您 可 曾 看見 有 幾 頭 牛 從 這 果園 跑過去 嗎 ？ 」 修 道士 瞥 了 他 一 眼 ， 強 壓 怒火 ， 陰險 地 回答 ： 「 是 的 ， 我 看見 了 ， 就 在 那邊兒 。 你 跟 我 來 看 一 看 。 」 約翰 跟著 修 道士 ， 一直 來到 修道院 。 他 看見 他 的 幾 頭 牛 被 拴 在 寬敞 的 牛欄 中 ， 一 個 修道士手 拿 棍子 看守 著 ， 牛 動 一 動 ， 他 就 用 棍子 打 一 打 。 約翰剛 要 上前 牽 牛 ， 修 道士 立刻 用 手 抓住 他 的 衣襟 ， 轉 過 頭 去 ， 朝著 修道院 門廊 裡 拚命 大聲 吼叫 ： 「 這 就 是 那 個 罪惡 的 牧人 ， 我 已經 把 他 抓住 了 。 」 立刻 ， 神父 和 修道士 們 從 四面八方 飛奔 而 來 ， 跑 在 最前面 的 是 修道院 院長 。 院長 與 其他 人 不同 ， 他 骨瘦如柴 ， 面色 陰沉 。 他們 把 約翰 包圍 起來 ， 好像 士兵 撲 向 戰利品 。 約翰 看 了 院長 一 眼 ， 平靜 地 問 ： 「 我 幹 了 什麼 事情 ， 你們 說 我 是 罪犯 ？ 你們 為什麼 要 把 我 抓起來 ？ 」 院長 怒氣沖沖 的 臉 上 現出 殘酷 的 神情 ， 他 用 像 鋸子 磨擦 時 發出 的 刺耳 聲音 回答 說 ： 「 你 的 牛 吃 了 修道院 的 莊稼 ， 啃 了 修道院 的 葡萄藤 ， 所以 我們 要 把 你 抓起來 。 因為 放牛 的 ， 要 對 牛 毀壞 的 一切 負責 。 」 約翰 哀求 說 ： 「 慈父 啊 ， 牛 是 沒有 理智 的 畜生 。 我 是 個 窮人 ， 除了 兩 膀子 力氣 和 這 幾 頭 牛 ， 我 一無所有 。 放 我 走 吧 ！ 讓 我 把 牛 牽走 吧 ！ 我 向 您 保證 ， 再 不 到 這 個 草原 上來 了 。 」 院長 向 前 跨 了 兩 步 ， 舉手 向著 天空 說道 ： 「 上帝 把 我們 安排 在 這裡 ， 委託 我們 保護 天之驕子 ── 偉大 耶穌 的 土地 ， 我們 不遺餘力 ， 晝夜 看護 。 因為 這 土地 是 神聖 的 ， 它 像 烈火 ， 誰 敢 走近 ， 就 把 誰 燒燬 。 如果 我 不 讓 修道院 跟 你 算 這 筆 賬 ， 那 你 的 牛 吃下 的 青草 就 會 變成 毒藥 ， 要 了 這 幾 頭 牛 的 命 。 所以 ， 這 筆 賬 不能不 算 。 我們 要 把 你 的 幾 頭 牛 關 在 我們 的 牛棚 裡 ， 直到 你 交出 你 的 最後 一 文 錢 。 」 修道院 院長 剛 要 轉身 走開 ， 約翰 叫住 了 他 ， 低聲下氣 地 懇求 說 ： 「 這 幾 天 是 神聖 的 日子 。 耶穌 曾 在 這些 天 裡 遭受 苦難 ， 瑪利亞 曾 在 這些 天 裡 哭泣 。 我 以 這 神聖 的 日子 向 您 起誓 ， 請 您 放 了 我 和 我 的 牛 吧 ！ 您 不能 對 我 太 狠心 ， 我 是 個 可憐 的 窮漢 ， 而 修道院 是 偉大 富有 的 。 修道 院會 饒恕 我 的 過錯 ， 會 憐憫 我 年邁 的 父親 。 」 院長 看 著 他 譏笑 著 說 ： 「 你 這 個 笨蛋 ， 不管 你 是 個 窮漢 還 是 個 財主 ， 休想 從 修道院 得到 一絲一毫 的 寬恕 。 你 不要 用 那些 神聖 東西 的 名義 來 向 我 起誓 ， 對 這些 奧祕 ， 我 比 你 更 清楚 。 