， 高舉 到 比 這 個 世界 更加 慈悲 的 世界 裡 。 在 你 那 灰色 衣服 的 褶層 裡 ， 情人 們 找到 了 他們 的 洞房 ， 在 你 那 被 露水 沾濕 的 腳 邊 ， 內心 孤寂 的 人們 流下 了 眼淚 ； 在 你 那 散發 著 田野 和 葡萄園 的 芳香 的 手掌 裡 ， 陌生人 放下 了 他們 的 渴望 和 失望 ； 你 是 情人 們 的 朋友 ， 孤寂 者 的 安慰 人 ， 孤苦 伶仃 者 的 東道主 。 在 你 深深 的 濃蔭 下 ， 詩人 浮想 聯翩 ， 在 你 的 胸膛 上 ， 預言 者 的 心靈 覺醒過來 ； 在 你 的 額 上 ， 想像 縱筆 揮寫 。 因為 你 是 詩人 的 主宰 ， 預言 者 的 幻覺 ， 思想家 的 知己 。 當 我 的 靈魂 對 人 感到 厭倦 ， 我 的 眼睛 懶得 去 凝視 白晝 的 面容 的 時候 ， 我 尋訪 遙遠 的 田野 ， 逝去 的 時代 的 影子 在 那兒 沉沉 入睡 。 我 在 那兒 站 在 一 個 黑暗 而 沉默 的 存在 之前 ， 它 用 一千 隻 腳 走過 山嶺 ， 走過 幽谷 和平原 。 我 在 那兒 凝視 著 黑暗 的 眼睛 ， 靜聽 著 看 不 見 的 翅膀 的 颯颯 飛翔 之 聲 。 我 在 那兒 感覺到 那 無形 的 衣裳 在 飄拂 我 ， 並且 為 目 不能 見 的 恐怖 事物 所 震撼 。 夜 啊 ， 我 在 那兒 看到 你 ， 悲痛 的 、 美麗 的 、 令 人 望而生畏 的 ， 聳立 在 天 與 地 之間 ， 雲彩 是 你 的 衣裳 ， 霧靄 是 你 束 的 腰帶 ， 你 譏笑 太陽 的 光芒 ， 訕笑 白晝 的 霸道 ， 你 嘲笑 那 不 睡 不 眠 、 跪 在 偶像 面前 的 一群群 奴隸 ， 鄙夷 那 躺 在 綢緞 被窩 裡 睡覺 做夢 的 君王 ； 我 在 那兒 看到 你 凝視 竊賊 的 眼睛 ， 看到 你 在 上方 守護 著 酣睡 的 嬰兒 ； 我 看到 你 對著 娼妓 的 微笑 哭泣 ， 對著 情人 的 眼淚 莞爾 微笑 ， 我 看到 你 右手 高舉 心胸 偉大 的 人 ， 雙腳 踐踏 精神 卑鄙 的 人 。 我 在 那兒 看到 了 你 ， 夜 啊 ， 你 也 看到 了 我 ； 你 ， 以 令 人 望而生畏 的 美 ， 於 我 彷彿 是 父親 ； 而 我 ， 在 我 的 夢 裡 ， 便 彷彿 是 兒子 ； 因為 ， 存在 的 布幕 已 被 揭開 ， 懷疑 的 面紗 也 撕破 了 ； 你 向 我 透露 了 你 那 祕密 的 目的 ， 我 把 我 的 一切 希望 和 欲望 也 都 告訴 了 你 ， 於是 你 的 威嚴 化為 樂曲 ， 其 美麗 勝過 花朵 的 溫柔蜜語 ， 而 我 的 畏懼 也 變為 信賴 ， 其 程度 也 超過 了 眾 鳥 的 信賴 ； 於是 你 把 我 舉 了 起來 ， 放 在 你 的 肩膀 上 ， 你 教 我 的 眼睛 觀察 ， 教 我 的 耳朵 諦聽 ， 教 我 的 嘴唇 說話 ， 還 教 我 的 心 熱愛 ； 你 以 你 魔術 般 的 手指 觸動 了 我 的 思想 ， 我 的 思想 乃 噴湧 而 出 ， 好比 一 條 潺潺 流動 的 溪水 ， 把 凡是 枯草 都 捲走 了 。 而 你 又 以 你 的 嘴唇 親吻 我 的 心靈 ， 把 它 點燃 成為 火燄 ， 火燄 把 一切 死亡 的 和 垂死 的 東西 都 吞滅 了 。 