一 對 惡劣 的 夫婦 視為 異族 而 當眾 奚落 ， 拉古廷 博士 憤 而 離去 ， 留下 一 張 字條 給 亨利 ‧倪浮 ： 「 射中 你 的 箭 ， 可以 拔出來 ， 但 言詞 卻 永遠 留在 裡頭 。 」 而 就 在 亨利‧倪浮 打聽 拉古廷 博士 下落 時 ， 他 那 個 社區 的 郵差 ， 個性 溫馴 而 小 個子 的 奈及利亞 移民 喬 ， 在 送信 時 也 被 那 群 新 納粹 機車 幫 凌辱 ， 亨利‧倪 浮怒 而 手持 球杆 主持 正義 ， 但 卻 寡不敵眾 ， 就 在 他 和 喬 陷入 被 圍毆 的 危險 之 際 ， 社區 居民 看 不 下去 ， 站 了 出來 ， 他們 才 免於 一 劫 。 但 因 居民 的 義憤 ， 已 可 想見 該 機車 幫 在 這 個 社區 肆虐 的 時代 已 成 了 過去 。 《 失物 招領處 》 這 種 義憤 觀念 ， 和 藍茨 在 一九六○年 發表 的 另 一 名 著 《 燈塔船 》 ， 可謂 前後 輝映 ， 也 反映出 藍茨 一貫 的 主張 ， 那 就 是 面對 邪惡 而 緘默 ， 乃是 共犯 ， 只有 齊心 協力 反擊 ， 才 是 唯一 的 有效 方法 。 《 燈塔船 》 的 故事 是 說 ， 有 一 艘 燈塔船 在 執勤 時 ， 看到 海面 上 有 艘 漂流 的 摩托艇 ， 因而 將 它 救起 ， 孰知 該 艇 上 的 三 個 人 原來 是 犯案 在逃 的 凶人 ， 這 三 人 挾持 了 燈塔船 ， 船員 們 為了 如何 制服 匪徒 而 鬧成 一 團 ， 最後 船長 靠 著 他 的 智慧 和 犧牲 的 勇氣 ， 終於 將 暴徒 制伏 。 文學 上 的 「 諷喻 」 ， 乃是 以 「 喻 」 為 「 諷 」 ， 意在弦外 的 表現 方式 。 它 主要 是 透過 直接 或 間接 ， 具有 類比 性質 的 各 種 「 喻 」 ， 而 將 現實 問題 轉化成 一個個 具有 反省 或 警示 意涵 的 課題 。 而 在 《 失物 招領處 》 裡 ， 它 所 諷喻 的 ， 主要 是 一九九○年代 後 ， 尤其 是 兩 德 統一 後 的 情勢 。 西德 這邊 ， 在 第二次世界 大戰 後 ， 由於 經濟 擴張 的 需要 ， 大舉 從 非洲 、 阿拉伯 世界 ， 甚至 南亞 進口 移民 、 外勞 。 但 從 一九八○年代 經濟 漸 趨 停滯 開始 ， 由於 青年 就業 逐漸 困難 ， 而 結構性 的 失業率 持續 攀高 。 於是 ， 排外 的 青少年 新 納粹 遂 在 各 大 城市 興起 。 這 種 新 納粹 機車幫 和 光頭幫 ， 在 法國 、 英國 、 奧地利 、 荷蘭 等 皆 同樣 嚴重 。 以 「 排外 」 和 「 恨 」 為 主軸 的 種族 暴力 事件 也 趨於 增多 。 及至 兩 德 統一 ， 歐洲 整合 加速 ， 另 一 波 新 的 移民 外勞 則 又 從 東歐 和 俄羅斯 湧至 ， 使得 問題 在 進入 二十一世紀 後 更 趨 嚴峻 ， 在 德國 走向 晚期 資本主義 和 文化 多元 主義 的 此刻 ， 這 種 反動式 的 發展 ， 又 再 勾起 人們 對 納粹 時代 的 恐怖 記憶 ── 當年 的 納粹 ， 就 是 靠 著 反 猶 種族 主義 的 「 仇恨 政治學 」 而 起家 的 。 也 正 因 對 這 種 現象 深以為 憂 ， 德國 人文 主義 傳統 最 深 、 社區 警覺度 最 高 的 法蘭克福市 ， 遂 出現 了 數十萬 市民 ， 深夜 秉燭 遊行 ， 宣稱 誓死 保衛 移民 權利 ， 反對 新 納粹 的 群眾 運動 。 也 只有 在 這樣 的 脈絡 下 ， 人們 始 有 可能 理解 藍茨 寫作 《 失物 招領處 》 的 心情 。 