如果 你 想 把 你 的 牛 從 這 牛欄 中 牽走 ， 就 必須 交出 三 個 金幣 ， 作為 被 你 的 牛 吃去 的 莊稼 的 賠償 。 」 約翰 用 壓抑 的 聲音 說 ： 「 慈父 啊 ， 我 一 分 錢 也 沒有 。 請 您 可憐 可憐 我 ， 對 我們 窮人 發發 善心 吧 。 」 院長 用 手 捋捋 他 的 大鬍子 ， 然後 回答 說 ： 「 去 吧 ， 把 你 的 土地 賣掉 一 塊 ， 湊足 三 個 金幣 。 對 你 來 講 ， 沒有 土地 能 進 天堂 ， 比 你 站 在 祭壇 前 抗辯 ， 惹 偉大 的 耶穌 生氣 ， 死 後 下 地獄 ， 永世 受 烈火 熬煎 要 好 得多 。 」 一時間 約翰 不再 講話 。 他 的 面容 舒展 了 ， 兩 眼 炯炯 放光 ， 乞憐 的 表情 不見了 ， 露出 了 剛毅 的 神色 。 片刻 之後 ， 他 說 ── 他 的 聲音 充滿 了 青年人 的 果敢 ， 表達 了 他 對 事情 真相 的 洞悉 ： 「 難道 窮人 賣掉 賴以 謀生 的 土地 ， 就 是 為了 把 賣 地 的 錢 送進 修道院 那 金銀 成 山 的 錢庫 ？ 為了 讓 偉大 的 耶穌 寬恕 飢餓 牲畜 的 罪行 ， 就 必須 使 窮人 更 窮 ， 讓 可憐 的 人 餓死 。 難道 這樣 做 是 公正 的 嗎 ？ 」 院長 傲慢 地 點 著 頭 說 ： 「 耶穌 就 是 這樣 說 的 。 祂 說 ： 『 富 者 ， 應 被 賜予 而 愈 富 。 貧 者 ， 應 剝奪 其 所 僅有 。 』 」 聽 了 這些 話 ， 約翰 的 一 顆 心 在 胸 中 猛烈 跳動 ， 他 感到 驕傲 與 自豪 ， 他 覺得 自己 的 身軀 突然 變 得 高大 ， 好像 大地 在 他 的 腳 下 崛起 。 他 唰地 一 聲 從 衣袋 裡 掏出 《 新約 全 書 》 ， 好像 士兵 拔出 寶劍 進行 自衛 。 他 高聲 地 說 ： 「 你們 這些 口是心非 的 偽君子 ， 竟然 這樣 卑鄙 地 玩弄 這 本 書 的 教誨 ， 利用 生活 中 最 神聖 的 東西 來 傳播 邪惡 。 你們 真 該死 ！ 人子 耶穌 將要 再一次 到 這裡 來 ， 祂 將 拆毀 你們 所有 的 寺院 ， 把 拆下 的 石頭 拋進 山谷 。 祂 還要 把 你們 的 祭壇 、 圖畫 和 塑像 付之一炬 。 你們 應 受到 耶穌 的 鮮血 和 純潔 聖母 的 眼淚 的 詛咒 ， 這 血淚 將 化成 席捲 你們 的 洪流 ， 把 你們 沖進 無底 深淵 。 你們 這些 被 貪婪 蒙住 了 心竅 的 傢伙 ， 你們 犯下 的 罪惡 就 像 你們 的 黑色 外衣 一樣 黑暗 。 你們 搖唇鼓舌 ， 禮拜 祈禱 ， 可是 你們 的 心腸 卻 比 鐵石 還要 硬 。 你們 畢恭畢敬 地 跪倒 在 祭壇 前 ， 可是 你們 的 心靈 卻 在 背叛 上帝 的 意旨 。 你們 該死 ！ 你們 該死 一千 次 ！ 你們 無恥 地 把 我 騙到 這裡 來 ， 這裡 充滿 了 你們 的 罪愆 。 僅僅 因為 一點兒 被 牛 吃 了 的 莊稼 ， 你們 就 把 我 像 罪犯 一樣 抓 了 起來 。 這些 莊稼 在 陽光 下 生長 ， 我 和 你們 一樣 ， 都 有 份兒 。 當 我 以 耶穌 的 名義 向 你們 求情 ， 以 祂 悲傷 苦難 日子 的 名義