， 或是 以 熱心 恭賀 的 言語 使 孩子 分心 ， 那麼 我們 就 很 難 使 孩子 得到 征服 的 能力 。 如果 剝奪 他們 的 征服 能力 ， 我們 就 會 使 其 自尊 轉弱 ， 就 好像 是 在 每 一 步驟 中 ， 使 他們 渺小 、 羞恥 。 由 此 ， 我 猜測 感覺 滿意 的 一般 看法 ， 尤其 是 自尊 運動 ， 是 造成 大規模 低 自尊 的 原因 。 刻意 緩和 心情 惡劣 ， 會 使得 孩子 更 難 感覺 滿意 。 嚇阻 失敗 的 感覺 會 使 孩子 更 難 得到 征服 的 感覺 。 減少 必要 的 悲哀 及 焦慮 會 使 孩子 處於 罹患 憂鬱 的 危險 。 鼓勵 廉價 的 成功 ， 會 造就 付出 昂貴 失敗 代價 的 下一 代 。 「 你 有 決心 並且 堅定 不移 。 這 就 是 你 好運 的 原因 。 」 她 的 老師 說 。 從 那時 起 ， 每 一 次 去 騎 馬 時 ， 這 個 小女孩 都 帶 著 幸運 小馬 。 這 個 幸運 小馬 實在 是 幸運 ， 它 提醒 小女孩 是 因為 本身 的 努力 才 給 自己 帶來 好運 。 從 那 天 起 ， 她 從未 忘記 這 件 事 。 ─ 科達 —卡倫 ， 《 幸運 小馬 》 （ The Good Luck Pony , 1990 ） 第8 章 樂觀 來自 何方 每 年 八月 ， 在 美國 俄亥俄州 的 雙生堡 （ Twinsburg ） 都 有 個 全國性 大會 。 五千 對 雙胞胎 及 一些 三胞胎 都 會 來 參加 慶賀 雙胞胎 的 節日 。 雙胞胎 不僅 對 他們 本身 有利 ， 也 對 科學 有 幫助 。 研究 雙胞胎 可 提供 科學家 特殊 的 機會 ， 驗證 個性 的 造成 是 受 基因 或 經驗 （ 即 先天 還是 後天 ） 的 影響 。 樂觀 的 遺傳 積極 的 父母 常 會 有 積極 的 子女 ； 音樂家 的 父母 有 音樂家 的 子女 ； 酗酒 的 父母 有 可能 會 有 染上 酒癮 的 子女 ； 天才 的 子女 往往 是 很 聰明 的 。 樂觀 的 父母 常 會 有 樂觀 的 子女 ， 而 悲觀 的 父母 也 常 會 有 悲觀 的 子女 。 在 此 有 兩 種 假說 ： 第一 種 是 子女 遺傳 自 父母 的 基因 中 ， 有 積極 、 音樂 天賦 、 酗酒 、 聰明 或 樂觀 的 基因 組合 。 第二 種 是 父母 為 子女 所 創造 的 環境 內 ， 不知不覺 教導 了 他們 積極 、 音樂 能力 、 酗酒 、 聰明 或 樂觀 。 仔細 觀察 許多 雙胞胎 ， 使 我們 得以 區分 這 兩 種 可能性 。 同 卵 雙胞胎 有 完全 相同 的 基因 。 相對 的 ， 異 卵 雙胞胎 只有 平均 百分之五十 的 共同 基因 ， 他們 就 像是 任何 同 父 同 母 的 兄弟 姊妹 一般 ， 只是 剛好 同時 出生 而已 。 拿 同 卵 雙胞胎 與 異 卵 雙胞胎 的 身高 來 講 ， 同 卵 雙胞胎 間 的 身高 差異 較 異 卵 雙胞胎 間 的 身高 差異 更為 相近 ， 因此 我們 知道 身高 與 遺傳 有關 。 