處在 沉寂 空曠 的 虛無縹緲 之中 。 鄰居 們 ， 應該 反抗 的 是 你們 ？ 還 是 我 呢 ？ 你們 中間 有些 年輕 的 人 ， 尋求 逸樂 ， 似乎 這 便是 世上 的 一切 ， 他們 已 被 裁判 、 被 譴責 了 。 我 不要 裁判 、 譴責 他們 ， 我 要 他們 去 尋求 。 因為 他們 必 會 尋到 逸樂 ， 但 不止 找到 她 一 人 ； 她 有 七 個 姊妹 ， 最 小 的 比 逸樂 還 嬌媚 ， 你們 沒 聽見 過 有 人 因 要 挖掘 樹根 卻 發現 了 寶藏 嗎 ？ 你們 中間 有 些 老人 ， 想起 逸樂 時 總 帶 些 懊悔 ， 如同 想起 醉 中 所 犯 的 過失 。 然而 懊悔 只是 心靈 得到 蒙蔽 ， 而 不 是 心靈 的 懲罰 。 他們 想起 逸樂 時 應當 帶 著 感謝 ， 如同 秋收 對於 夏季 的 感謝 。 但是 假如 懊悔 能 予 他們 以 安慰 ， 就 讓 他們 得 安慰 吧 。 你們 之間 有的 不 是 尋求 的 青年人 ， 也 不 是 追憶 的 老年人 ； 在 畏懼 尋求 與 追憶 之中 ， 他們 遠離 了 一切 的 逸樂 ， 他們 深恐 疏遠 了 或 觸犯 了 心靈 。 然而 他們 的 放棄 ， 就 是 逸樂 了 。 這樣 ， 他們 雖 用 震顫 的 手 挖掘 樹根 ， 他們 也 找到 寶藏 了 。 告訴 我 ， 誰 能 觸犯 心靈 呢 ？ 夜鶯 能 觸犯 夜 的 靜默 嗎 ？ 螢火 能 觸犯 星辰 嗎 ？ 你們 的 火燄 和 煙氣 能 使 風 覺得 負載 嗎 ？ 你們 認為 心靈 是 一 池 止 水 ， 你 能 用 竿子 去 攪撥 它 嗎 ？ 在 你 拒絕 逸樂 的 時候 ， 你 只是 把 欲望 收藏 在 你 心身 的 隱處 。 誰 知道 在 今日 似乎 避免 的 事情 ， 等到 明日 不會 再 浮現 呢 ？ 連 你 的 身體 都 知道 它 的 遺傳 與 正當 的 需要 ， 而 不肯 被 欺騙 。 你 的 身體 是 你 靈魂 的 琴 ， 無論 它 發出 甜柔 的 音樂 或 嘈雜 的 聲響 ， 那 都 是 你 的 。 現在 你們 在 心 中 自問 ： 「 我們 如何 辨別 逸樂 中 的 善 與 不善 呢 ？ 」 到 你 的 田野 與 花園 裡 去 ， 你 就 知道 在 花 中 採 蜜 是 蜜蜂 的 娛樂 ； 但是 ， 將 蜜汁 送給 蜜蜂 也 是 花 的 娛樂 。 因為 對於 蜜蜂 ， 花 是 牠 生命 的 泉源 ， 對於 花 ， 蜜蜂 是 它 戀愛 的 使者 ， 對於 蜂 和 花 彼此 ， 歡娛 的 給予 和 接受 是 一 種 需要 與 狂喜 。 阿法利斯 的 民眾 啊 ！ 在 歡娛 中 你們 應當 像 花朵 與 蜜蜂 。 論美論美 於是 一 個 詩人 說 ： 請 給 我們 談 美 。 他 回答 說 ： 他們 到 那裡 追求 美 ， 除了 她 自己 做 了 你 的 道路 ， 引導 著 你 之外 ， 你 如何 能 找 著 她 呢 ？ 除了 她 做 了 你 的 言語 的 編造 者 之外 ， 你 如何 能 談論 她 呢 ？ 冤抑 的 、 受傷 的 人 說 ： 「 美 是 仁愛 的 、 和柔 的 ， 如同 一 位 年輕 的 母親 ， 在 她 自己 的 光榮 中 半 含 著 羞澀 ， 在 我們 之間 行走 。 