他 在 此 書 裡 強調 ： 異民族 和 人 與 人 之間 的 遇合 ， 不 是 控制 下 的 偶然 ， 也 不 是 偶然 中 的 必然 ， 而是 一 種 人 與 人 的 神秘 牽連 。 為 了 尊重 這 種 人際 關係 ， 人們 遂 更加 需要 以 善意 的 好奇 與 理解 和 「 他 者 」 交往 ， 擺脫 過去 那 種 以 自我 優越感 為 中心 的 種族 刻板 主義 。 在 小說 裡 ， 對 來自 巴什喀爾 地區 的 拉古廷 博士 著墨 甚多 ， 也 至為 肯定 ， 對 奈及利亞裔 的 小 郵差喬 的 善良 和 敬業 ， 也 至為 推崇 ， 這 都 顯露出 作者 藍茨 對 多元 文化 價值 的 肯定 。 然而 ， 藍茨 之所以 會 用 「 失物 招領處 」 作為 整 個 故事 的 背景 ， 顯然 是 要 藉著 「 失物 」 ， 而 進入 到 「 遺忘 」 這 個 課題 。 不 該 掉 的 東西 會 搞丟 ， 那 是 一 種 把 不 該 忘 的 忘掉 了 。 而 「 遺忘 」 已 成 了 這 個 時代 的 基本 特徵 。 正 因為 「 遺忘 」 、 「 健忘 」 ， 人們 才 會 讓 過去 的 邪惡 換 了 一 個 新 面目 而 重新 來臨 。 把 不 該 忘記 的 緊緊 記住 ： 並且 要 明白 ， 只有 善良 並 不足以 抵禦 邪惡 ， 善良 還 必須 加上 警戒 之 心 和 勇敢 ， 才 可 讓 邪惡 收斂 。 這 乃是 書 中 主角 亨利 ‧倪浮 的 經驗 ， 也 是 作者 的 懷抱 。 作者 藉著 這 本 小說 ， 再一次 向 世人 發出 了 叮嚀 。 對於 二次大戰 後 的 德語 文學 有 理解 的 ， 都 知道 在 小說 創作 上 ， 乃是 波爾 ( Heinrich Bl , 1917 - 1985 ) 、 葛拉斯 ( Gter Grass , 1927 - ) ， 以及 藍茨鼎足而三 之 局 。 二次大戰 後 ， 由於 納粹 戰敗 ， 背負 著 沉重 的 歷史 負債 ， 整個 德語 文學 遂 形同 進入 了 一 個 「 紀元 零年 」 ( Nullpunkt ) 的 處境 。 於是 ， 戰後 伊始 ， 最先 是 德語 作家 重新 走回 一九三○年代 ， 緊接著 又 逃避到 其他 國家 的 文學 中 ， 如 美國 的 海明威 、 福克納 ， 法國 的 卡謬 與 沙特 ， 以及 義大利 的 莫拉維亞 、 巴維賽 、 維托瑞尼 等 人 。 在 這 種 逃避 的 趨勢 下 ， 由 前輩 作家 瑞希特 ( Hans Werner Richter , 1908 - 1993 ) 以及 安德希 ( Alfred Andersch , 1914 - 1980 ) 領銜 ， 於 一九四七年 創設 「 四七 文學社 」 ( Gruppe 47 ) 。 「 四七 文學社 」 在 創 社 之初 ， 有 著 左翼 、 反 威權 、 反 政府 和 反 政治 的 特色 ， 認同 前衛 的 文學 理念 。 但 因 它 蓄意 逃避 德國 的 現實 ， 因而 一度 受 人 非議 ， 在 這 種 壓力 之下 ， 它 為了 避免 爭議 ， 像 一九六四年 的 年會 改 在 瑞典 舉行 ， 一九六六年 的 年會 則 選 在 美國 的 普林斯頓 舉行 。 然而 ， 儘管 「 四七 文學社 」 初 創 之 際 ， 有 著 蓄意 逃避 德國 現實 之 意 ， 但 到 了 一九六○年代 中期 ， 那 無法 逃避 的 歷史 問題 終究 還是 迎面 而 至 。 而 作為 這 個 社團 成員 之 一 的 藍茨 在 一九六八年 所 出版 的 成名 之 作 《