|
那 是 個 不 受 政府 管轄 的 神秘 機構 ; 根據 憲法 他們 不必 對 任何 人 負責 。 哥利亞 巨人 集團 在 上下議院 都 有 榮譽 席位 , 同時 還是 國庫 的 財政 顧問 。 司法部 裡 有 好幾 位 哥利亞 的 人 擔任 高等 法院 的 法官 , 大部分 的 高等 學府 都 有 哥利亞 的 監視 者 夾雜 在 教 辦事員 中 。 從來 沒 人 注意到 他們 是 如何 影響 國家 的 運作 , 這 可能 更 顯示出 他們 有 多 高明 。 然而 , 無論 哥利亞 外表 看來 多麼 良善 , 對 這 個 集團 持續 擁有 的 特權 總 有 不滿 的 低語 。 他們 的 公僕 並非 民選 也 非 政府 指派 , 他們 的 作為 被 奉為 圭臬 。 膽敢 出聲 表示 不滿 的 政客 可 真 勇敢 。 我 在 他 旁邊 坐下 。 他 支開 手下 。 「 你 為什麼 對 冥府 有 興趣 , 史 先生 ? 」 「 我 想 知道 他 是 死 是 活 。 」 「 你 看 了 法醫 的 報告 , 不 是 嗎 ? 」 「 那 只 說 一 個 身高 、 體型 和 牙齒 跟 冥府 類似 的 男人 燒死 在 車 裡 。 冥府 以前 從 更 糟 的 狀況 下 脫身 過 。 我 看 了 妳 的 報告 ; 有趣 多 了 。 特勤 一 的 小丑 們 為什麼 不屑一顧 我 完全 不 懂 。 譚渥 死 了 , 現在 妳 是 唯一 對 他 有點 了解 的 探員 。 我 並 不 真的 關心 那 天 晚上 到底 是 誰 的 錯 。 我 想 知道 的 是 : 哀河 要 《 柴澤維特 》 的 手稿 幹麼 ? 」 「 用來 勒索 吧 ? 」 我 提議 。 「 有 可能 。 手稿 在 哪裡 ? 」 「 手稿 不 是 跟 他 在一起 嗎 ? 」 「 不 是 , 」 姓 史 的 平穩 地 說 。 「 妳 的 證詞 說 他 把 手稿 裝 在 皮箱 裡 帶走 了 。 燒毀 的 車 裡 沒有 任何 皮箱 的 痕跡 。 如果 他 真的 還 活 著 , 那 手稿 也 還 在 。 」 我 茫然 地 望 著 他 , 想 知道 他 到底 要 說 什麼 。 「 那麼 他 一定 把 手稿 交給 共犯 了 。 」 「 有 可能 。 手稿 在 黑市 上 估計值 五百萬 , 夏 小姐 。 一 筆 不 小 的 錢 , 妳 說 是 吧 ? 」 「 你 在 暗示 什麼 ? 」 我 怒氣 上升 , 尖銳 地 問道 。 「 什麼 也 沒有 ; 但是 妳 的 證詞 跟 哀河 的 屍體 搭 不上 , 不 是 嗎 ? 妳 說 他 殺 了 那 個 年輕 探員 之後 妳 開槍 打 他 。 」 「 他 叫 史努德 。 」 我 刻意 說 。 「 隨便 啦 。 他 假裝成 老太婆 和 巴克特 的 時候 妳 都 開槍 打中 他 , 但是 燒焦 的 屍體 上 沒有 任何 彈痕 。 」 「 那 是 葛林斯伍 太太 。 」 我 瞪 著 他 。 姓 史 的 繼續 說 下去 。 「 我 看見 壓扁 的 子彈 。 對著 牆壁 開槍 也 有 同樣 的 效果 。 」 「 如果 你 有 重點 的話 , 為什麼 不 直接 說出來 算了 ? 」 姓 史 的 扭開 熱水瓶 的 蓋子 , 對 我 示意 。 我 拒絕 了 ; 他 替 自己 倒 了 一 杯 , 然後 繼續 說 : 「 我 認為 妳 知道 的 比 說出來 的 要 多 。 當天 晚上 發生 的 事 我們 只有 妳 的 說詞 。 