， 親愛的 ！ 」 他們 說完 ， 便 分別 了 。 我 坐 在 那 棵 樹 下 ， 這 奇妙 的 宇宙 間 的 許多 祕密 使 我 感到 茫然 困惑 ， 無數 隻 憐憫 之 手 揪扯 著 我 的 心 。 這時 ， 我 注視 著 那 已 沉睡 的 大自然 ， 仔細 地 察看 ， 於是 我 發現 那裡 有 一 種 無邊無際 的 東西 ， 一 種 用 金錢 買 不 到 的 東西 ， 一 種 用 秋天 淒涼 的 淚水 所 不能 沖洗掉 的 東西 ， 一 種 不能 為 嚴冬 的 苦痛 所 扼殺 的 東西 ， 一 種 在 日內瓦湖 畔 和 義大利 遊覽 勝地 所 找 不 到 的 東西 ， 它 是 那樣 堅強 不屈 ！ 春 來 生機勃勃 ， 夏 到 碩果 纍纍 。 我 在 那裡 看到 了 愛情 。 夢幻 夢幻 在 田野 上 ， 在 一 條 碧波 粼粼 的 小 河 邊 ， 我 看見 了 一 隻 編織 得 十分 精巧 的 鳥籠 ， 在 籠子 的 一角 躺 著 一 隻 僵死 的 小鳥 。 另 一 角落 放 著 一 個 小 罐 ， 裡邊 的 水 已經 喝乾 。 還 有 另 一 個 小 罐 ， 裡邊 的 食物 已經 吃完 。 我 站 在 那裡 ， 緘口無言 。 我 躬身 側耳 ， 彷彿 要 從 小鳥 的 殭屍 上 和 淙淙 的 小 河流 水聲 中 得出 什麼 訓誡 之 言 ， 盤詰出 人們 的 天良 ， 查究出 他們 的 心靈 。 我 諦視 片刻 ， 才 惚然大悟 ， 雖然 甜美 的 河水 從 小鳥 旁邊 流過 ， 但 牠 卻 因 乾渴 曾 和 死神 進行 拚搏 ； 雖然 小鳥 置身 於 生命 的 搖籃 ── 五穀 豐登 的 田野 上 ， 但 牠 卻 因 飢餓 ， 曾 與 死神 進行 抗爭 ， 猶如 一 個 富翁 被 鎖 在 寶庫 裡 ， 餓死 在 金子堆 中 。 瞬息 間 ， 我 發現 鳥籠 突然 翻倒 ， 變成 了 一具人 的 骨架 ， 而 那 隻 死 鳥 則 變成 了 一 顆 帶 著 傷口 的 人心 ， 殷紅 的 鮮血 從 傷口 往 外 滴 ， 傷口 的 四周 好像 一 個 憂傷 女人 的 雙唇 。 然後 ， 我 從 那 一滴滴 的 鮮血 中 聽到 了 傷口 發出 的 哀怨 ： 我 就 是 一 顆 人心 ， 成 了 物質 的 俘虜 ， 成 了 塵世 法律 的 犧牲品 。 在 這 美麗 的 田野 ， 在 這 生命 源泉 的 岸 邊 ， 我 被 囚禁 在 人類 為 詩人 所 制定 的 法律 的 牢籠 中 。 在 愛情 面前 ， 在 美德 的 搖籃 裡 ， 結束 了 我 的 生命 ， 無 人 過問 、 無 人 管 。 因為 美德 的 果實 ， 愛 的 珍饈 ， 我 是 無 權 享用 的 。 因為 我 所 嚮往 的 一切 ， 根據 世人 的 邏輯 ， 都 是 可恥 的 。 根據 他們 的 條律 ， 我 所 憧憬 的 一切 都 是 卑賤 的 。 我 是 一 顆 人 的 心 ， 被 囚禁 在 條律 的 黑暗 牢籠 中 ， 變 得 衰弱 了 。 幻覺 的 鐵鏈 把 我 鎖住 ， 我 即將 死去 。 我 被 拋棄 在 文明 的 荒謬 角落 ， 孤苦伶仃 地 死去 ， 而 人們 對 此 沉默 不 語 、 視而不見 ， 只是 報以 微笑 而 袖手旁觀 。 我 聽到 這些 話語 ， 看到 了 它們 出自 那 顆 傷痕累累 、 淌 著 滴滴 鮮血 的 心 。 此後 ， 我 再 也 沒有 看到 任何 東西 ， 沒有 聽到 任何 聲音 ， 我 又 回到 了 現實 之中 。 