」 熱情 的 人 說 ： 「 不 ， 美 是 一 種 全能 的 可畏 的 東西 。 暴風 似的 ， 撼搖 了 上 天 下地 。 」 疲乏 的 、 憂苦 的 人 說 ： 「 美 是 溫柔 的 微語 ， 在 我們 心靈 中 說話 。 她 的 聲音 傳達到 我們 的 寂靜 中 ， 如同 微 暈 的 光 ， 在 陰影 的 恐懼 中 顫動 。 」 煩躁 的 人 卻 說 ： 「 我們 聽見 她 在 萬山 中號叫 ， 與 她 的 呼聲俱來 的 ， 有 獸蹄 之 聲 ， 振翼之音 ， 與 獅子 的 吼聲 。 」 在 夜裡 守 城 的 人 說 ： 「 美 要 與 曉暾 從 東方 一齊 升起 。 」 在 日 中 的 時候 ， 工人 和 旅客 說 ： 「 我們 曾 看見 她 憑倚 在 落日 的 窗戶 上 俯視 大地 。 」 在 冬日 ， 受阻 於 雪 的 人 說 ： 「 她 要 和 春天 一同 來臨 ， 跳躍 於 山峰 之上 。 」 在 夏日 的 炎熱 裡 ， 刈 者 說 ： 「 我們 曾 看見 她 與 秋葉 一同 跳舞 ， 也 看見 她 的 髮 中 有 一 堆 白雪 。 」 這些 都 是 他們 關於 美 的 談 說 ， 實際 上 ， 你 卻 不 是 談 她 ， 只是 談 著 你 那 未曾 滿足 的 需要 ， 美 不 是 一 種 需要 ， 只 是 一 種 歡樂 。 她 不 是 乾渴 的 口 ， 也 不 是 伸出 的 空虛 的 手 ， 卻 是 發燒 的 心 ， 陶醉 的 靈魂 。 她 不 是 那 你 能 看到 的 形象 ， 能 聽到 的 歌聲 ， 卻 是 你 閉目 時 也 能 看見 的 形象 ， 掩耳 時 也 能 聽見 的 歌聲 。 她 不 是 犁痕 下 樹皮 中 的 液汁 ， 也 不 是 聯繫 著 爪 的 翅膀 。 她 是 一 座 永遠 開花 的 花園 ， 一 群 永遠 飛翔 的 天使 。 阿法利斯 的 民眾 啊 ！ 在 生命 揭露 聖潔 面容 的 時候 ， 美 就 是 生命 。 但 你 就 是 生命 ， 你 也 是 面紗 。 美 是 永生 攬 鏡 自照 。 但 你 就是 永生 ， 你 也 是 鏡子 。 論 宗教 論 宗教 於是 一 個 老 道人 說 ： 請 給 我們 談 宗教 。 他 說 ： 這 一 天 中 我 曾 談 了 別的 嗎 ？ 宗教 豈不是 一切 的 功德 ， 一切 的 反省 ， 或者 那 不 是 功德 ， 也 不 是 反省 ， 只是 在 鑿石 或 織布 時 ， 靈魂 中 永遠 湧溢 的 一 種 嘆異 、 一 陣 驚訝 嗎 ？ 誰 能 把 他 的 信心 和 行為 分開 ， 把 他 的 信仰 和 事業 分開 呢 ？ 誰 能 把 時間 展現 在 面前 ， 說 「 這 時間 是 為 上帝 的 ， 那 時間 是 為 我 自己 的 ； 這 時間 是 為 我 靈魂 的 ， 那 時間 是 為 我 肉體 的 」 呢 ？ 你 的 一切 光陰 都 是 那 在 太空 中 鼓動 的 翅翼 ， 從 自我 飛到 自我 。 那 穿上 「 道德 」 ， 只 如同 穿上 他 最 美 的 衣服 的 人 ， 還不如 赤裸 著 ， 太陽 和風 不會 把 他 的 皮膚 裂成 洞孔 。 那 把 他 的 舉止 範定 在 倫理 之內 的 ， 是 把 善鳴 之 鳥 囚 在 籠 裡 。 最 自由 的 歌聲 ， 不 是 從 竹木 絃線 上 發出 的 。 那 以 「 禮拜 」 為 窗戶