我 特別 喜歡 這 隻 魚 ， 還 從 夾板 下 救 過 他 兩 次 。 我 拿 了 一 個 大 瓷 碗 放到 地 上 ， 讓 水龍頭 的 水 高高地 打落進 碗 裡 ， 希望 能 因此 多 打 些 氧氣 到 水 裡 。 我 以 手 撈起 這 絲毫 沒有 反抗 的 黃金魚 ， 放進 大 瓷 碗 裡 。 我 用 捕 蚊 拍抓 了 幾 隻 小 飛蟲 丟進 碗 中 ， 希望 那 黃金魚 能 活過來 。 十一月 十四日 （ 星期三 ） 這裡 是 魚 的 天堂 嗎 ？ 乾淨 的 水 ， 全 白 光滑 的 石壁 ， 還 有 一 片 飄 著 雲 的 天空 ， 幾 隻 比 蚊子 還 小 的 飛蟲 屍體 漂過 面前 。 這 是 天堂 的 食物 嗎 ？ 我 真是 餓 了 ， 吞下 這 剛好 一 口 的 食物 ， 脆脆 滑滑 的 口感 ， 很 不錯 。 這裡 真是 天堂 … … 我 死 了 ， 為什麼 身體 還 會 痛 ？ 只 有 一 隻 魚 的 天堂 ， 實在 是 太 孤單 了 。 什麼 都 白白 的 ， 再 多 住 了 兩 天 ， 我 看 連 頭腦 也 會 變白 。 我 得 多 仰望 水面 上 的 天空 ， 至少 還 有 飄動 的 雲層 ， 有 夜空 的 星光 。 那 男人 的 一 張 大 臉 突然 出現 在 水面 外 的 星空 中 … … 這 男人 真的 是 上帝 ？ 他 丟下 幾 隻 一 口 小 飛蟲 給 我 當 食物 吃 ， 我 當然 是 不 客氣 了 。 感謝 上帝 ， 我 的 身體 好多 了 … … 十一月 十六日 （ 星期五 ） 果然 是 天堂 。 我 又 生龍活虎 了 。 逐漸 恢復 了 活動力 之後 ， 我 才 感覺到 這 空間 是 那麼 的 狹小 … … 該 不會 這 只 是 天堂 的 療養所 吧 ？ 既然 我 已經 死 了 ， 那 我 應該 就 不用 再 怕死 了 吧 ？ 我 還 能 再 往 哪 邊 死去 呢 ？ 搞不好 我 只要 跳出 水面 ， 就 會 變成 一 隻 蝴蝶 也 說不定 ， 我 不 是 一直 想像 隻 蝴蝶 般 地 亂飛 嗎 ？ 搞不好 ， 這 療養所 外面 有 許多 美麗 的 魚 ， 那 我 就 可以 好好 地 談 一 場 、 兩 場 、 三 場 … … 轟轟烈烈 的 戀愛 ， 然後 我 可以 和 我 戀愛 中 的 姑娘 一起 選擇 變成 蝴蝶 或是 魚 … … 我 毫不 考慮 地 往 外 彈跳 。 「 呀呼 ！ 」 我 的 腰力 還是 如此 驚人 … … 「 變 ， 變 ， 變 … … 」 我 以為 我 真 能 變成 一 隻 蝴蝶 。 我 想 我 可能 跳 得 太 遠 了 ， 撲通一聲 ， 我 又 回到 了 人間 … … 我 摔回 我 死去 的 水槽 裡 ， 剛好 落打到 那 隻 魚妖 的 身 上 ， 他 向 見 鬼 一樣 地 到處 亂竄 ， 四處 撞壁 。 甚至 連 那 三 隻 寡婦魚 也 嚇 得 唇齒 發白 。 「 你 … … 你 和 他 是 … … 同 一 隻 嗎 ？ 」 那 令 人 討厭 的 老 寡婦 語無倫次 地 支吾 說 著 。 「 當然 ！ 」 我 故意 瞪大 眼睛 翻滾彈跳 ， 她們 同樣 也 嚇 得 四處 亂竄 。 算了 ， 回來 就 回來 了 ， 重新 生活 建立 我 的 權威 吧 ！ 再 怎麼說 我 也 是 個 死而復生 的 斷頭 英雄 啊 ！ 