來 看待 ， 妳 說 糟 不 糟 ！ 」 「 我 聽 得 懂 你 的 話 ， 」 我 告訴 司 神父 ， 我 說 ， 「 我 完全 懂 你 的 意思 ， 因為 ， 我 也 常常 找 不 到 東西 ， __UNDEF__ 我 比 你 更 需要 一 位 太太 。 」 國家 圖書館 出版品 預行 編目 資料 醜陋 的 中國人 / 柏楊 作 .-- 初版 .-- 臺北市 ： 遠流 ， 2008.05 面 ； 　 公分 .
 
- - ( 柏楊 精選集 ；37 ) ISBN 978- 957-32- 6315-9 __UNDEF__ ( 平裝 ) 1 .
 
__UNDEF__ 民族性 2 .
 
__UNDEF__ 中國 535.72 __UNDEF__ 97008435 柏楊 作品 一覽表 1. 柏楊版 資治通鑑 2. 柏楊版 通鑑 紀事本末 3. __UNDEF__ 柏楊 全集 4. __UNDEF__ 【 倚夢 閒話 】 4 - 1 玉雕集 4 - 2 怪馬集 4 - 3 堡壘集 4 - 4 聖人 集 4 - 5 鳳凰集 4 - 6 紅袖集 4-7 立 正集 4 - 8 牽腸集 4-9 蛇 腰集 4 - 10 剝皮集 5. __UNDEF__ 【 西窗 隨筆 】 5-1 高山 滾鼓集 5-2 道貌岸然集 5-3 前仰 後 合集 5-4 聞 過 則 怒集 5-5 神魂 顛倒集 5-6 鬼話 連篇 集 5-7 大愚 若 智集 5-8 越 幫 越 忙集 5-9 心血 來潮集 __UNDEF__ 5 - 10 死 不 認錯 集 6. 【 柏楊 專欄 】 6 - 1 活該 他 喝 酪漿 6 -2 按 牌理 出 牌 6 - 3 大男人 沙文主義 6 -4 早起 的 蟲兒 6 -5 踩 了 他 的 尾巴 7. __UNDEF__ 奮飛 8. __UNDEF__ 異域 9. __UNDEF__ 金三角 ‧ 荒城 10. 家園 11. __UNDEF__ 柏楊 回憶錄 12 .
 
__UNDEF__ 柏楊 說 故事 13. 柏楊 在 火燒島 14 .
 
__UNDEF__ ， 要 你 自己 走 ！15. __UNDEF__ 柏楊詩 16. 秘密 17. __UNDEF__ 莎羅冷 18. 曠野 19. __UNDEF__ 掙扎 20 .
 
__UNDEF__ 怒航 21 .
 
__UNDEF__ 天涯 故事 22. __UNDEF__ 兇手 23. __UNDEF__ 蝗蟲 東南 飛 24. 古國 怪遇記 25 .
 
打翻 鉛字架 26. __UNDEF__ 中國人 史綱 27. __UNDEF__ 中國 帝王 皇后 親王 公主 世系錄 28. __UNDEF__ 中國 歷史 年表 29. __UNDEF__ 【 帝王 之 死 】 29 - 1 可怕 的 掘墓人 29 -2 忘 了 他 是 誰 30. __UNDEF__ 【 皇后 之 死 】 30 - 1 姑蘇 響鞋 30 - 2 溫柔鄉 30 - 3 長髮 披面 31. __UNDEF__ 柏楊 曰 32 .
 
