通知 譚渥 。 「 蚊子 叮上 藍 羊 了 ， 」 他 對著 話筒 說 。 「 謝謝 你 。 你 能 重複 一 遍 ， 然後 傳送 兩 次 嗎 ？ 」 我 的 心跳 加速 。 哀河 可能 不會 久 待 ， 我 則 有 希望 永遠 脫離 文學 偵查部 。 逮到 冥府 會 是 任何 人 都 無法 忽視 的 功勞 。 「 我 要 過去 ， 」 我 幾乎 像是 隨口 說說 。 「 什麼 __UNDEF__ ?
 
!
 
」 「 你 聽見 了 。 留在 這裡 ， 打電話 給 特勤 十四 要求 武裝 支援 ， 隱匿 行動 。 告訴 他們 我們 進去 了 ， 要 他們 包圍 公寓 。 嫌犯 有 武裝 ， 而且 極度 危險 。 明白 了 嗎 ？ 」 史努德 微笑 的 方式 像 極了 他 兒子 。 他 伸手 拿 電話 。 我 轉向 巴克特 。 「 你 跟 我 一起 嗎 ？ 」 巴克特 臉色 略顯 蒼白 。 「 我 ── 呃 ── 跟 妳 一起 ， 」 他 略微 震顫 地 回道 。 我 衝出 大門 ， 下樓 來到 門廳 。 「 夏 ── 」 是 巴克特 。 他 停住 腳步 ， 很 明顯 地 正在 發抖 。 「 怎麼 了 ？ 」 「 我 … … 我 … … 不能 做 這 種 事 ， 」 他 說 著 鬆開 領帶 按摩 後頸 。 「 我 有 小孩 ── ！ 妳 不 知道 他 的 本事 。 我 是 賭徒 ， 我 喜歡 風險 大 的 賭注 。 但是 我們倆 去 逮 他 ， 絕對 會 完蛋 。 我 求求 妳 ， 等 特勤 十四來 ！ 」 「 那時 他 八成 早 就 走 了 。 我們 只要 拖住 他 就 好 。 」 巴克特 咬住 下唇 ， 但 他 嚇壞 了 。 他 搖搖頭 ， 沒 說 一 句 話 就 急急 閃人 。 說 這 令 人 喪氣 不足以 形容 於 萬一 。 我 想 叫 他 ， 但是 想起 了 那 張 流 口水 嬰兒 的 照片 。 我 掏出 自動 手槍 ， 推開 門 到 街 上 ， 慢慢 過 街 到 對面 的 公寓 。 就 在 此時 譚渥 開車 回來 了 。 他 看起來 並 不 怎麼 高興 。 「 妳 他媽的 在 幹麼 ？ 」 「 追捕 嫌犯 。 」 「 不行 。 巴克特 呢 ？ 」 「 回家 了 。 」 「 我 不 怪 他 。 特勤 十四 要 來 了 嗎 ？ 」 我 點頭 。 他 停頓 了 一下 ， 抬頭 望 向 黑暗 的 房子 ， 然後 看 著 我 。 「 媽的 。 好 吧 。 跟 在 我 後面 ， 保持 警覺 。 先 開槍 ， 再 問話 。 特八 以上 ── 」 「 ── 不 受 管轄 。 我 記得 。 」 「 很 好 。 」 譚渥 掏出 他 的 槍 ， 我們 小心 地 進入 那 棟 改裝 倉庫 的 門廳 。 恨河 的 公寓 在 七樓 。 希望 我們 能 出奇不意 占得 先機 。 第五 章 尋找 罪犯 ， 懲罰 無辜 __UNDEF__ … … 或許 她 昏迷 了 四 個 星期 是 件 好事 。 她 錯過 了 事 後 的 軒然大波 、 特勤一 的 報告 、 反責 、 史努德 和 譚渥 的 喪禮 。 她 錯過 了 一切 … … 除了 歸咎 。 那 在 她 醒來 時 正 等 著 她 … … ── 墨方．佛洛斯 《 周四． 夏小傳 》 我 試圖 專注 於 上方 的 長條型 燈光 。 我 知道 譚渥 和 我 對付 哀河 的 那 天 晚上 發生 了 某些 事 ， 但 至少 目前 我 想 不 起來 。 