個 小 板凳 ， 供 他 思考 時 可以 坐 。 特別 值得 一 提 的 ， 還 有 雙層窗 中間 的 青苔 ， 那 一定 是 為 了 冬天 擋風 而 放 的 ; 。 他們 給 他 時間 去 布置 房子 ， 毫不 催 他 。 我 的 祖父 在 那裡 閒閒 無事 的 幾 個 星期 裡 ， 為 這 個 會議 作 心理 準備 。 然後 時候 差不多 到 了 ： 會議 時間 已經 確定 。 它 就 訂 在 早上 六點 舉行 。 這時 ， 他們 早 就 睡飽 ， 精神 充沛 。 來自 蘇萊肯 的 哈米卡 ．薛斯 與 來自 須 蘇米 、 並且 把 小 雄鴨 視為 沖 上岸 的 財物 而 從 壕溝 裡 帶回去 的 愛德蒙 ． 皮貝萊特 面對面 而 坐 。 好 ， 第一 次 會議 的 過程 如 下 ： 他們 彼此 打招呼 ， 吃 一 大鍋 炒蛋 、 笑 著 聊 起 燕麥 的 事情 。 在 幾乎 即將 結束 且 各自 回家 之前 ， 這 位 皮貝萊特 突然 提起 那 隻 小 雄鴨 。 他 說 他 的 太太 當晚 準備 把 那 隻 鴨 燉 來 吃 。 這 個 人 哪 ， 他 站起來 ， 甚至 用 極為 隆重 莊嚴 的 口吻 說 ： 「 此外 ， 關於 波根 牧草地 這 件 事 ， 從 所有 表面 跡象 來 看 ， 它 乃 歸屬 須蘇米。 」 哈米卡 ．薛斯 ， 我 的 祖父 嘛 ， 他 聽 了 這 番 話 後 ， 相當 訝異 地 抬頭 並 回答 ： 「 愛德蒙．皮貝萊特 ， 」 他 說 ： 「 這裡 連 最 基本 的 禮貌 都 沒有 。 」 說完 ， 他 站起來 ， 散步 回到 他 的 小 房子 去 。 在 那裡 ， 他 拿 著 一 支 鏟子 走去 花園 ， 開始 優閒 地 鋪挖 許多 洋蔥 苗床 。 現在 正好 是 種 洋蔥 的 時節 ， 於是 他 播下 種子 ， 等 這些 洋蔥 收成 後 ， 便 可 激發 他 的 智慧 。 他 播種 完畢 後 ， 坐 在 那 張 小 板凳 上 思考 。 須 蘇米 的 人 發現 了 他 這 個 行為 ； 他們 接受 且 認為 那 是 我 的 祖父 對待 時間 的 方式 。 然而 ， 他們 開始 察覺到 這 位 男子 善於 等待 。 好 ， 經過 幾 個 星期 之後 ， 小 洋蔥 已 露出 地面 ， 他們 再次 指定 了 一 個 會議 時間 。 出席 的 是 第一 次 會議 上 的 那 兩 位 先生 ， 這 次 也 吃 了 跟上 回 一樣 的 食物 。 做 了 幾 句 引言 後 ， 這 位 皮貝萊特 講 了 以下 的 話 ： 「 我們 很 榮幸 ， 」 他 說 ： 「 能 邀請 這 位 蘇萊肯 的 使者 ， 哈米卡．薛斯 先生 ， 來 作客 。 他 尤其 令 我們 感到 無比 光榮 ， 因為 他 精通 閱讀 ， 能夠 講出 其他 人 想 不 出 的 話 ， 他 的 見識 也 相當 有名 且 受 尊敬 。 沒有 人 敢 懷疑 他 的 見識 ， 在 波根 牧草地 這 個 案例 甚至 更 不用說 。 因為 自從 騎士 在 這裡 的 時候 ， 大概 是 自 亞蓋沃 （ Jagello ） 王朝 < 左右 開始 ， 凡 有 見識 的 人 都 會 承認 波根 牧 草地 一直 是 屬於 須 蘇米 的 。 而且 ， 即使 這 個 產權 不 曾 被 大肆 宣揚 ， 但 它 曾 是 ， 見 鬼 了 ， 而且 也 依舊 是 我們 的 牧草地 ， 連同 所有 在 那裡 昂首闊步 走路 ， 或 喜歡 呱呱叫 的 東西 也 是 。 