得 真 夠 厲害 的 ， 掛鐘 在 六點鐘 時 居然 指 著 八點半 。 他 心想 ， 到 動身 的 時候 了 ， 簽訂 婚約 的 時間 實際 上 是 九點 正 ， 但 瓦朗蒂娜 多半 不會 等到 這 個 時候 ； 因此 ， 摩雷爾 在 他 的 掛鐘 指 著 八點半 時 從 梅萊街 動身 ， 他 進入 小園 時 ， 羅勒 廣場 上 的 聖菲利普 教堂 正 敲響 八 點 。 馬 和 馬車 藏 在 一 間 傾圮 的 小屋 後面 ， 摩雷爾 通常 就 躲 在 這 間 屋子 裡 。 亮光 漸漸 暗 了 下來 ， 花園 裡 的 樹葉 層層疊疊 ， 形成 一團團 黑影 。 於是 摩雷爾 從 躲藏 的 地方 走出來 ， 心兒 撲撲 亂跳 ， 走到 鐵柵 小 洞 前 張望 ， 沒有 人影 。 八點半 敲響 了 。 已 等 了 半 個 鐘頭 ； 摩雷爾 來回 左右 踱步 ， 他 間隔 的 時間 越來越 短 ， 不時 地 走到 板縫 前 張望 。 花園 裡 愈來愈 幽暗 ； 在 黑黝黝 一 片 中 ， 卻 看 不 到 白色 長裙 ； 在 靜寂 中 卻 聽 不 到 腳步聲 。 透過 樹葉 看到 的 房子 仍然 黑漆漆 的 ， 沒有 任何 跡象 顯示 這 幢 屋子 打開 大門 ， 準備 迎接 簽訂 婚約 這樣 一 件 大事 。 摩雷爾 看看 錶 ， 錶 上 是 九點三刻 ； 但 馬上 傳來 教堂 大鐘 的 響聲 ， 他 已經 聽到 過 兩三 次 了 ， 鐘聲 敲響 九點半 ， 校正 了 他 的 錶 的 錯誤 。 這 比 瓦朗蒂娜 確定 的 時間 多 等 了 半 個 鐘頭 ， 她 說 定 九點鐘 ， 只 會 早 到 ， 不會 晚 到 。 對 年輕人 的 心 來 說 ， 這 是 最 可怕 的 時刻 ， 每 一 秒鐘 都 像 鉛錘 一樣 落在 他 的 心 上 。 樹葉 最 輕微 的 沙沙聲 ， 風兒 最 低沉 的 颼颼聲 ， 都 引起 他 耳朵 的 注意 ， 使 他 的 額角 冒 汗 ； 於是 他 渾身 抖抖 索索 ， 把 梯子 固定好 ， 不再 浪費 時間 ， 把 腳 踩 在 第一 根 橫檔 上 。 在 恐懼 與 希望 的 交替 中 ， 在 心兒 的 擴張 與 收縮 中 ， 教堂 大 鐘 敲響 十點 。 「 噢 ！ 」 馬克西米利安 恐懼 地 低聲 說 ： 「 簽訂 婚約 不可能 延續 這麼 長 的 時間 ， 除非 出 了 始料未及 的 事 ； 我 估計 過 各 種 可能性 ， 計算 過 全部 儀式 進行 的 時間 ， 一定 發生 了 什麼 事 。 」 於是 ， 時而 他 激動 不安 地 在 鐵柵 門 前 踱步 ， 時而 他 把 發燙 的 額頭 靠在 冰冷 的 鐵 上 。 簽訂 婚約 後 ， 瓦朗蒂娜 昏厥 過去 ， 還是 瓦朗蒂娜 在 逃跑 時 被 抓住 了 ？ 這 是 年輕人 能夠 確定 的 兩 種 假設 ， 兩 種 都 令 人 失望 。 他 還 想到 ， 瓦朗蒂娜 在 逃跑 時 精力 支持 不 住 ， 昏倒 在 小徑 之中 。 「 噢 ！ 如果 是 這樣 ， 」 他 大聲 說 ， 一面 衝上 梯子 ， 爬到 上面 ， 「 我 會 失去 她 ， 而且 是 我 的 錯 ！ 」 向 他 提示 這 個 想法 的 魔鬼 不再 離開 他 ， 而且 執著 地 在 他 耳 畔 嗡嗡 地 說 個 不停 ， 以致 過 了 一會兒 ， 由於 推論 ， 懷疑 變成 了 確信 。 他 的 眼睛 在 竭力 穿透 越來越 濃 的 黑暗 ， 在 黑黝黝 的 小徑 中 ， 似乎 瞥見 一樣 匐伏 著 的 東西 ； 摩雷爾壯 起 膽子 叫喚 ， 他 覺得 風兒 將 隱隱約約 的 呻吟聲 傳到 他 的 耳朵 裡 。 