網眼 的 影子 。 孩子 們 毫不 害怕 ， 他們 不大 高興 ， 只是 漠然 地 看 了 我們 一 眼 。 他們 背 靠 背 坐 在 沙地 上 的 籠子 裡 。 女孩 正 掐 著 那 個 油光光 的 布娃娃 的 喉嚨 ， 男孩 正 捧 著 一 隻 死 鳥 在 呵氣 。 女孩 長 著 一 張 蒼老 而 又 遲鈍 的 臉 ， 頭 上 兩 條 像 老鼠 尾巴 一樣 的 短 辮子 ， 身 上 穿 著 一 條 花格 連衣裙 。 男孩子 光 著 腳 ， 那 顆 笨重 的 大 腦袋 似乎 要 把 他 壓垮 ， 脖子 是 鼓起來 的 ， 他 在 向 死 鳥 呵氣 ， 把 小鳥 放 在 自己 的 大 嘴 邊 時 ， 他 的 頭 搖來搖去 ， 我 聽見 他 發出 了 呼嚕 呼嚕 的 喉音 ， 大概 是 表示 不耐煩 或 不 滿意 的 聲音 。 女孩 把 布娃娃 的 臉 往 沙土 裡 按 ， 在 裡面 轉動 著 ， 想 讓 布娃娃 窒息 在 她 那 兩 條 褐色 的 腿 中間 。 小鳥 吱吱 叫 著 ， 在 小女孩 的 頭 上 掠過 ， 從 小 女孩 身邊 飛過 。 小女孩 一 眼 也 沒 看 ， 也 不 跟 在 牠們 後面 追打 。 男孩 把 死 鳥 塞進 自己 的 麻布 襯衫 領口 裡 ， 笑 著 ， 上身 左右 搖擺 ， 口水 從 嘴唇 上 往 下 滴 。 他 用 手指 抓住 網 ， 想 站起身 來 ， 但 沒有 成功 。 小女孩 旁若無人 地 扯 著 嗓子 大聲 唱歌 ， 把 臉 轉向 我們 。 這時 主任 找到 了 向著 大海 的 網子 入口處 ， 鑽進 了 籠子 。 那 瘦骨嶙峋 的 主任 用 不 情願 的 眼色 把 女孩 抱起來 ， 把 她 摟 得 緊緊 的 。 而 女孩 卻 用 布 娃娃 敲 著 她 的 頭 ， 一直 敲到 那 白色 條紋 的 寬邊帽 落在 地 上 ， 連 髮針 也 掉 了 下來 。 即使 主任 親吻 了 她 ， 她 也 面無表情 地 用 娃娃 在 主任 身 上 繼續 敲打 著 。 男孩 呢 ？ 得 兩 個 阿姨 外加 柯爾施密特 的 幫助 ， 才 能 把 他 從 籠子 裡 拉出來 。 他 並非 在 捍衛 自己 的 那 塊 地方 ， 只是 不 明白 這些 人 想要 他 做 什麼 。 他 低 著 頭 ， 像 要 去 撞 自己 的 身體 一樣 ， 懶洋洋 地 ， 什麼 也 不 明白 ， 毫不 動搖 地 只 想 一 個 人 待 著 ， 他 被 人 拉出來 後 ， 站 在 我們 這 一 圈 人 中 生 悶氣 。 「 好了 ， 約亨 ， 」 一 個 阿姨 說 ： 「 現在 該 回家 了 。 如果 你 把 小鳥 給 我 ， 你 就 可以 回家 去 喝 熱 可可 。 」 男孩 機械 地 把 手 在 褲子 上 擦 著 。 「 把 鳥 給 我 。 」 阿姨 溫柔 地 說 著 ， 把 手 伸進 男孩 襯衫 的 領口 ， 伸到 了 較 深 的 地方 時 ， 男孩 用 喉音 哼哼 著 。 阿姨 的 手 摸 著 了 男孩 的 肚子 ， 在 那裡 停住 了 ， 抓住 死 鳥 的 尾巴 ， 把 牠 拉 了 出來 。 男孩 想要 抓住 那 隻 鳥 ， 但 沒 抓到 。 「 好 吧 ， 我們 大家 都 回家 去 ， 先 吃 點 熱 的 ， 然後 再 睡覺 。 