只有 沒 受 過 教育 的 人才 對 此 會 產生 懷疑 。 」 哎呀 ， 他 的 話 都 還 沒 講完 ， 哈米卡 ．薛斯 ， 我 的 祖父 啊 ， 就 站起來 ， 禮貌 地 鞠躬 ， 且 說 ： 「 其實 啊 ， 」 他 說 ： 「 我 那些 小 洋蔥 已經 長 得 差不多 。 我 有 好幾 天 沒 去 注意 它們 ， 現在 我 該 回去 看看 了 。 」 接著 他 就 出去 ， 搖搖晃晃 地 走回 他 的 小 花園 ， 坐 在 板凳 上 並 觀察 洋蔥 的 生長 情況 。 在 這 期間 ， 須 蘇米 的 人 經過 他 的 洋蔥 苗圃 ， 仔細 觀察 坐 在 小 板凳 上 的 這 個 人 。 當 他們 看到 哈米卡 ．薛斯滿懷 信心 的 表情 時 ， 他們 鬱悶 地 苦思 ， 有時 也 擔憂 起來 。 因為 他們 發現 ， 我 的 祖父 住 的 這 棟 小 房子 ， 以及 他們 為 他 所 準備 的 那些 精選 食物 ， 在在 都 得 花錢 ， 而且 比 他們 原先 所 想 的 還要 多 。 各位 應 能 體會 他們 的 心情 ， 於是 他們 堅決 要求 第三 次 會議 ， 這 次 會議 以 親切 的 方式 進行 ， 他們 提供 烤鴨 、 紅酒 和 煎餅 ， 然後 以 旁 敲 側擊 、 幾乎 是 更 謹慎 的 方式 請 哈米卡 ． 薛斯 ， 我 的 祖父 ， 考慮 一下 波根 牧草地 自古以來 即 屬於 須 蘇米 這 件 事 ， 還 說 他 應 有 能力 理解 這 件 事 。 然而 哈米卡 ．薛斯 只 說 ： 「 現在 ， 」 他 說 ： 「 小 洋蔥 已經 成熟 。 其實 我 馬上 就 可以 開始 收割 。 」 說完 ， 他 禮貌 地 告別 並 回去 他 的 苗圃 。 你們 是否 已經 預知到 結局 了 ？ 不過 ， 我 還是 要 繼續 講 。 等 這 個 秋天 結束 了 ， 冬天 來 了 又 離去 ， 而 春天 已經 站 在 那裡 跟 須 蘇米 打招呼 ， 而 這 個 會議 依舊 尚未 做出 決定 。 那 位 皮貝萊特 啊 ， 感受到 他 的 委託 人們 已 失去 耐性 了 ， 於是 有 一 天 ， 令 人 感到 訝異 地 ， 他 建議 分割 波根 牧草地 — — 須 蘇米 這 方 已經 準備 這麼 做 。 但是 哈米卡 ．薛斯 啊 ， 他 安靜 且 愉快 地 前往 他 的 小 花園 ， 並 拿出 小 洋蔥 來 激發 他 的 智慧 。 然後 ， 最後 發生 了 這 件 事 ： 早春 時分 ， 在 還 沒有 人 想到 要 播種 洋蔥 之前 ， 我 的 祖父 便 已 來到 花園 ， 為 新 一 年 的 秋天 種 他 的 小 洋蔥 。 他 相當 坦率 且 無憂無慮 地 忙著 ， 這時 愛德蒙．皮貝萊特 卻 出乎意料 地 出現 ， 他 面帶 驚恐 地 說 ： 「 哈米卡．薛斯 ， 大家 都 看到 你 很 用心 在 種 洋蔥 。 」 我 的 祖父 聽 了 如此 回答 ： 「 愛德蒙．皮貝萊特 啊 ， 這 是 為了 在 今年 秋天 能 有 好 豐收 。 」 這 位 皮貝萊特 嘛 ， 他 被 這 個 想法 嚇 得 發抖 ， 因此 連 個 招呼 也 沒有 ， 便 轉身 離開 ， 他 去 找 那些 持 相同 意見 的 人 ， 並且 跟 他們 討論 他 的 看法 。 於是 ， 須 蘇米 同意 把 波根 牧草地 判給 蘇萊肯 ， 不過 他們 要求 哈米卡 ．薛斯 ， 我 的 祖父 ， 必須 放棄 那些 小 洋蔥 。 而 他 也 同意 這麼 做 。 我 還