蒼白 ， 他 比 維勒福 更 渴望 知道 解救 的 辦法 ， 也 聚精會神 地 等待 著 。 末了 ， 德． 阿弗里尼 慢吞吞 地 說 ： 「 她 還 活 著 。 」 「 還 活 著 ！ 」 維勒福 高聲 地 說 ： 「 噢 ！ 醫生 ， 這 是 個 多麼 可怕 的 字眼 呀 ！ 」 「 是 的 ， 」 醫生 說 ： 「 我 重複 我 的 話 ： 她 還 活 著 。 我 非常 吃驚 。 」 「 她 得救 了 嗎 ？ 」 做 父親 的 問 。 「 是 的 ， 既然 她 活 著 。 」 這時 ， 德．阿弗里尼 的 目光 遇到 了 努瓦蒂埃 的 目光 ， 那 目光 閃爍出 異乎尋常 的 快樂 和 非常 豐富 的 想法 ， 以致 醫生 印象 強烈 。 他 讓 姑娘 重新 靠坐 在 扶手椅 裡 ， 她 的 嘴唇 極為 蒼白 ， 幾乎 難以 跟 面孔 的 其他 部分 分辨開來 。 醫生 一動不動 ， 望 著 努瓦蒂埃 ， 努瓦蒂埃 期待 並 評判 醫生 的 所有 動作 。 「 先生 ， 」 德．阿弗里尼 對 維勒福 說 ： 「 請 把 瓦朗蒂娜 小姐 的 貼身 女僕 叫來 。 」 維勒福 放開 他 一直 捧 著 的 女兒 的 腦袋 ， 親自 去 叫 女兒 的 貼身 女僕 。 維勒福 一 關上 房門 ， 德．阿弗里尼 便 走近 努瓦蒂埃 。 「 您 有事 要 告訴 我 嗎 ？ 」 他 問 。 老人 明確 地 眨眨 眼睛 ； 讀者 記得 ， 這 是 他 使用 的 唯一 的 肯定 表示 。 「 只 對 我 一 個 人 ？ 」 「 是 的 。 」 努瓦蒂埃 說 。 「 好 吧 ， 我 會 陪 您 談 一會兒 。 」 這時 ， 維勒福 回來 了 ， 後面 跟著 那 個 貼身 女僕 ； 女僕 身後 跟 著 德 ．維勒福 夫人 。 「 這 個 可愛 的 孩子 怎麼 啦 ？ 」 她 大聲 地 說 ： 「 她 從 我 的 房間 出去 ， 就 哼哼 著 說 是 不 舒服 ， 但 我 沒想到 這樣 嚴重 。 」 少婦 淚水盈眶 ， 帶 著 一 個 真正 的 母親 全部 關切 的 表示 走近 瓦朗蒂娜 ， 捏住 姑娘 的 一 隻 手 。 德．阿弗里尼 繼續 望 著 努瓦蒂埃 ， 看到 老人 的 眼睛 睜 得 滾圓 ， 雙頰 發白 ， 不住 地 抖動 ； 額頭 上 冒出 汗珠 。 「 啊 ！ 」 他 不由自主 地 說 ， 一面 注視 努瓦蒂埃 的 目光 投射 的 方向 ， 就是說 盯住 德．維勒福 夫人 。 她 又 說 一 遍 ： 「 這 個 可憐 的 孩子 躺 在 床 上 會 好些 。 來 吧 ， 法妮 ， 我們 把 她 放到 床 上 去 。 」 德． 阿弗里尼 見 這 一 建議 能 提供 他 跟 努瓦蒂埃 單獨 待 在一起 的 機會 ， 便 點頭 示意 這 確實 再 好 不過 了 ， 但 他 禁止 她 吃 別的 東西 ， 除非 是 他 吩咐 過 的 。 大家 架 著 瓦朗蒂娜 走 了 ， 她 已 恢復 知覺 ， 但 不能 行動 ， 幾乎 不能 說話 ， 由於 剛才 受到 的 打擊 ， 她 全身 像 散 了 架 似的 。 然而 她 還 有 力氣 對 祖父 瞥 了 一 眼 ， 打 個 招呼 ， 老人 看 著 人們 把 她 架走 ， 就 像 奪走 他 的 靈魂 似的 。 德．阿弗里尼 跟 著 病人 出去 ， 開出 藥方 ， 吩咐 維勒福 叫 一 輛 馬車 ， 親自 到 藥房 ， 叫 人 當面 配藥 ， 再 帶回來 ； 他 在 瓦朗蒂娜 的 房間 等 著 維勒福 。 