|
Displaying extended context for query match # 12,211 in text YL201417721
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
的 地毯 , 各 種 餐具 閃閃 發亮 , 鮮花 和 香草 吐 著 芬芳 。 新郎 和 新娘 坐 在 一 張 高高 的 凳子 上 , 來賓 們 坐 在 鋪 著 錦緞 的 地毯 或 包 著 天鵝絨 的 軟椅 上 。 寬敞 的 大廳 被 四面八方 湧來 的 賓客 擠 得 水洩不通 。 僕人 們 往來 奔忙 端送 著 一杯杯 的 飲料 。 大廳 裡 響起 了 清脆 的 酒杯 撞擊聲 和 人們 愉快 的 歡笑聲 。 樂隊 來 了 , 樂師 們 坐下 了 。 他們 用 迷人 的 演奏 陶醉 了 大家 的 心 , 人人 沉浸 在 琴絃 的 竊竊私語 、 蘆笛 的 悄聲 嘆息 和 鈴鼓 的 颯颯 作 響聲 中 。 姑娘 們 站起來 , 隨著 音樂 的 節拍 翩翩起舞 。 她們 扭動 的 腰肢 就 像是 微風 中 搖曳 的 柔軟 柳條 , 她們 飛舞 翻捲 的 衣裙 好似 月光 輝映 下 的 朵朵 白雲 。 男人 們 的 目光 一齊 盯住 姑娘 們 , 愛慕 之 情 佔據 了 他們 的 全部 身心 。 小伙子 們 的 靈魂 早已 飛出 軀體 去 擁抱 姑娘 , 而 姑娘 們 的 美麗 又 引起 老人 們 對 已 逝 青春 的 痛惜 。 接著 , 大家 又 埋頭 暢飲 , 藉 酒 縱慾 。 大廳 裡 活躍 起來 , 喧嘩聲 四起 , 人人 隨心所欲 地 吃喝玩樂 , 矜持 和 莊重 已 消失 得 無影無蹤 , 個個 頭腦 發昏 , 六神無主 , 心 裡 好像 燃 著 一 團 火 。 這 棟 房子 及 房子 裡 的 一切 已 變 得 像 一 把 斷 了 絃 的 六絃琴 , 被 一 個 看 不 見 的 魔鬼 瘋狂 地 彈奏 著 , 發出 時而 清晰 協調 時而 含混 紊亂 的 音響 。 看 , 這邊 有 個 小伙子 在 向 一 位 美麗 但 驕傲 風騷 的 姑娘 傾吐 著 愛情 的 祕密 ; 那邊 一 個 青年人 在 搜索 枯腸 地 挑選 著 最 甜蜜 的 詞句 、 最 溫柔 的 字眼 , 準備 去 和 一 位 美人 談情 ; 那邊 還 有 個 中年人 , 一 杯 接 一 杯 地 灌 著 酒 , 死死 地 纏住 樂師 們 , 要 他們 再 演奏 一 遍 那 首 引起 他 對 愛情 生活 回憶 的 歌 ; 這 個 牆角 裡 有 個 女人 在 向 一 個 男人 暗送 秋波 , 而 那 男人 卻 鍾情 地 盯 著 另外 的 女人 ; 那 個 角落 裡 一 位 頭髮 斑白 的 女人 微笑 地 注視 著 姑娘 們 , 在 為 她 唯一 的 愛子 挑選 著 新娘 ; 那邊 窗 前 還 有 個 婦女 , 趁 丈夫 酒醉 之 機 , 偷偷 跑去 找 情夫 。 所有 的 人 都 沉浸 在 美酒 和 調情 的 海洋 中 , 消融 在 尋歡作樂 的 潮流 裡 。 今朝 有 酒 今朝 醉 , 哪 管 昨日 與 明朝 。 漂亮 的 新娘 用 悲哀 的 雙眼 注視 著 在 她 眼前 發生 的 這 一切 , 就 像是 一 個 絕望 的 俘虜 看 著 牢房 四周 的 黑暗 牆壁 一樣 。 她 不時 地 向 大廳 的 一 個 角落 瞥 上 幾 眼 , 在 那 個 角落 裡 孤零零 地 坐 著 一 個 二十 歲 的 青年 , 和 他 身邊 興高采烈 的 人們 相比 , 他 好似 一 隻 離群 受傷 的 孤雁 。 