美美美 是 哲人 們 的 宗教 ── 印度 一 詩人 那些 在 各 教派 十字路口 徘徊 的 人們 ： 在 各 種 信仰 的 幽谷 中 迷惘 的 人們 啊 ！ 你們 不要 再 猶豫 彷徨 了 ， 與其 這樣 ， 不如 不 信教 ， 那 更加 自由 ， 登上 無神論 的 舞台 比 皈依 任何 宗教 信仰 更加 自在 。 我 奉勸 你們 ， 索性 把 美 當作 宗教 ， 把 美 視為 神明 。 因為 美 是 萬物 完美 的 象徵 ， 在 人類 智慧 的 結晶 中 得到 了 體現 。 有些 人 把 信仰 當作 遊戲 ， 既 想 追求 榮華富貴 、 紙醉 金迷 ， 又 嚮往 未來 的 美好 歸宿 。 對於 這些 人 ， 你們 要 拒之千里 。 你們 要 相信 美 的 神威 ， 它 是 你們 珍惜 生命 的 開端 ， 熱愛 幸福 的 起源 。 隨後 ， 你們 應該 向 它 懺悔 ！ 因為 美 可以 把 你們 的 心 置於 女人 的 寶座 前 ， 那兒 像 一 面 明鏡 ， 照見 你們 的 心緒 情懷 。 美 可以 使 你們 回歸 大自然 ── 你們 生命 的 故園 ， 陶冶 你們 的 心靈 情感 。 哀曲 （ 阿斯法罕曲 ） 我 傾聽 哀曲 ， 用 聽覺 的 眼睛 看到 了 垂危 的 戀人 悲慘 的 最後 一 幕 。 他 心愛 的 人兒 死 了 ， 希望 的 火燄 熄滅 了 。 他 發出 連聲 的 悲嘆 ， 慟哭 軀殼 中 殘留 的 生命 ， 哀悼 生命 中 殘存 的 靈魂 。 哀曲 是 瀕於 死亡 的 人 ， 加入 了 死靈 的 行列 ， 站 在 人生 的 海岸 上 ， 面對 幽冥 世界 的 大海 ， 發出 的 最後 喘息 。 哀曲 ， 是 用 痛苦 抽泣 和 深沉 嘆息 的 自我 哀悼 。 哀曲 奏 過 留下 的 沉寂 ， 充滿 死亡 與 悲傷 的 痛苦 和 淚水 與 忠義 的 甜蜜 。 如果說 悲曲 是 尚 有 一 線 希望 的 生存 者 的 渴求 ， 那麼 哀曲 就 是 萬念俱灰 的 絕望 者 的 呻吟 。 青春曲 （ 綏巴曲 ） 聽到 青春曲 ， 我們 沉浸 在 憂愁 中 的 心靈 ， 就 會 甦醒 ， 就 會 振作 ， 就 會 在 我們 的 胸 中 跳躍 。 青春曲 是 歡快 的 樂曲 ， 它 使 人 忘卻 憂傷 ， 在 奇妙 的 意境 中 舉杯 進 酒 ， 進 酒 不停 。 好似 憂愁 者 懂得 歡樂 的 瓊漿 勝過 美酒 ， 歡樂 的 瓊漿 使 人 心醉 。 青春曲 是 生活 中 奮鬥 者 歡快 迷人 的 傾談 ， 他 戰勝 憂愁 ， 長夜 的 獨處 使 他 感到 幸福 ， 因為 他 可以 和 遠方 美麗 的 姑娘 相會 ， 這 種 相會 使 他 快樂 。 青春曲 有如 東方 吹來 的 溫柔 的 風 ， 當 它 到來 時 ， 田野 中 的 百 花 便 為 它 歡悅 地 搖曳 。 希望曲 （ 拉斯德曲 ） 在 靜謐 的 夜晚 ， 希望曲 激動 著 我們 的 感情 ， 就 好像 一 位 遠走 他鄉 、 音訊 斷絕 的 密友 突然 來信 ， 一 字 一 句 都 激起 希望 的 波瀾 ， 使 心靈 期待 相會 。 我 好像 感到 ， 青春曲 的 演唱家 是 在 宣告 黎明 的 到來 和 黑暗 的 消逝 。 有 句 諺語 說 得 好 ： 「 即使 長夜 漫漫 ， 仍 要 滿懷 希望 。 」 在 巴勒貝克 地區 的 舞蹈 中 ， 有 一 種 溫柔舞 ， 動作 適中 ， 它 的 舞曲 揉合 了 憂傷 的 悲曲 和 歡快 的