重 的 壓力 。 3 .
 
異物 檢查 ： 如果 沒有 跡象 顯示 異物 已經 取出 或 鬆落 （ 強力 的 咳嗽 、 正常 呼吸 、 吐出 異物 ） ， 用 肉眼 檢查 異物 。 把 大拇指 伸進 寶寶 的 嘴巴 打開 寶寶 的 嘴 ， 用 大拇指 及 食指 抓住 舌頭 和 下顎 ， 抬起 下顎 時 ， 用 拇指 下壓 舌頭 ， 把 舌頭 從 喉嚨 裡 拉出 。 如果 你 看見 異物 ， 試圖 用 另 一 隻 手 的 手指 把 它 清除 ； 如果 你 看 不 見 就 不要 去 動 它 ， 也 不要 試 著 用 鑷子 來 夾 ， 這樣 有 可能 把 異物 推 至 呼吸道 內 更深 的 地方 。 4. 檢查 呼吸 道 ： 如果 小孩 仍 不能 自然 呼吸 ， 把 頭 輕輕 向 後 傾 並 捏住 小孩 的 鼻孔 ， 以 嘴 對 嘴 慢慢 地 吹 兩 口 氣 。 如果 胸部 有 跟隨 每 一 次 的 吹氣 起伏 ， 表示 呼吸道 是 通暢 的 。 再 按 步驟 Ｂ 檢查 呼吸 （ 參見 592 頁 ） ， 如果 有 需要 仍 要 繼續 急救 程序 。 5. 重複 急救 ： 如果 呼吸道 仍 被 塞住 ， 繼續 重複 急救 程序 直到 呼吸道 通暢 及 寶寶 有 意識 、 呼吸 恢復 正常 或 救援 到達 為止 。 不要 放棄 ， 因為 寶寶 無法 得到 氧氣 愈 久 ， 喉嚨 的 肌肉 愈 鬆 ， 異物 也 愈 可能 移動 。 一 歲 以上 的 小孩 （ 有 意識 者 ） 1 .
 
你 自己 的 位置 ： 站 在 寶寶 的 後面 （ 你 可能 得 彎腰 ， 或 把 寶寶 放 在 椅子 或 桌子 上 ） ， 手臂 環住 他 的 腰 。 2 .
 
你 手 的 位置 ： 一 隻 手 握拳 ， 拇指 那 一 邊 放 在 小孩 腹部 中間 ， 即 肚臍 上方 和 胸骨 下方 之間 的 區域 。 3 .
 
施行 腹部 推壓 ： 另 一 隻 手 抓著 握拳 的 那 隻 手 ， 快速 向 上 推壓 孩子 的 腹部 五 次 （ 壓力 不可 超過 用 在 成人 身 上 的 力量 ） ； 重複 做 ， 直到 異物 吐出來 或 寶寶 呼吸 正常 為止 。 若 寶寶 失去 意識 ， 請見 下文 。 注意 事項 ： 即使 你 的 寶寶 可以 很 快 地 從 哽塞 的 小 插曲 中 迅速 恢復 ， 醫療 仍 是 需要 的 。 打電話 給 寶寶 的 醫生 或 急診室 。 心肺 復甦術 ： 人工 呼吸 和 胸部 按壓 心肺 復甦術 是 在 當 小孩 停止 呼吸 ， 或 呼吸 有 困難 及 嘴唇 、 指尖 變青 時 才 用 得 到 。 如果 寶寶 呼吸 困難 但 臉 未 變青 ， 打電話 求救 或 到 最近 的 急診室 ； 同時 盡量 保持 孩子 溫暖 及 安靜 ， 讓 他 有 舒適 的 感覺 。 如果 復甦術 仍 需要 ， 按照 以下 三 步驟 來 查看 寶寶 的 情況 ： 1 .
 
檢查 意識 對於 已 無 意識 的 小孩 ， 試 著 大聲 叫 名字 來 喚醒 他 ： 「 安妮 ， 安妮 ， 你 聽 得 見 嗎 ？ 」 如果 仍 無效 ， 試 著 輕拍 小孩 的 腳底 。 最後 的 方法 ， 試 著 輕輕 地 拍 小孩 的 肩膀 ─ 但 不要 搖 得 過 猛 ； 如果 有 骨折 更 不可以 搖動 受傷 的 肩膀 、 頭 、 脖子 或 背 。 2 .
 