他 把 兩 臂 緊緊 地 貼 在 胸膛 上 , 好像 要 用 手臂 阻止 自己 的 心 逃跑 一樣 。 他 的 雙眼 凝視 著 大廳 上空 什麼 看 不 見 的 東西 , 好像 他 的 靈魂 已經 游離 了 軀體 , 追隨 著 黑暗 的 幽靈 在 空中 漫遊 。 夜深 了 , 大廳 裡 這 夥 人 鬧 得 更 歡 了 , 幾乎 成 了 一 場 騷亂 。 他們 個個 頭腦 發昏 , 神智不清 , 舌頭 不 聽 使喚 , 語無倫次 。 新郎 從 座位 上 站 了 起來 , 這 是 個 粗魯 的 中年人 , 已經 醉 得 失去 了 知覺 , 他 勉強 做出 一 副 溫文爾雅 的 姿態 在 人群 中 周旋 。 就 在 這 個 時候 , 新娘 向 一 位 姑娘 使 了 個 眼色 , 讓 她 過去 。 於是 那 個 姑娘 走到 新娘 的 身旁 坐下 了 。 新娘 小心 地 向 四周 看 了 看 , 好像 絕望 的 人 要 吐露 一 件 駭人 的 祕密 一樣 , 然後 靠近 那 個 姑娘 , 用 顫抖 的 聲音 在 她 耳 邊 悄聲 說 : 「 我 的 好朋友 , 我 用 自幼 把 我們 兩 顆 心 聯繫 在一起 的 情誼 向 妳 懇求 ; 我 用 在 生活 中 妳 最 寶貴 的 一切 向 妳 懇求 ; 我 用 你 胸 中 的 祕密 向 妳 懇求 ; 我 用 那 撫摸 著 我們 的 靈魂 , 使 它 光芒 四射 的 友愛 向 妳 懇求 ; 我 用 妳 心 中 的 歡樂 和 我 心 中 的 痛苦 向 妳 懇求 , 懇求 妳 到 薩里姆 身邊 去 , 告訴 他 悄悄 地 到 花園 裡 去 , 在 柳樹叢 中 等 我 。 蘇姍 姑娘 , 妳 替 我 好好 求求 他 , 讓 他 一定 答應 我 的 請求 。 妳 讓 他 想 一 想 我們 過去 一起 度過 的 日子 , 用 愛情 的 名義 向 他 哀求 , 妳 對 他 說 : 『 她 很 痛苦 , 她 的 眼前 是 一 片 黑暗 。 』 妳 對 他 說 : 『 她 要 完 了 , 她 想 在 黑暗 吞沒 她 之前 在 你 的 面前 敞開 她 的 心扉 。 』 妳 對 他 說 : 『 她 要不幸 地 死去 了 , 她 想 在 地獄 的 烈火 焚燒 她 之前 , 再 看看 你 眼睛 的 光芒 。 』 妳 對 他 說 : 『 她 錯 了 , 她 想 承認 自己 的 過失 , 求得 你 的 寬恕 。 』 妳 快 到 他 那兒 去 , 替 我 向 他 祈求 。 妳 不用 害怕 這些 蠢 豬 們 會 發現 妳 , 因為 他們 已經 喝 得 昏天黑地 , 神智不清 了 。 」 蘇姍 姑娘 從 新娘 身邊 站起來 , 坐到 那 沮喪 的 孤零零 形影 相弔 的 薩里姆 身旁 , 在 他 耳 邊 悄聲 地 轉達 了 女伴 的 哀求 , 她 的 臉 上 充滿 著 友愛 和 真誠 的 神情 。 他 低垂 著 頭 聽 她 講 , 一言不發 。 當 她 的 話 講完 後 , 他 看 了 她 一 眼 , 好像 一 個 乾渴 的 人 看到 了 藍天 之上 有 一 杯 甘美 的 瓊漿 , 用 好似 來自 地層 深處 的 低沉 聲音 回答 她 : 「 我 到 花園 的 柳樹叢 中 去 等 她 。 」 說完 這 句 話 , 他 就 站立起來 , 向 屋 外 的 花園 走去 。 過 了 幾 分鐘 , 新娘 也 站 了 起來 , 輕 手 輕 腳 地 從 人群 中 向 外 走 。 這時 , 那些 男人 們 已 被 葡萄酒 弄得 神魂顛倒 , 女人 們 也 一心一意 地 跟 小伙子
|