我 緊跟 你 ， 夜 啊 ， 直至 我 變 得 跟 你 相像 ； 我 跟著 你 作 你 的 伙伴 ， 直到 你 的 欲望 變成 我 的 欲望 ； 我 熱愛 你 ， 直到 我 的 存在 確實 成為 具體而微 的 、 你 的 形象 。 因為 在 我 黑暗 的 自我 裡 ， 有 著 發光 的 星星 ， 熱情 在 黃昏 時分 把 這些 星星 撒出去 ， 懷疑 在 黎明 時分 又 把 它們 收起來 ； 在 我 的 內心 裡 有 一 輪 明月 ， 它 時而 同 密雲 搏鬥 ， 時而 同 充滿 空間 的 一連串 的 夢 互相 鬥爭 。 如今 在 我 覺醒 的 靈魂 裡 居住 著 一 片 安寧 ， 這 安寧 揭示 了 情人 的 祕密 和 信徒 的 祈禱 ； 如今 在 我 的 頭 上 罩 著 一 張 神祕 的 面紗 ， 死 的 痛苦 會 撕破 這 面 紗 ， 但 青春 之 歌 會 把 這 面 紗 重新 織起來 。 夜 啊 ， 我 是 同 你 相像 的 ； 如果 人們 認為 我 吹牛 誇口 ， 難道 他們 沒有 誇口 他們 同 白晝 相像 嗎 ？ 我 是 同 你 相像 的 ， 像 你 一樣 受到 許多 莫須 有 的 責備 ， 我 是 同 你 相像 的 ， 我 的 存在 以及 我 的 一切 夢 和 一切 希望 ， 都 同 你 相像 。 我 是 同 你 相像 的 ， 儘管 黃昏 不 給 我 戴上 金羊毛 的 皇冠 ， 我 是 同 你 相像 的 ， 儘管 早晨 不 以 珍珠 和 玫瑰 裝飾 我 那 飄拂 下垂 的 袍子 。 我 是 同 你 相像 的 ， 儘管 我 還 沒有 把 銀河 當作 腰帶 束 在 身 上 。 我 也 是 個 黑夜 ， 遼闊 、 寧靜 ， 可是 受到 束縛 而 又 反抗 。 我 的 黑暗 沒有 開端 ， 我 的 深度 沒有 窮盡 。 當 死者 的 靈魂 升騰 ， 以 歡樂 的 光明 而 自豪 ， 我 那 黑夜 的 靈魂 ， 也 將 因 其 痛苦 的 黑暗 而 光榮 地 下降 ， 我 是 同 你 相像 的 ， 夜 啊 ， 在 我 的 黎明 來臨 的 時候 ， 我 的 大限 也 就 到 了 。 在 死人 的 城市 裡 在 死人 的 城市 裡 這 不過 是 昨天 的 事 ， 我 逃脫 了 城市 的 喧嘩 ， 到 城 外 寂靜 的 田野 去 散步 ； 我 行 近 一 座 高山 ， 大自然 慷慨 的 手 在 山 上 撒下 了 許多 禮物 。 我 登上 山 去 ， 回頭 眺望 城市 。 嗨 ， 城市 出現 了 ， 連同 它 的 一切 高塔 和 寺廟 ， 城市 蟄伏 在 濃濃 黑煙 的 雲霾 之下 ， 而 黑煙 是 從 城市 的 鍛鐵爐 和 工廠 裡 冒出來 的 。 我 坐下來 從 遠處 思考 著 人類 的 作為 ， 我 覺得 大部分 都 是 徒勞 的 、 沒有 效益 的 。 我 的 心靈 由衷 地 避開 亞當 的 子孫 們 的 一切 作為 ， 我 轉而 瞻望 田野 ， 上帝 偉大 的 光榮 所在 之 地 。 我 在 其中 看到 了 一 個 墓地 ， 雪白 的 大理石 墓碑 ， 柏樹 成 林 。 我 坐 在 那兒 ， 坐 在 活人 的 城市 和 死人 的 城市 之間 ， 沉思 著 人生 中 無窮無盡 的 鬥爭 和 無休無止 的 騷亂 ， 沉思 著 死亡 裡 包羅 一切 的 寂靜 和 莫大 的 莊嚴 。 在 這 一 邊 ， 我 看到 了 希望 和