求救 如果 沒有 反應 ， 在 你 做下 一 個 步驟 的 處置 前 ， 請 在場 的 其他 人 打電話 求救 。 如果 只有 你 和 寶寶 在 家 ， 而 你 懂得 心肺 復甦術 ， 立刻 去 做 不要 遲延 ， 並 時常 地 大聲 向 鄰居 或 路過 的 行人 求救 。 然而 如果 你 對 心肺 復甦術 不 熟悉 或 因 悲傷 而 感覺 癱瘓 ， 立刻 帶 小孩 找到 最近 的 電話 （ 須 假設 寶寶 沒有 頭 、 脖子 或 背部 受傷 的 徵兆 ） ， 或 最好 拿 行動電話 坐到 寶寶 旁邊 ， 打電話 給 119 ， 急救 人員 會 教 你 如何 處理 。 注意 事項 ： 打電話 給 119 的 人 要 能 在 電話 中 把 必要 的 資訊 提供給 對方 。 這些 資訊 包括 ： 寶寶 的 姓名 及 年齡 ， 現在 的 所在 位置 （ 地址 、 街道 特徵 、 門牌 號碼 、 最 快 的 路線 ） ， 寶寶 的 情況 （ 是否 清醒 ？ 仍 有 呼吸 ？ 流血 ？ 休克 ？ 有無 心跳 ？ 是否 可 活動 或 有 反應 ？ ） ， 引起 的 原因 （ 中毒 、 溺水 或 跌倒 等 ） 。 如果 你 是 請 人 替 你 打電話 求救 ， 請 他 打完 電話 後 向 你 回報 。 3 .
 
安置 小孩 移動 小孩 時 ， 小心 地 支撐 他 的 頭 、 脖子 及 背 ， 找 一 個 堅固 、 平坦 的 表面 （ 桌子 是 最 好 的 ， 因為 不必 蹲下去 ， 地板 就 需要 ） ， 迅速 地 把 小孩 平放 ， 臉 朝上 ， 頭 與 心臟 齊 高 ， 用 Ａ─Ｂ─Ｃ 三 步驟 來 檢查 小孩 的 情況 （ 呼吸道 、 呼吸 、 循環 ） （ 註 ： 如果 你 懷疑 寶寶 的 頭 、 脖子 、 背部 受傷 ， 請 從 Ｂ 步驟 開始 ， 移動 寶寶 前 先 觀察 、 傾聽 、 感覺 他 的 呼吸 。 如果 寶寶 有 呼吸 ， 除非 有 火災 、 爆炸 等 立即 的 危險 ， 否則 不要 移動 寶寶 。 如果 沒有 呼吸 ， 若 寶寶 目前 的 位置 無法 進行 急救 ， 將 寶寶 翻轉過來 臉 朝上 ， 但 翻轉 過程 中 寶寶 的 頭 、 脖子 和 背部 不可 扭轉 ） 。 A .
 
維持 呼吸道 通暢 用 以下 的 方法 試 著 打開 呼吸 道 ： 壓住 寶寶 的 額頭 ， 讓 頭部 稍 向 後 傾 ， 下巴 稍微 上揚 。 注意 事項 ： 失去 意識 的 寶寶 的 呼吸道 容易 被 鬆弛 的 舌頭 、 會厭 或 異物 堵住 ， 一定 要 在 寶寶 恢復 呼吸 前 清理 乾淨 。 頭 向 後 傾 ／ 下巴 向 上揚 ： 把 手 放 在 寶寶 的 前額 上端 ， 另 一 隻 的 一 或 二 隻 手指頭 （ 不 是 大拇指 ） 放 在 下顎處 。 壓 著 寶寶 的 額頭 ， 輕輕 地 把 寶寶 的 頭 稍 向 後 傾 及 抬高 下巴 ； 不要 壓到 下巴 下方 柔弱 的 組織 或 讓 嘴 完全 閉起來 （ 把 你 的 大拇指 放 在 他 的 嘴 裡 ， 以 保持 嘴唇 稍 開 ） 。 寶寶 必須 面向 著 天花板 ， 下巴 不可 抵住 胸部 ， 也 不可 朝天 。 要 讓 一 歲 以上 寶寶 的 呼吸道 暢通 ， 頭部 必須 再 往後 仰 一點 。 如果 這 個 姿勢 仍 無法 疏通 呼吸道 ， 就 用 步驟 Ｂ 檢查 呼吸 。 注意 事項 ： 即使 寶寶 重新 開始 呼吸 ， 也 要 立刻 就醫 。 一 個 小孩 若是 失去 意識 、 停止 呼吸 或 幾乎 溺死 ， 都 需要 醫療 的 診斷 。 B .
 
檢查 呼吸 1. 在 寶寶頭 向 後 傾 ／ 下巴 向 上揚 之後