判斷 和 嗜欲 ， 當做 你們 家 中 的 兩 位 佳客 。 你們 自然 不能 敬禮 一 客 過於 他客 ； 因為 過分 關心 於 任一 客 ， 必要 失去 兩 客 的 友愛 與 忠誠 。 在 萬山 中 ， 當 你 坐 在 白楊 的 涼蔭 下 ， 享受 那 遠田 與 原野 的 寧靜 與 和平 — — 應當 讓 你 的 心 在 沉靜 中 說 ： 上帝 安息 在 理性 中 。 當 颶暴 捲來 時 ， 狂風 震撼 林木 ， 雷電 宣告 穹蒼 的 威嚴 — — 應當 讓 你 的 心 在 敬畏 中 說 ： 上帝 運行 在 熱情 裡 。 只 因 你們 是 上帝 大氣 中 之 一息 ， 是 上帝 叢林 中 之 一 葉 ， 你們 也 要 和 他 一同 安息 在 理性 中 ， 運行 在 熱情 裡 。 論 苦痛論 苦痛 於是 一 個 婦人 說 ： 請 給 我們 談 苦痛 。 他 說 ： 你 的 苦痛 是 你 那 包裹 知識 的 皮殼 的 破裂 。 連 那 果核 也 是 必須 破裂 的 ， 使 果仁 可以 暴露 在 陽光 中 ， 所以 你們 也 必須 曉得 苦痛 。 倘若 你 能 使 你 的 心 時常 讚嘆 日常 生活 的 神妙 ， 你 苦痛 的 神妙 必 不 減於 你 的 歡樂 ； 你 要 承受 你 心靈 的 季候 ， 如同 你 常常 承受 從 田野 上 度過 的 四時 。 你 要 靜守 ， 度過 你 心 裡 淒涼 的 冬日 。 許多 的 苦痛 是 你 自擇 的 。 那 是 你 身 中 的 醫師 ， 醫治 你 病身 的 苦 藥 。 所以 你 要 信託 這 醫師 ， 靜默 安寧 地 吃 它 的 藥 ： 因為 它 的 手腕 雖 重 而 辣 ， 卻 是 有 冥冥 的 溫柔 之 手 指導 著 。 它 帶來 的 藥杯 ， 雖 會 焚灼 你 的 嘴唇 ， 那 陶土 卻 是 陶工 用 他 自己 神聖 的 眼淚 來 潤濕 調摶 而 成 的 。 論 自知論 自知 於是 一 個 男人 說 ， 請 給 我們 講 自知 。 他 回答 說 ： 在 寧靜 中 ， 你 的 心 知道 了 白日 和 黑夜 的 奧祕 。 但 你 的 耳朵 渴求 聽取 你 心 的 知識之 音 。 在 意念 中 你 總 已 了解 的 ， 你 能 從 語言 中 知道 。 你 願 能 用 手指 去 撫觸 你 的 赤裸 的 夢魂 。 你 要 這樣 做 是 好 的 。 你 心靈 隱祕 的 湧泉 ， 必須 升溢 ， 吟唱 著 奔向 大海 ； 你 無窮 深處 的 寶藏 ， 必須 在 你 眼前 呈現 。 但 不要 用 秤 來 衡量 你 未知 的 珍寶 ； 也 不要 用 測量竿 和 測 錘線 去 探測 你 知識 的 淺深 。 因為 「 自我 」 乃是 一 個 無邊 的 海 。 不要 說 ， 我 找到 了 真理 ， 只要 說 ， 我 找到 了 一 條 真理 。 不要 說 ， 我 找到 了 靈魂 的 道路 。 只要 說 ， 我 遇見 了 靈魂 在 我 的 道路 上 行走 。 因為 靈魂 在 一切 道路 上 行走 。 靈魂 不只 在 一 條 道 上 走 ， 也 不 是 蘆草 似地 生長 。 靈魂 像 一 朵 千 瓣 的 蓮花 ， 自己 開放 著 。 論 教授 論 教授 於是 一 位 教師 說 ： 請 給 我們 講 教授 。 他 說 ： 除了 那 已經 半 睡著 ， 躺臥 在 你 知識 的 陽光 裡 的 東西 之外 ， 沒有 人 能 向 你 啟示 什麼 。 