|
, 而 真理 只不過 是 痛苦 的 兒子 。 」 接著 我 便 回去 坐 在 我 那 靈魂 的 孤寂 樹木 的 綠蔭 下 , 在 那 遠離 時間 大 路 的 田野 裡 。 靜默 吧 , 我 的 心 , 一直 靜默 到 黎明 吧 。 靜默 吧 , 因為 空間 充滿 了 死亡 之 物 的 氣味 , 沉重 得很 , 不能 吸入 你 那 生機勃勃 的 氣息 了 。 靜默 吧 , 我 的 心 , 靜聽 我 的 聲音 吧 。 這 不過 是 昨天 的 事 啊 , 我 的 思想 像 一 條 船 , 在 大海 的 波濤 上 顛簸 , 隨著 風 從 這 個 海岸 飄到 那 個 海岸 。 我 的 思想 的 船 是 空 的 , 船 裡 只 有 七 個 小 瓶 , 小 瓶 裡 滿滿 的 裝 了 七 種 色彩 , 簡直 是 彩虹 的 七彩 。 我 對於 在 水面 上 飄流 感到 厭倦 的 時候 , 我 說道 : 「 我 要 駕 著 我 的 思想 的 空船 , 回到 我 誕生 的 那 個 城市 的 港口 。 」 我 在 返航 之 時 , 用 那 七 種 色彩 塗抹 我 的 船舷 。 船舷 彩色 生輝 , 黃 如 夕陽 , 青 如 天空 , 紅彤彤 的 好比 血紅 的 海葵 ; 我 還 在 帆 和 舵 上 都 描 了 動人悅目 的 圖畫 。 塗好 了 、 畫好 了 , 我 那 思想 的 船 像是 先知 的 幻象 , 飄浮 在 無窮 的 大海 和 無限 的 天空 之間 。 如今 我 的 船 到達 港口 了 , 嗨 , 所有 的 人 都 來 迎接 我 了 ; 打 著 鈴鼓 , 吹 著 蘆笛 , 他們 歡歡喜喜 , 高聲 呼喊 , 把 我 接進 城 去 。 他們 這麼 歡迎 我 , 是 因為 我 的 船 看起來 悅目 迷人 , 可是 沒有 一 個 人 登上 我 那 思想 的 船 , 也 沒有 一 個 人 注意到 我 駕駛 了 一 條 空船 進入 港口 。 於是 我 對 我 自己 說道 : 「 我 把 人們 引入 歧途 了 , 我 以 七彩 矇騙 了 他們 內心 的 眼睛 和 外在 的 眼睛 。 」 一 年 過去 , 我 重新 登上 我 那 思想 的 船 , 出海 去 了 。 我 航行 到 了 東方 的 小島 , 在 島 上 採集 沒 藥 、 乳藥 和 檀香 , 裝 在 我 的 船 上 ; 我 航行 到 了 南方 的 小島 , 從 那兒 裝運 金 、 玉 、 綠 柱石 和 各 種 寶石 , 我 航行 到 了 北方 的 小島 , 找到 了 珍貴 的 絲綢 、 天鵝絨 和 各 種 刺繡 ; 我 從 那兒 又 到 了 西方 的 小島 , 蓃集 到 了 鎖子 甲 、 長矛 、 劍 以及 各式各樣 的 武器 。 我 就 這樣 在 我 那 思想 的 船 裡 裝滿 了 世界 上 昂貴 而 新奇 的 物品 , 轉過 船頭 回到 我 誕生 的 城市 的 港口 去 , 我 心 裡 說道 : 「 這 一 回 我 的 人民 將 讚美 我 是 一 個 值得 讚美 的 人 , 「 這 一 回 他們 一定 會 用 歌唱 和 笛聲 把 我 迎到 市場 上 去 。 」 然而 , 我 到達 港口 的 時候 , 卻 沒有 一 個 人 來 接 我 、 歡迎 我 。 我 獨自 一 人 走進 我 的 城市 的 街道 , 把 我 帶來 的 世界 上 的 果實 和好 東西 統統 告訴 了 大家 , 可是 他們 冷眼 瞧 著 我 , 他們 臉 上 透著 譏笑 , 唇 邊 掛 著 嘲笑 。 