我們 可以 從 比較 同 卵 雙胞胎 與 異卵 雙胞胎 的 特性 差異 中 ， 找出 各 種 特性 受到 基因 或是 環境 （ 及 其他 因素 ） 影響 的 程度 。 例如 ， 同 卵 雙胞胎 的 智商 較 異卵 的 接近 ， 差異 的 大小 可 告訴 我們 智商 中 百分之五十 到 七十五 是 由 遺傳 而 來 ， 其餘 百分之二十五 到 五十 是 由 非 基因 之 因素 ， 如 教養 、 學校 教育 、 幼時 疾病 、 智商 測驗 的 錯誤 或 胎兒 荷爾蒙 而 來 。 雙胞胎 研究 中 最 令 人 驚訝 的 發現 就 是 ， 有 四分之一 到 一半 的 主要 性格 特質 是 從 父母 遺傳 而 來 ； 如 憂鬱 、 工作 滿意度 、 信仰 虔誠 、 自由 主義 、 獨裁 主義 、 熱情 活力 等等 ， 甚至 看 電視 時間 的 多寡 及 離婚 的 可能性 都 有 百分之五十 受到 遺傳 的 影響 。 你 也許 會 想 ， 這 怎麼 可能 呢 ？ 離婚 和 電視 存在 的 時間 還 不足以 使 演化 進行 選擇 呀 ！ 這 點 的確 有理 ， 但是 個性 ， 例如 衝動 、 貪欲 、 行動 的 需求 和 被動性 等等 ， 都 是 自古 具有 的 ， 由 此 可 造成 離婚 或 看 電視 時間 的 基礎 。 既然 有 如此 大部分 的 個性 及 複雜 行為 都 可 由 遺傳 而 來 ， 那麼 有 多少 樂觀 可 從 遺傳 來 呢 ？ 一九九○年 八月 ， 我們 開車 來到 雙生堡 ， 希望 能 找出 答案 。 雙生堡 的 雙胞胎 知道 他們 在 科學 上 的 特殊 地位 ， 都 十分 樂意 與 研究 者 合作 。 我們 在 會場 設立 攤位 ， 請到 二十五 對 同 卵 雙胞胎 與 二十七 對 異卵 雙胞胎 來 回答 問卷 ， 就 是 上 一 章 中 你 的 孩子 所 用 的 兒童 歸因 形態 問卷 ， 經 修改 後 讓 成人 使用 。 我們 檢驗 同 卵 雙胞胎 之間 的 答案 相似性 ， 再 與 異 卵 雙胞胎 做 比較 。 同 卵 雙胞胎 之間 對 樂觀 與 悲觀 的 答案 較 異 卵 雙胞胎 更為 接近 。 如果 同 卵 雙胞胎 之 一 是 強烈 的 悲觀 者 ， 則 另 一 位 幾乎 也 是 強烈 悲觀 ， 樂觀 的 情形 也 是 一樣 。 相反 的 ， 異卵 雙胞胎 之 一 的 分數 並 不能 預測 另 一 位 雙胞胎 的 情形 。 當 我們 計算 樂觀 的 遺傳性 時 ， 發現 它 幾乎 佔 了 百分之五十 。 但是 這 項 發現 並非 無懈可擊 。 也許 這 僅 指出 對 同 卵 雙胞胎 的 相同 待遇 較 對 異 卵 雙胞胎 為甚 ， 而 有 更多 類似 的 生活 經驗 也 可 製造出 更 類似 的 樂觀 。 這 是 認知 上 的 異議 ， 也 是 有 方法 可以 克服 的 ， 即 研究 在 不同 環境 中 長大 的 同 卵 雙胞胎 。 當 同 卵 雙胞胎 在 早期 就 被 分開 ， 被 不同 的 家庭 撫養 ， 他們 十分 相近 的 個性 ， 只有 從 共同 基因 而 來 ， 不可能 從 相似 遭遇 而 來 。 如果 分開 長大 的 同 卵 雙胞胎 仍 較 異卵 雙胞胎 有 更 相近