那 在 殿宇 的 陰影 裡 ， 在 弟子群 中 散步 的 教師 ， 他 不 是 傳授 他 的 智慧 ， 乃是 傳授 他 的 忠信 與 仁慈 。 假如 他 真是 大智 ， 就 不會 命令 你 進入 他 的 智慧 之 堂 ， 卻 要 引 你 到 你 自己 心靈 的 門口 。 天文學家 能 給 你 講述 他 對於 太空 的 了解 ， 他 卻 不能 把 他 的 了 解給 你 。 音樂家 能 給 你 唱出 那 充滿 太空 的 韻調 ， 他 卻 不能 給 你 那 聆受 韻調 的 耳朵 和 應和 韻調 的 聲音 。 精通 數學 的 人 ， 能 說出 度量衡 的 方位 ， 他 卻 不能 引導 你 到 那 方位 上去 。 因為 一 個 人 不能 把 他 理想 的 翅翼 借給 別人 。 正 如 上帝 對於 你們 每 人 的 了解 是 不 相同 的 ， 所以 你們 對於 上帝 和 大地 的 見解 也 應當 是 不 相同 的 。 論 友誼論 友誼 於是 一 個 青年 說 ： 請 給 我們 談 友誼 。 他 回答 說 ： 你 的 朋友 是 你 的 需求 得到 的 回應 。 他 是 你 用 愛 播種 ， 用 感謝 收穫 的 田地 。 他 是 你 的 飲食 ， 也 是 你 的 火爐 。 因為 你 飢渴 地 奔向 他 ， 你 向 他 尋求 平安 。 當 你 的 朋友 向 你 傾吐 胸臆 的 時候 ， 你 不要 怕 說出 心 中 的 「 否 」 ， 也 不要 瞞住 你 心 中 的 「 可 」 。 當 他 靜默 的 時候 ， 你 的 心 仍 要 傾聽 他 的 心 ； 因為 在 友誼 裡 ， 不 用 言語 ， 一切 的 思想 ， 一切 的 願望 ， 一切 的 希冀 ， 都 在 無聲 的 喜樂 中 發生 而 共享 了 。 當 你 與 朋友 別 離 的 時候 ， 不要 憂傷 ； 因為 你 覺得 他 最 可愛 之 點 ， 當 他 不 在 時 愈 見 清晰 ， 正 如 登山 者 在 平原 上 望 山峰 ， 也 加倍 地 分明 。 願 除了 尋求 心靈 的 加深 之外 ， 友誼 沒有 別 的 目的 。 因為 那 只 尋求 著 要 顯露 自身 的 神祕 的 愛 ， 不 算是 愛 ， 只 算是 一 張 撒下 的 網 ， 只 網住 一些 無益 的 東西 。 讓 你 的 最佳 美 的 事物 ， 都 給 你 的 朋友 。 假如 他 必須 知道 你 潮水 的 下退 ， 也 讓 他 知道 你 潮水 的 高漲 。 因為 怎樣 才 是 你 的 朋友 ， 難道 你 找 他 只 為 消磨 光陰 ？ 你 應當 為了 共享 生存 的 每 一 時刻 而 去 找 他 。 因為 他 的 時間 是 滿足 你 的 需要 ， 不 是 填滿 你 的 空虛 。 在 友誼 的 溫柔 中 ， 要 有 歡笑 ， 與 相共 的 喜樂 。 因為 你 的 心 能 在 清晨 發現 那 微末 事物 的 甘露 ， 因而 煥發 了 精神 。 論談 話論 談話 於是 一 個 學者 說 ： 請 你 講 談話 。 他 回答 說 ： 在 你 不安 於 你 的 思想 的 時候 ， 你 就 說話 ； 在 你 不能 再 在 你 心 的 孤寂 中 生活 的 時候 ， 你 就 要 在 你 的 唇 上 生活 ， 而 聲音 是 一 種 消遣 ， 一 種 娛樂 。 當