他 重新 叮囑 不要 讓 瓦朗蒂娜 吃 東西 ， 然後 下樓 到 努瓦蒂埃 房 裡 ， 小心 關上 房門 ， 確定 沒有 人 偷聽 以後 ： 「 嗯 ， 」 他 說 ： 「 對於 您 孫女 的 病 ， 您 知道 一點 情況 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 老人 示意 。 「 聽 著 ， 我們 沒有 時間 可 浪費 ， 我 來 問 您 ， 您 回答 我 。 」 努瓦蒂埃 示意 他 已 準備好 回答 。 「 您 已 預見到 瓦朗蒂娜 今天 出事 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 德．阿弗里尼 沉吟 一下 ， 然後 挨近 努瓦蒂埃 ： 「 請 原諒 我 下面 的 問話 ， 」 他 添上 一 句 ： 「 但 在 我們 目前 的 處境 ， 任何 蛛絲馬跡 都 不 應 漏掉 。 您 見到 了 可憐 的 巴魯瓦 死去 的 情況 嗎 ？ 」 努瓦蒂埃 舉目 望天 。 「 您 知道 他 為什麼 死 的 嗎 ？ 」 德．阿弗里尼 問 ， 把 手 按 在 努瓦蒂埃 的 肩 上 。 「 是 的 。 」 老人 回答 。 「 您 認為 他 是 自然 死去 的 嗎 ？ 」 像 微笑 那樣 的 表情 浮現 在 努瓦蒂埃 毫無 生氣 的 嘴唇 上 。 「 那麼 您 想 過 巴魯瓦 是 中毒 的 嗎 ？ 」 「 想 過 。 」 「 您 認為 致 他 死命 的 毒藥 是 為 他 準備 的 嗎 ？ 」 「 不 是 。 」 「 現在 您 認為 本來 想 打擊 另 一 個 人 ， 卻 打擊 了 巴魯瓦 的 那 隻 手 ， 今天 又 落在 了 瓦朗蒂娜 身 上 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 她 也 會 死 嗎 ？ 」 德．阿弗里尼 問 ， 用 深沉 的 目光 盯住 努瓦蒂埃 。 他 等待 著 這 句 話 對 老人 產生 的 效果 。 「 不 。 」 他 回答 ， 那 種 勝利 的 神態 能 使 最 機智 的 預言家 的 所有 推測 都 落空 。 「 那麼 您 抱 著 希望 ？ 」 德．阿弗里尼 吃驚 地 說 。 「 是 的 。 」 「 您 抱 什麼 希望 呢 ？ 」 老人 示意 他 無法 回答 。 「 啊 ！ 是 的 ， 不錯 。 」 德．阿弗里尼 低聲 地 說 。 然後 又 問 努瓦蒂埃 ： 「 您 想 那 個 兇手 會 厭倦 罷手 嗎 ？ 」 「 不 。 」 「 那麼 ， 您 希望 毒藥 對 瓦朗蒂娜 不 起 作用 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 我 並 沒有 告訴 您 ， 」 德． 阿弗里尼 又 說 ： 「 說 是 有 人 想 毒死 她 吧 ？ 」 老人 示意 他 對 此 毫不 懷疑 。 「 那麼 ， 您 希望 瓦朗蒂娜 死裡逃生 ？ 」 努瓦蒂埃 執著 地 盯住 一 個 方向 ； 德． 阿弗里尼 順 著 他 的 目光 看去 ， 看到 他 的 目光 盯住 一 隻 瓶子 ， 每 天 早上 藥劑 都 是 盛 在 這 個 瓶子 裡 給 他 端來 的 。 「 啊 ！ 啊 ！ 」 德． 阿弗里尼 說 ， 突然 想到 一 個 念頭 ， 「 難道 您 想到 … … 」 努瓦蒂埃 不 等 他 說完 。 「 是 的 。 」 他 示意 。 「 讓 她 能 經 受住 這 種 毒藥 … … 」 「 是 的 。 」 「 讓 她 逐漸 適應 … … 」 「 是 的 ， 是 的 ， 是 的 。 」 努瓦蒂埃 示意 ， 很 高興 自己 的 想法 被 人 理解 了 。 「 您 確實 聽 我 說 過 ， 我 在 您 的 藥劑 裡 添上 了 番木 鱉堿 嗎