淡泊 ， 有 節制 地 進 了 餐 。 飯 後 ， 他 示意 阿里 跟隨 著 他 ， 從 小 門 出去 ， 像 散步 一樣 來到 布洛涅 園林 ， 然後 毫不 掩飾 地 踏上 回 巴黎 的 路 。 夜幕 降臨 時 ， 他 來到 香榭 麗舍 大街 自己 的 住宅 面前 。 屋子 裡 一切 都 黑乎乎 的 ， 唯有 門房 的 屋子 裡 點著 微弱 的 燈光 ； 正 像 巴蒂斯坦 所 說 的 ， 門房 小屋 離 正屋 有 四十 步 遠 。 基度山 靠在 一 棵 樹 上 ， 用 他 那 雙 幾乎 不 曾 出錯 的 目光 探索 那 兩 條 小徑 ， 觀察 行人 ， 掃視 鄰近 的 街道 ， 看看 有 沒 有 人 埋伏 著 。 過 了 十 分鐘 ， 他 深信 沒有 人 窺伺 他 。 他 馬上 同 阿里 一起 奔向 那 扇 小 門 ， 匆匆 地 閃 了 進去 ， 他 有 傭人 上下 的 那 道 樓梯 的 鑰匙 ； 通過 這 道 樓梯 ， 他 回到 臥室 ， 沒 拉開 或 掀動 一 塊 窗簾 ， 連 門房 也 沒 料到 主人 已經 回家 ， 他 還 以為 家 裡 空無一人 呢 。 伯爵 來到 臥室 後 ， 示意 阿里 止步 ， 然後 他 走進 更衣室 ， 檢查 了 一 番 ； 一切 都 保持 原樣 ： 寶貴 的 寫字臺 放 在 原位 ， 鑰匙 留在 抽屜 上 。 他 把 鑰匙 轉 了 兩 圈 ， 然後 拿走 鑰匙 ， 回到 臥室 門口 ， 去掉 雙重 的 插銷套 ， 返回 房 裡 。 這時 ， 阿里 把 伯爵 所 要 的 武器 放 在 桌 上 ， 那 是 一 支 短槍 和 一 對 雙銃 手槍 ， 重疊 的 槍口 使 人 能 像 靶場 手槍 一樣 準確 瞄準 。 伯爵 經過 這般 武裝 ， 手 裡 可以 說 掌握 著 五 個 人 的 性命 。 這時 差不多 九點半 ； 伯爵 和 阿里匆匆 吃 過 一 塊 麵包 ， 喝下 一 杯 西班牙 葡萄酒 ； 然後 基度山 移開 一 塊 可 活動 的 壁板 ， 以便 他 能 觀察 另 一 個 房間 裡 的 情況 。 手槍 和 短槍 就 放 在 伸手 可 及 的 地方 ， 阿里 站 在 他 旁邊 ， 手 裡 握 著 一 把 阿拉伯 小 斧 ， 這 種 斧頭 自 十字軍 東征 以來 就 沒有 改變 過 形狀 。 透過 跟 更衣室 平行 的 一 個 臥室 視窗 ， 伯爵 可以 看到 街 上 的 情況 。 兩 小時 這樣 過去 了 ； 夜黑 得 伸手 不 見 五指 ， 但 阿里 仗 著 他 的 野性 ， 而 伯爵 無疑 仗著 他 先前 獲得 的 眼力 ， 能 在 黑夜 中 分辨出 院子 的 樹叢 最 輕微 的 搖曳 。 門房 小屋 的 微弱 燈光 早已 熄滅 。 可以 預料 ， 如果 真 有 預謀 的 襲擊 ， 這 襲擊 只 會 來自 底層 樓梯 ， 而 不會 來自 窗戶 。 在 伯爵 的 頭腦 裡 ， 那些 歹徒 想要 他 的 命 而 不 是 他 的 錢 。 因此 ， 他們 會 襲擊 他 的 臥室 ， 要麼 從 暗梯 ， 要麼 從 更衣室 的 窗口 進入 他 的 臥室 。 他 讓 阿里 守住 通往 樓梯 的 門口 ， 自己 繼續 監視 更衣室 。 殘 老 軍人院 的 大 鐘 敲響 十一點三刻 ； 西風 用 潮濕 的 水氣 送來 三 下 陰鬱 而 顫抖 的 鐘聲 。 