他們 轉身 走 了 , 不睬 我 了 。 我 就 這樣 被 攪 得 又 苦惱 又 沮喪 , 於是 轉身 回到 了 港口 。 我 的 視線 剛 落在 船 上 , 就 覺察 了 一 件 事 , 我 在 航海 和 尋求 精美 貨物 的 過程 中 , 對 這 件 事 可 沒有 在意 。 所以 我 在 委屈 中 喊 了 起來 : 「 瞧 啊 , 大海 的 波濤 沖刷 掉 了 我 船 上 的 七彩 , 「 如今 我 這 船 看上去 不過 是 一 具 骷髏 罷了 , 「 風 、 暴風雨 以及 赤日 炎炎 , 抹掉 了 帆 上 神奇 悅目 的 圖像 , 「 如今 它們 不過 是 一 件 褪色 的 破衣衫 。 「 我 確實 搜羅 了 世界 上 珍貴 的 寶物 裝到 船 裡 , 在 水 上 飄浮 , 「 終於 回到 我 的 人民 的 身邊 , 可是 他們 轉身 走 了 , 不 理睬 我 了 。 「 因為 他們 的 眼睛 看見 的 只不過 是 外觀 。 」 我 在 此時 此刻 捨棄 了 我 那 思想 的 船 , 尋訪 死者 的 城市 , 我 要 在 那兒 坐 在 白茫茫 的 墳墓 之間 , 沉思 默想 墳墓 的 祕密 。 靜默 吧 , 我 的 心 , 一直 靜默 到 黎明 吧 。 靜默 吧 , 儘管 暴風雨 嘲笑 你 內心 深處 的 喃喃細語 , 靜默 吧 , 我 的 心 , 一直 靜默 到 黎明 吧 , 因為 誰 耐心 地 等待 早晨 , 早晨 就 會 溫柔 地 擁抱 誰 。 瞧 啊 , 我 的 心 , 黎明 來 了 , 你 就 說話 吧 , 如果 你 還 有 說話 的 力量 , 瞧 啊 , 我 的 心 , 瞧 這 早晨 的 儀仗隊 。 夜 的 寂靜 , 豈不 在 你 內心 深處 醞釀 了 一 支 歡迎 早晨 的 歌 嗎 ? 瞧 啊 , 鴿子 和 畫眉 在 幽谷 之上 飛翔 , 黑夜 望而生畏 , 豈不 使 你 的 翅膀 強壯 有力 , 足以 與 鴿子 和 畫眉 齊 飛 ? 瞧 啊 , 牧童 把 羊群 從 羊欄 裡 帶出來 了 , 黑夜 的 黑影 , 豈不 促使 你 也 想 跟著 羊群 進入 牧場 嗎 ? 瞧 啊 , 少男 少女 們 匆匆忙忙 地 趕到 葡萄園 去 了 , 你 願意 起來 加入 他們 的 行列 嗎 ? 起來 吧 , 我 的 心 。 起來 , 跟 黎明 一起 行動 吧 。 黑夜 過去 了 , 對 黑夜 的 恐懼 也 隨著 黑夜 的 黑夢 一起 消失 了 。 起來 吧 , 我 的 心 , 引吭 高歌 吧 ! 因為 誰 不 參加 黎明 的 歌唱 , 誰 就 不過 是 黑暗 的 兒子 。 夜夜夜 啊 , 詩人 、 情人 和 歌手 們 的 盤桓 之 地 , 夜 啊 , 影子 、 精靈 和 幻象 一起 居住 之 所 , 夜 啊 , 擁抱 我們 的 憧憬 、 欲望 和 回憶 的 巨人 , 站 在 黃昏 的 雲彩 侏儒 和 黎明 的 美麗 新娘 之間 的 、 碩大無朋 的 巨人 , 佩 著 令 人 生畏 的 寶劍 , 戴 著 月亮 的 皇冠 , 披 著 寂靜 的 長袍 , 用 一千 隻 眼睛 注視 著 人生 深處 , 用 一千 隻 耳朵 靜聽 著 孤獨 和 死亡 的 嘆息 。 正 是 你 的 黑暗 向 我們 啟示 了 天空 的 光明 , 因為 白晝 的 光明 用
|