我 皺起 眉頭 ， 然而 腦海 中 只有 片段 的 影像 。 我 記得 對 一 個 瘦小 的 老太太 開 了 三 槍 ， 然後 奔下 防火梯 。 我 依稀 記得 開槍 打 我 自己 的 車 ， 還 有 膀子 上 中 了 一 槍 。 我 望 向 自己 的 手臂 ， 那兒 的確 綁 著 厚厚 的 白繃帶 。 然後 我 記起 又 捱 了 一 槍 ── 在 胸口 。 我 深呼吸 了 幾 次 ， 沒 聽到 刺耳 的 雜音 ， 鬆 了 一 口 氣 。 房間 裡 有 位 護士 說 了 幾 個 字 ， 我 聽 不 懂 ， 只好 微笑 。 我 覺得 這 很 奇怪 ， 然後 再度 陷入 令 人 感激 的 昏睡 中 。 下 一 次 醒來 的 時候 是 晚上 ， 房間 似乎 變 冷 了 。 我 獨自 一 人 在 一 間 有 另外 七 張 空床 的 醫院 病房 裡 。 我 看見 門 外 有 個 武裝 的 警員 站崗 ， 房 內 則 堆滿 大量 的 鮮花 和 卡片 。 我 躺 在 床 上 ， 那 天 晚上 的 記憶 從 潛意識 中 如 潮水 般 湧出 。 我 盡量 抗拒 ， 但 這 像是 螳臂擋車 。 當晚 發生 的 每 件 事 一股腦兒 全 回來 了 。 記憶 恢復 的 時候 ， 我 哭 了 。 不到 一 個 星期 ， 我 就 復原 到 可以 下床 。 佩姬 和 鮑斯威 都 來 過 ， 連 我 母親 都 遠 從 斯溫登 來 看 我 。 她 告訴 我 她 把 臥房 漆成 淺紫色 了 ， 讓 爸 很 失望 ── 是 我 建議 她 的 ， 都 是 我 的 錯 。 我 想 不必 麻煩 解釋 了 。 當然 ， 任何 同情 都 會 讓 我 高興 ， 但 我 的 心思 不 在 這裡 ： 出 了 一 個 驚天動地 的 大 差錯 ， 總得 有 人 要 負責 ； 而 身為 當晚 慘劇 唯一 的 倖存 者 ， 我 是 最 可能 且 唯一 的 候選人 。 醫院 裡 一 個 小 房間權 充為 偵訊室 ， 譚渥 的 地區 司令官 走 了 進來 ， 這 個 人 叫做 佛蘭克 ， 我 以前 從未 見 過 ， 他 似乎 完全 缺乏 幽默感 和 溫情 。 他 帶來 一 台 雙卡帶 的 錄音機 和 幾 個 特勤 一 的 資深 探員 ， 他們 不 願 透露 姓名 。 我 緩緩 誠實 地 說出 證詞 ， 不 帶 感情 ， 盡量 精確 。 以前 曾經 有 人 暗示 過 哀河 的 奇特 能力 ， 即便 如此 佛蘭克 仍舊 難以置信 。 「 我 看過 譚渥 關於 冥府 的 檔案 ， 內容 真是 太 詭異 了 ， 夏 小姐 。 」 他 說 。 「 譚渥 是 個 有點 我行我素 不 受 管轄 的 傢伙 。 特勤 五 是 他 的 ， 只 屬於 他 ； 冥府 比較 像 是 他 的 執念 而 非 工作 。 我們 的 初步 調查 顯示 ， 他 似乎 一直 無視 特勤 探員 的 基本 守則 。 大家 都 誤會 了 ， 我們 的確 得 對 國會 負責 ， 雖然 是 在 非常 隱密 的 層面 。 」 他 停頓 了 一下 ， 參考 手 中 的 筆記 。 他 望 向 我 ， 啟動 錄音機 。 他 說明 日期 ， 他 和 我 的 姓名 ， 但 其他 探員 則 以 號碼 代稱 。 說完 之後 他 拉過 一 張 椅子 坐下 。 「 發生 了 什麼 事 ？ 」 我 頓 了 一會兒 ， 然後 從 我 見到 譚渥 敘述到 巴克特 打退堂鼓 。 「 我 很 高興 似乎 還 有 人 有點 理智 。 」 一 個 特勤