告訴 我 , 夏 小姐 , 冥府 打算 用 手稿 來 幹麼 ? 」 「 我 告訴 你 了 ; 我 不 知道 。 」 「 那 妳 為什麼 要 到 斯溫登 去 當 文學 探員 ? 」 「 我 別 無 選擇 。 」 「 那 不 是 真的 。 妳 的 工作 表現 一向 都 超越 平均 標準 , 紀錄 顯示 雖然 妳 的 家人 住 在 斯溫登 , 妳 卻 十 年 都 沒 回去 過 。 妳 的 檔案 裡 夾 了 一 張 字條 說 『 感情 糾紛 』 。 斯溫登 有 麻煩 的 男人 ? 」 「 不 干 你 的 事 。 」 「 我 的 工作 碰到 的 幾乎 沒有 不 干 我 的 事 的 。 像 妳 這樣 能幹 的 女人 能 做 的 事情 可 多 了 , 為什麼 要 回 斯溫登 ? 我 覺得 妳 別有 動機 。 」 「 我 的 檔案 真 那麼 說 的 ? 」 「 真的 。 」 「 我 的 眼睛 是 什麼 顏色 ? 」 姓 史 的 不理 我 , 啜飲 一 口 咖啡 。 「 哥倫比亞 。 最 棒 的 。 夏 , 妳 認為 冥府 還 活 著 。 我 認為 妳 知道 他 在 哪裡 , 我 願意 賭 他 在 斯溫登 , 所以 妳 才 要 去 。 我 說對 了 嗎 ? 」 我 直直 望進 他 眼 裡 。 「 錯 。 我 只是 要 回家 去 冷靜 一下 。 」 解 顆 . 史 繼續 不 買 帳 。 「 我 不 相信 有 壓力 這 種 東西 , 夏 。 只有 軟弱 的 人 和 堅強 的 人 。 堅強 的 人 才 能 逃過 冥府 這 種 人 的 毒手 。 妳 是 個 堅強 的 人 。 」 他 停頓 了 一下 。 「 如果 妳 改變 主意 , 可以 打電話 給 我 。 但是 話 先 說 在 前頭 , 我 會 緊盯 著 妳 。 」 「 悉 聽 尊便 , 史 先生 。 但是 我 有 個 問題 。 」 「 什麼 ? 」 「 你 為什麼 對 冥府 有 興趣 ? 」 解 顆 . 史 再度 微笑 。 「 這 恐怕 是 機密 , 夏 小姐 。 日安 。 」 他 輕 觸 帽簷 , 起身 離開 。 一 輛 車窗 不 透光 的 黑色 福特 開到 墓地 旁邊 , 很 快 把 他 載走 。 我 坐 著 思考 。 我 對 警方 心理學家 撒謊 , 說 我 可以 工作 , 現在 我 又 對 解 顆 . 史撒謊 , 說 我 不能 工作 。 如果 哥利亞 集團 對 冥府 和 《 柴澤維特 》 的 手稿 有 興趣 , 那 只 可能 是 因為 有利可圖 。 哥利亞 集團 之於 利他 主義 , 就 如 成吉思汗 之於 柔和 裝潢 一樣 。 對 哥利亞 來 說 金錢 優先 , 沒 人 真的 相信 他們 。 他們 或許 在 二次大戰 之後 重建 了 英國 , 他們 或許 重振 了 經濟 , 但 恢復 元氣 的 國家 遲早 總 要 自立 , 哥利亞 現在 已經 不再 是 親切 的 叔叔 , 而 被 視為 專制 的 父親 了 。 第八 章 前往 斯溫登 的 飛船 之 旅 __UNDEF__ … … 把 錢 花 在 研發 不 用 螺旋槳 的 飛機 引擎 上 , 是 毫無 意義 的 。 飛船 有 什麼 不 好 ? 人類 搭乘 飛船 升空 已經 有 超過 百 年 未 出 意外 的 歷史 。 我 看 不 出 有 任何 理由 要 抨擊 這 種 受 歡迎 的 交通 工具 … … ── 女 議員 凱莉 在 反對 國會
|