事實 的 房子 是 太 小 了 ， 擱 不下 他 的 幻想 ， 他 必須 把 幻想 留待 更 大 的 空間 。 在 每 扇 關起 的 門 後 ， 都 有 一 個 用 七 道 封皮 封起 的 祕密 。 等待 是 時間 的 蹄子 。 假如 困難 是 你 東 牆 上 一 扇 新 開 的 窗戶 ， 那 你 怎麼辦 呢 ？ 和 你 一同 笑 過 的 人 ， 你 可能 把 他 忘掉 ； 但是 和 你 一同 哭 過 的 人 ， 你 卻 永遠 忘不了 。 在 鹽 裡面 一定 有些 出奇 的 神聖 的 東西 。 它 也 存在 於 我們 的 眼淚 裡 和 大海 裡 。 我們 的 上帝 在 祂 慈悲 的 乾渴 裡 ， 會 把 我們 ── 露珠 和 眼淚 ── 都 喝下去 。 你 不過 是 你 的 大 我 的 一 個 碎片 ， 一 張 尋求 麵包 的 嘴 ， 一 隻 盲目 的 、 為 一 張 乾渴 的 嘴 舉 著 水杯 的 手 。 如果 你 不 在 種族 、 國家 和 自身 之上 施加 尺度 ， 你 就 真 成 了 神 一樣 的 人 。 假如 我 是 你 ， 我 絕不 在 低潮 的 時候 去 抱怨 大海 。 那 是 一 艘 好 船 ， 而 我們 的 船主 是 精幹 的 ， 只不過 是 你 的 肚子 失調 就是了 。 我們 想望 而 得 不 到 的 東西 ， 比 我們 已經 得到 的 東西 還要 寶貴 些 。 假如 你 能 坐 在 雲頭 上 ， 你 就 看 不 見 兩 國 之間 的 國界線 ， 也 看 不 見 莊園 之間 的 界石 。 可惜 的 是 你 不能 坐 在 雲頭 上 。 七百 年 以前 有 七 隻 白 鴿 ， 從 幽谷 裡 飛上 高山 的 雪峰 。 七 個 看到 鴿子 飛翔 的 人 中 ， 有 一 個 說 ： 「 我 看出 第七 隻 鴿子 的 翅膀 上 ， 有 一 個 黑 點 。 」 今天 這 山谷 裡 的 人們 ， 就 說 飛上 雪山 頂峰 的 是 七 隻 黑 鴿 。 在 秋天 ， 我 收集 起 我 所有 的 煩惱 ， 把 它們 埋 在 我 的 花園 裡 。 四月 又 到 ， 春天 來 同 大 地 結婚 ， 在 我 的 花園 裡 開出 與眾不同 的 美麗 的 花朵 。 我 的 鄰人 們 都 來 賞 花 ， 他們 對 我 說 ： 「 當 秋天 再 來 ， 該 下 種子 的 時候 ， 你 把 這些 花種 分給 我們 ， 讓 我們 的 花園 裡 也 有 這些 花 好 不 好 呢 ？ 」 假如 我 向 人 伸出 空手 而 得 不 到 東西 ， 那 當然 是 苦惱 ； 但是 假如 我 伸出 一 隻 滿 握 的 手 ， 而 發現 沒有 人 來 接受 ， 那 才 是 絕望 呢 。 我 渴望 著 來生 ， 因為 在 那裡 我 將 看到 我 那 未 寫出 的 詩 和 未 畫出 的 畫 。 藝術 是 從 自然 走向 無窮 的 一 步 。 藝術 作品 是 一 堆 雲霧 雕塑成 的 一 個 形象 。 連 那 把 荊棘 編成 王冠 的 雙手 ， 也 比 閒 著 的 雙手 強 。 我們 最 神聖 的 眼淚 ， 永 不 尋求 我們 的 眼睛 。 每 一 個 人 都 是 已往 的 每 一 個 君王 和 每 一 個 奴隸 的 後裔 。 如果 耶穌 的 曾祖 知道 在 他 裡面 隱藏 著 的 東西 的話 ， 他 不會 對 自己 肅然起敬 嗎 ？ 