__UNDEF__ 醜陋 的 中國人 33 .
 
__UNDEF__ 醬缸 震盪 34 .
 
__UNDEF__ 我們 要 活 得 有 尊嚴 35. __UNDEF__ 新城 對 36 .
 
__UNDEF__ 天 真 是 一 種 動力 37 .
 
__UNDEF__ 柏 楊品 三 國 38 .
 
__UNDEF__ 柏 楊品 秦隋 導讀 獨特 的 嘲諷 ， 是 一 種 深刻 的 思想 __UNDEF__ 劉興華 — — 邁向 諾貝爾 文學獎 的 德國 奇特 幽默 作家 格納齊諾 二○○四年 十月 二十三日 ， 威廉 ． 格納齊諾 獲得 德國 最 高 的 文學獎 畢希納獎 ， 評審 推崇 他 是 「 一 位 具有 仁慈 靈魂 、 不屈不撓 ， 而且 注意 觀察 和 傾聽 這 個 時代 的 幽默 作家 」 ， 並 說 ： 「 格納齊諾 多 年 來 一直 在 討論 名單 之 列 ， 我們 認為 他 是 德國 最 獨特 、 最 幽默 的 作家 之 一 。 這 在 德國 文學 裡 並非 理所當然 ， 我們 有 許多 思想 深刻 的 作家 ， 卻 沒有 幽默 的 作家 。 」 這 份 殊榮 雖然 實至名歸 ， 然而 ， 對 這 位 年 過 六十 的 作家 來 說 ， 卻 似乎 來得 遲 些 ， 儘管 之前 已 有 許多 獎項 肯定 他 的 成就 ， 例如 不 來 梅 文學獎 、 柏林 藝術獎 等 ， 但 他 依然 不 是 媒體 寵兒 ， 只有 行家 才 珍愛 他 的 作品 。 畢希納獎 「 素有 諾貝爾獎 風向球 」 之 稱 ， 設立 於 一九二三年 ， 以 紀念 德國 近代 作家 兼 自然 科學家 畢希納 ︵ Karl Georg Bhner , 1813 - 1837 ︶ ， 戰後 ， 這 個 原本 針對 畢希納 故鄉 作家 的 地方性 獎項 ， 由 德國 語言 與 詩藝 學院 接管 ， 一 躍 成為 全 德 最 具 權威性 的 文學 大獎 。 德國 現代 文學史 上 的 巨擘 ， 都 是 該 獎項 的 得主 ， 包括 諾貝爾獎 得主 亨利希‧波爾 ︵ Heinrich Bl ︶ 、 鈞特‧葛拉斯 ︵ Gter Grass ︶ 、 伊利亞斯‧卡內提 ︵ Elias Canetti ︶ 及 艾芙烈‧葉利尼克 ︵ Elfriede Jelinek ︶ ， 以及 許多 近 現代 德國 文學 大家 。 威廉 ． 格納齊諾 會 被 列入 德國 文學 大師 之 林 ， 雖 非 意外 ， 但 在 這 個 時候 來 說 ， 只 能 算是 補上 遺珠之憾 。 一九四三年 ， 威廉 ． 格納齊諾 生 於 曼海姆 ︵ Mannheim ︶ ， 既是 德國 戰後 的 新生代 ， 亦 是 六八 學運 的 世代 。 德國 二 戰 世代 的 原罪 意識 ， 並 未 深刻 烙印 在 他 身 上 。 他 生長 於 戰後 的 蕭條 與 百廢待舉 中 ， 亦 生長 於 經濟 復甦 與 起飛 的 現代 西德 下 ， 顯然 較為 關注 社會 與 人 的 互動 。 大學 的 人文 科學 訓練 以及 隨後 的 記者 與 編輯 經歷 ， 在在 讓 他 有 了 觀察 與 剖析 社會 的 手段 。 七○年代 起 ， 他 決定 專事 文學 創作 ， 一九七七 至 七九年 的 《 阿布沙弗 》 三部曲 ， 令 他 一舉成名 ， 寫作 風格 也 逐漸 成形 。 在 這 三部曲 中 ， 主角 阿布沙弗 雖 是 一 名 上班族 ， 卻 是 個 徹頭徹尾 的 無所事事 狂 ， 和 《 一 把 雨傘 給 這 天 用 》 的 主角 似乎 如出一轍 ， 也許 更加 害羞 與 寂寞 。 六八世代 的 激情 消逝 後 ， 剩下 的 只 有 個人 的 輓歌 與 憂傷 ， 一 個 新 的 休閒 工業 與 消費 文化 逐漸 成形 ， 個人 的 異化 逐步 加深 。 阿布沙弗 的 角色 有點 類似 堂吉訶德 ， 只是 他 要 挑戰 的 風車 卻 是 當代 資本主義 。 七○年代 的 格納齊諾 ， 顯得 銳利 激進 ， 批判 色彩 濃烈 。 德國 統一 前夕 ， 《 污斑 ． 夾克 ． 房間 ． 痛苦 》 ︵ Der Fleck , die Jacke , die Zimmer , der Schmerz , 1989 ︶ 一 書 出版 ， 格納齊諾 展現出 新 的 風格 ， 變 得 沉潛 、 安靜 與 含蓄 ， 而 他 的 創作 高峰 也 隨之 展開 。 一九九四年 的 《 無家可歸 的 魚 》 ︵ Die Obdachlosigkeit der Fische ︶ 、 一九九九年 的 《 女 店員 》 ︵ Die Kassiererinnen ︶ 、 二○○一年 的 《 一 把 雨傘 給 這 天 用 》 等 長篇 小說 出版 ， 書 中 瀰漫 著 狀 似 背景 的 幽默 和 嘲諷 ， 成 了 畢希納獎 評審 推崇 他 的 重要 因素 ， 也 是 一些 評論家 把 他 譽為 契訶夫 的 主因 。 這 種 特質 在 《 一 把 雨傘 給 這 天 用 》 中 體現 得 淋漓盡致 。 《 一 把 雨傘 給 這 天 用 》 由於 受到 當時 德國 電視 二 台 馬塞爾 ． 萊希 ．拉尼奇 ︵ Marcel Reich Ranicki ︶ 主持 的 文學 評論 節目 《 文學 四重奏 》 ︵ Das literarische Quartett ︶ 的 好評 與 強烈 推薦 ， 一 躍 成為 暢銷書 。 有 「 德國 文學 評論 教皇 」 之 稱 的 拉尼奇 先生 ， 稱 《 一 把 雨傘 給 這 天 用 》 是 部