」 男孩 把 手掌 彎曲 著 放 在 耳 邊 ， 好像 在 聽 什麼 只有 他 才 聽 得 到 的 聲音 ， 他 沒有 任何 抗拒 的 行為 ， 心甘情願 地 跟著 走 ， 只是 有時 停 了 下來 ， 聚精會神 地 在 傾聽 著 什麼 。 我們 回到 了 「 淺灘 一 瞥 」 ， 阿姨 、 孩子 、 女 管理員 ， 甚至 還 有 兩 個 女 廚師 也 站 在 平台 上 等 我們 。 他們 叫喊 著 ， 擁抱 著 ， 放下心 來 熱烈 地 撫摩 著 這 兩 個 孩子 。 「 你們 回來 了 ？ 」 「 他們 在 這兒 呀 。 」 我 透過 洞 開 的 門 望去 ， 沒有 看見 我 父親 ， 但是 一眼 看見 了 那 個 每 天 早晨 當 我 經過 這裡 的 時候 ， 笨拙 地 跟 我 招手 的 那 個 女孩 。 有時 她 下午 穿著 藍色 的 圍裙 坐 在 窗台 上 向 我 揮手 。 我 給 她 取 了 一 個 名字 ， 叫 妮娜 。 她 從 門 裡 走 了 出來 ， 蹣跚 地 走到 平台 上 。 我 對 她 打 了 一 個 手勢 ， 她 卻 沒有 理會 。 我 向 她 致意 ， 雖然 她 注意到 了 ， 卻 沒有 回禮 。 我 盡可能 不 聲張 地 走到 她 的 身邊 ， 向 她 微笑 ， 點 著 頭 ， 為 了 讓 她 認出 我 來 ， 我 學 著 她 那 笨拙 的 樣子 揮 著 手 ， 她 卻 沒有 看 我 一 眼 ， 也許 是 看 了 我 一 眼 ， 但 什麼 也 想 不 起來 了 。 後來 ， 當 我 走近 她 ， 伸手 就 能 摸 著 她 時 ， 她 卻 害怕 地 大叫 一 聲 ， 摟 著 一 個 阿姨 ， 尋求 她 的 保護 ， 我 只好 悄悄 地 溜開 。 我 從 這 群 熙熙攘攘 的 孩子 和 大人 中間 擠 了 出去 。 那 驚異 的 阿姨 一直 看 著 我 ， 心不在焉 地 撫 著 那 個 女孩 ， 安慰 著 她 。 我 的 自行車 就 在 那邊 ， 我 推 著 它 走上 大壩 ， 像 父親 那樣 蹬 著 車 ， 騎 了 上去 ， 使勁 地 、 平穩 地 踏 著 腳蹬 ， 向 魯格布爾 方向 駛去 。 「 你 怎麼 這麼 晚 才 回來 呀 ？ 」 希爾克 在 台階 上 叫道 ： 「 我 能 老是 把 米飯 熱 著 嗎 ？ 」 這 就是說 ， 今天 吃 米飯 拌 糖 和 肉桂 ， 說不定 還 有 李子湯 呢 ！ 我 說 ： 「 你 別 這麼 大驚小怪 的 。 」 她 呢 ， 已經 放低 了 聲音 ， 讓步 地 說 ： 「 我 已經 熱 了 兩 次 了 ， 西吉 ， 你 到 哪兒 去 了 ？ 」 父親 要求 她 採取 即使 不 是 十分 尊重 ， 但 也 要 十分 周到 的 態度 對待 我 ， 因此 她 接過 了 我 的 書包 ， 向 我 眨 著 眼睛 ， 又 在 我 後腦勺 上 打 了 一下 。 她 想 牽 我 的 手 ， 而 我 認為 這 是 不 合適 的 ， 於是 我 跟 在 她 後面 走進 了 廚房 。 「 父親 在 家 嗎 ？ 」 「 不 ， 他 不 在 ， 他 給 人 叫到 『 淺灘 一 瞥 』 去 了 ， 辦 點 什麼 事 。 據說 有 兩 個 孩子 跑 了 ， 也許 是 淹死 了 。 」 「 最好 給 我 點兒 吃 的 ， 別 說 那些 你 不 知道 的 事情 。 」 今天 的確 是 吃