猶大 的 母親 對 她 兒子 的 愛 ， 會 比 馬利亞 對 耶穌 的 愛 少 些 嗎 ？ 我們 的 弟兄 耶穌 還 有 三 樁 奇蹟 沒有 在 經書 上 記載 過 ： 第一 件 是 他 和 你我 是 一樣 的 人 ； 第二 件 是 他 很 有 幽默感 ； 第三 件 是 他 知道 他 雖然 被 征服 ， 但 卻 是 一 個 征服 者 。 釘 在 十字架 上 的 人 ， 你 是 釘 在 我 的 心 上 ； 穿透 你 雙手 的 釘子 ， 穿透 了 我 的 心壁 。 明天 ， 當 一 個 遠方人 從 各各他 （ 註 2 ） 走過 的 時候 ， 他 不會 知道 這裡 有 兩 個 人 流過 血 。 他 還 以為 那 是 一 個 人 的 血 。 他 也許 聽說 過 那 座 福山 。 它 是 我們 世上 最 高 的 山 。 一旦 你 登上 頂峰 ， 你 就 只 有 一 個 願望 ， 那 就 是 往 下 走入 最 深 的 谿谷 裡 ， 和 那裡 的 人民 一同 生活 。 這 就 是 這 座 山 叫做 福山 的 原因 。 註釋 註 1： 斯芬克斯 ， 指 埃及 的 獅身人面像 。 註 2 ： Golgotha ， 耶穌 被 釘 在 十字架 的 地點 ， 位於 耶路撒冷 附近 的 小 山 。 【 主 之 音 】 我 恰好 要 說 一 句 話 ， 我 現在 就 要 說 它 了 。 但是 倘若 死亡 攔住 了 我 ， 那麼 它 將 在 明天 被 道出 ， 因為 明天 絕不 會 在 永恆 的 書冊 裡 留下 一 樁 祕密 。 我 恰好 住在 愛 的 榮耀 和 美 的 光輝 之中 ， 它們 都 是 上帝 的 映象 。 我 在 這裡 生活 著 ， 我 不可能 從 生命 的 領地 被 放逐 ， 因為 我 願 通過 我 的 活 的 話語 ， 生活 在 死亡 之中 。 我 恰好 是 為了 萬物 ， 並 和 萬物 一起 來到 這裡 ， 我 今天 在 孤獨 中 所 做 的 一切 ， 明天 將 為 萬眾 所 響應 。 我 現在 以 一 顆 心 所 說 的 一切 ， 明天 將 為 千萬 顆 心 所 稱道 。 哈利勒．紀伯倫 主 和 門徒主 和 門徒主 的 威尼斯 之 行 有 一 天 ， 門徒 看見 主 在 花園 中 默默 地 踱來踱去 ， 深切 的 悲傷 流露 在 他 蒼白 的 臉 上 。 門徒 迎上前 去 ， 用 真主 的 名義 向 主請安 ， 詢問 他 究竟 為何 這樣 悲傷 。 主用 手杖 示意 ， 吩咐 門徒 坐 在 池塘 邊 的 大 石 上 。 門徒 遵命 ， 洗耳恭聽 。 主開口道 ： 「 回憶 日日 夜夜 在 我 內心 的 舞台 上 重演 著 悲劇 ， 你 想要 我 把 這 個 悲劇 講給 你 聽 。 我 長久 的 沉默 和 守口如瓶 ， 使 你 倦煩 ， 我 悲哀 的 嘆息 使 你 愁慮 。 你 對 自己 說 ： 『 如果 主 不 容許 我 登上 他 悲愁 的 神殿 ， 那麼 我 又 將 怎樣 步入 他 慈愛 的 屋舍 呢 ？ 』 「 傾聽 我 的 故事 吧 … … 聽 著 就是了 ， 不要 憐憫 我 ； 憐憫 是 對 弱者 的 同情 ， 我 雖 備受 折磨 ， 仍然 是 堅強 的 。 「 從 我 年輕 時候 起 ， 無論 我 醒來 或是 睡去 ， 都 被 一 個 陌生 女子 的 幻影 所 縈繞 。 我 晚間 獨自 一 人 ， 便