當 最後 一下 鐘聲 消失 時 ， 伯爵 似乎 聽到 更衣室 那邊 有 輕微 的 響聲 ； 這 第一 下 響聲 ， 或者 不如 說 這 第一 下 劃 東西 的 聲音 ， 緊接著 第二 下 ， 然後 第三 下 ； 聽到 第四 下 時 ， 伯爵 已 明白 是 怎麼 回 事 了 。 一 隻 堅定 而 熟練 的 手 正在 用 鑽石 切割 一 扇 窗 玻璃 的 四 邊 。 伯爵 感到 自己 的 心跳 加速 。 不管 人 多麼 久經 考驗 ， 不 怕 危險 ， 不管 已經 事先 知道 危險 來臨 ， 只要 聽到 自己 這般 心驚肉跳 ， 就 會 明白 夢幻 與 現實 、 計劃 與 實行 之間 有 著 極 大 的 區別 。 基度山 只 做 了 一 個 動作 通知 阿里 ； 阿里 明白 危險 發生 在 更衣室 那邊 ， 於是 朝 主人 靠近 了 一 步 。 基度山 很 想 弄清 他 是 在 同 什麼 敵人 打交道 ， 面臨 多少 敵人 。 有 人 在 做 手腳 的 那 扇 窗戶 就 在 伯爵 藉以 觀察 更衣室 那 扇 窗戶 的 對面 。 於是 他 的 目光 盯住 這 扇 窗 ， 他 看到 一 個 更為 濃黑 的 影子 顯現 了 出來 ， 緊接著 一 格 玻璃 變 得 模糊 不清 了 彷彿 有 人 從 外邊 往 上 貼 了 一 張 紙 似的 ， 隨後 玻璃 發出 爆裂聲 ， 但 沒有 掉落下來 。 一 條 手臂 從 打開 的 洞 口 伸進來 ， 尋找 長 插銷 ； 轉眼間 窗戶 在 鉸鏈 上 轉動 ， 一 個 人 跳 了 進來 。 只 有 一 個 人 。 「 這 是 個 大膽 的 傢伙 。 」 伯爵 心 裡 想 。 這 時候 ， 他 感到 阿里 輕輕 地 拍 了 拍 他 的 肩膀 ； 他 轉過身 來 ， 阿里 指指 臥室 的 窗口 ， 這 扇 窗 臨街 。 基度山 朝 窗口 走 了 三 步 ； 他 瞭解 這 個 忠僕 感官 非常 敏銳 。 果然 ， 他 看到 另 一 個 人 從 門 的 陰影 裡 走出來 ， 爬上 一 塊 牆腳石 ， 好像 力圖 觀察 伯爵 家 發生 什麼 事 。 「 好 ！ 」 他 說 ： 「 他們 是 兩 個 ： 一 個 動手 ， 一 個 望風 。 」 他 向 阿里 示意 看住 街 上 那 個 人 ， 自己 返身 監視 更衣室 那 一 個 。 劃 玻璃 的 人 進來 後 雙手 往 前 伸去 ， 在 辨別 方向 。 看 他 的 樣子 ， 好像 終於 熟悉 了 所有 情況 似的 ； 更衣室 有 兩 扇 門 ， 他 走 了 過去 ， 推上 兩 扇 門 的 插銷 。 當 他 走近 臥室 那 扇 門 時 ， 基度山 以為 他 要 進來 ， 連忙 準備好 一 把 手槍 ； 但 他 只 聽到 插銷 在 銅圈 中 滑動 的 聲音 。 這 不過 是 小心 防範 而已 ； 這 個 夜間 來客 哪裡 知道 伯爵 很 有 心機 ， 早 就 去掉 了 插銷套 ， 他 以為 這樣 就 像 在 自己 家 裡 ， 可以 放心 地 行動 了 。 這 傢伙 做 了 這些 事 後 ， 以為 只有 自己 一 個 人 ， 於是 從 大 口袋 裡 掏出 一 樣 東西 ， 伯爵 分辨 不清 ， 只 見 他 把 那 件 東西 放 在 獨腳 小 圓桌 上 ， 然後 逕 直 向 寫字臺 走去 ， 在 鎖孔 上 摸索 了 一陣 ， 發現出乎 他 意料 之外 ， 上面 沒有 鑰匙 。 劃破 玻璃 的 人 小心 周到 ， 早已 預見到 一切 ； 不久 ， 伯爵 聽到 鐵器 磨擦 的 聲音 ； 這 是 一 串 未定形 鑰匙 晃動 產生 的 聲音 ， 鎖匠 來 開門 時 ， 他們 攜帶 的 就 是 這