又 敲響 半點鐘 ； 不能 再 這樣 等 下去 了 ， 什麼 事 都 可能 發生 ； 馬克西米利安 的 太陽穴 劇烈 地 跳動 ， 他 的 眼前 掠過 陰翳 ； 他 跨過 牆頭 ， 跳 了 過去 。 他 來到 維勒福 的 家 裡 ， 他 剛剛 翻 牆 進來 的 ； 他 想到 這樣 的 行動 可能 產生 的 後果 ， 但 他 已 走到 無路 可 退 的 地步 。 一轉眼 他 已 來到 樹叢 的 盡頭 。 從 這裡 可以 看到 整 幢 屋子 。 於是 ， 摩雷爾 確定 了 一 件 事 ， 他 竭力 透過 樹叢 用 目光 探索 時 已經 懷疑 過 了 ， 這 就 是 ， 他 原 以為 會 像 舉行 重大 儀式 的 日子 裡 那樣 ， 照例 在 每 個 窗戶 都 閃耀 燈光 ， 可是 他 只 看到 灰濛濛 的 一 大 團 東西 ， 一 大 片 烏雲 遮住 了 月光 ， 投下 一 道 黑 烏烏 的 巨大 帷幕 ， 越加 把 這 團 東西 罩住 了 。 一 道 亮光 不時 亂晃 而 過 ， 穿越 二樓 的 三 個 窗戶 。 這 三 扇 窗 就 是 德．聖梅朗 夫人 房間 的 窗戶 。 另 一 道 光 在 紅色 窗幔 後面 一動不動 。 這些 窗幔 是 德 ．維勒福 夫人 臥室 裡面 的 。 摩雷爾 猜到 了 這 一切 。 有 多少 次 為了 在 想像 中 跟隨 瓦朗蒂娜 在 白天 的 任何 時間 裡 活動 ， 他 設想出 這 幢 房子 的 平面圖 ， 他 雖然 看 不 見 她 ， 卻 能 瞭解 她 的 情況 。 年輕人 對 這 片 黑暗 和 靜寂 ， 比 瓦朗蒂娜 的 不 出現 更 感到 驚恐 。 摩雷爾 難受 得 發狂 、 發瘋 ， 他 決意 要 不顧 一切 再 見到 瓦朗蒂娜 ， 證實 他 預感到 的 不幸 ； 他 將 一切 置之度外 ， 來到 樹叢 邊緣 ， 準備 儘快 穿過 毫無 遮掩 的 花壇 ， 這時 ， 有 個 相距 很 遠 的 聲音 被 風 傳送到 他 耳朵 裡 。 聽到 這 聲音 ， 他 本來 已經 走出 樹叢 的 半 個 身子 ， 馬上 退後 一 步 ， 完全 隱沒 在 樹叢 中 ， 一動不動 ， 悶聲不響 ， 躲 在 黑暗 裡 。 他 已 下定決心 ， 如果 是 瓦朗蒂娜 一 個 人 ， 他 會 在 她 走過 時 叫住 她 ； 如果 有 人 陪 著 瓦朗蒂娜 ， 至少 他 能 看到 她 ， 瞭解到 她 是否 出 了 事 ； 如果 這 是 別的 人 ， 他 可以 抓住 他們 的 談話 內容 ， 瞭解到 至今 他 還 無法 理解 的 秘密 。 這時 ， 月亮 從 遮住 它 的 烏雲 後面 露出 臉 來 ， 在 通向 臺階 的 門口 ， 摩雷爾 看見 維勒福 走 了 出來 ， 後面 跟 著 一 個 穿 黑 衣服 的 人 。 他們 走下 石階 ， 朝 樹叢 走來 。 他們 沒 走出 四 步 ， 摩雷爾 就 認出 了 那 個 穿 黑 衣服 的 人 是 德．阿弗里尼 醫生 。 年輕人 看到 他們 向 自己 走來 ， 機械 地 往後 退 著 走 ， 直至 撞 在 一 棵 埃及 無花果 的 樹幹 上 ， 這 棵 樹 位於 樹叢 中心 ， 他 不得不 站住 。 不久 ， 在 兩 個 散步 的 人 的 腳 下 ， 沙土 不再 發出 摩擦聲 。 「 啊 ！ 親愛的 醫生 ， 」 檢察官 說 ： 「 老天爺 決意 要 懲罰 我 的 家 。 死 得 真 慘 哪 ！ 真是 晴天霹靂 呀 ！