我們 五 隻 魚 發瘋 似地 滿 槽 跳躍 、 翻滾 、 竄逃 、 撞擊 … … 我 喜歡 這般 的 歡迎 儀式 。 十一月 十六日 （ 星期五 ） 我 暫停 現在 手 上 的 工作 ， 寫寫 日記 來 轉換 一下 我 想 離開 這 咖啡店 的 心情 。 坐 在 我 隔壁 的 老太婆 … … 我 一向 尊敬 老人 ， 但是 她 可能 是 感冒 了 ， 一直 咳嗽 ， 我 本來 是 為了 那 噁心 、 長長 的 「 嗑 … … 」 聲 回頭 去 瞪 她 ， 卻 剛好 看到 她 拿 餐巾紙 去 接 嘴 邊 的 痰 … … 天啊 ！ 我 那 還 沒 吃完 的 熱狗 三明治 ， 叫 我 還 有 什麼 勇氣 往 下 吃 。 我 一直 努力 讓 自己 學習 當 個 豪邁 的 男人 ， 但 同時 也 是 個 想像力 豐富 的 男人 ， 熱狗 上面 那 層 透明 又 黏滑滑 的 酸黃瓜醬 ， 發揮 了 我 十足 的 想像 ， 我 不得不 丟 了 它 … … 老太太 一直 咳 ， 一直 吐 痰 ， 一直 向 櫃檯 要 熱水 喝 ， 原本 坐 在 她 對面 桌 的 幾 名 客人 不 是 低頭 ， 就是 側 過 頭面 向 門口 或 牆壁 ， 快速 吃 著 他們 面前 的 早餐 和 咖啡 ， 他們 痛苦 的 表情 簡直 跟 吞 藥 沒 兩樣 ； 吃完 後 ， 便 逃難 似地 逃出 這 咖啡店 。 為 了 躲避 這 場 災難 ， 我 也 進出 廁所 不下 十 次 ， 終於 ， 那 老太太 離開 了 ， 但 我 恐懼 的 心情 依然 無法 平靜 … … 晚上 ， 在 屋 內 捉到 一 隻 白蟻 ， 我 細心 地 用 剪刀 把 它 剪成 小小 小小 一塊塊 的 去 餵 那 受傷 的 黃金魚 … … 不見了 ！ 黃金魚 不見了 ！ 變成 在 水槽 裡 了 ！ 我 去 問 妻子 和 丈母娘 是 不 是 她們 弄 的 ， 她們 都 說 沒有 。 我 緊張 地 四處 檢查 ， 看 是否 遭 了 小偷 … … 牠 是 自己 跳過去 的 嗎 ？ 不可能 ， 太 遠 了 。 十一月 十七日 （ 星期六 ） 下午 ， 到 樓下 健身房 跑步 ， 好 久 沒有 跑步 了 ， 今天 就 跑 個 半 小時 吧 ！ 我 安靜 地 算著 我 的 呼吸 ， 眼睛 也 盯 著 外面 游泳池 裡 老人 來回 的 次數 ， 側邊 的 鏡子 裡 反射出 年輕 美女 揮舞 乒乓球 的 飄逸 身影 … … 我 是 被 追獵 而 奔跑 的 小 雄鹿 ， 老人 是 準備 靠岸 老死 的 海翁 （ 鯨魚 ） ， 女孩 的 年輕 是 壽命 短暫 的 蝴蝶 … … 我 鹹 酸 的 汗水 浸濕 了 我 的 衣褲 、 鞋襪 。 老人 鹹酸 的 淚水 讓 淡水 變成 了 海水 。 女孩 烏黑 飄逸 的 髮絲 化成 了 午後 天 上 的 烏雲 … … 一 場 大 雷雨 後 ， 我 和 老人 的 辛酸 又 變 清淡 了 … … 我們 彼此 干擾 著 彼此 的 視線 與 呼吸 。 十一月 十八日 （ 星期日 ） 「 我 死 過 ， 我 不 怕死 ， 所以 我 又 活 了 ！ 我 勸 你們 別 再 惹 我 ， 我 是 永遠 不 死 的 。 過去 的 恩恩怨怨 ， 我 不 想 再 和 你們 計算 ， 我 勸 你們 也 少 來 惹 我 ， 我 能 死而復活 也 是 你們 親眼 所 見 的 … … 」 我 半 警告 地 以 眼光 掃視 著 每 一 個 成員 ， 最後 的 目光 停 在 那 隻