手 ， 誤以為 自己 置身 友朋 之間 。 「 為 您 服務 ， 冥府 先生 。 在 下 叫做 奎弗利 ， 寄宿 在 托吉 太太 那裡 ， 職業 是 代書 。 在 下 得 承認 對 這 次 奇特 的 事件 毫無 頭緒 ， 您 似乎 是 這 謎團 的 主宰 ， 可否 告知 在下 究竟 發生 了 何 事 ， 在 下 是否 能 略盡 棉薄 ？ 」 哀河 微笑 ， 親切 地 拍拍 奎弗利 先生 的 肩膀 。 「 親愛 的 奎弗利 先生 ！ 我 可以 愉快 地 花上 許久 ， 跟 你 討論 狄更斯 敘事 的 精髓 ， 但 那 會 浪費 我 寶貴 的 時間 。 菲力克斯 七 號 ， 回 斯溫登 去 ， 把 奎弗利 先生 的 屍體 放 在 一早 就 會 被 人 發現 的 地方 。 」 菲力克斯 七 號 緊抓住 奎弗利 先生 的 手臂 。 「 遵命 ， 主人 。 」 「 喔 ， 菲力克斯 七 號 ── 」 「 是 ， 主人 ？ 」 「 你 何不 順便 讓 斯特密．阿契那 傢伙 閉嘴 ？ 他 對 我們 已經 沒用 了 。 」 菲力克斯 七 號 把 奎弗利 先生 拖出 門 外 。 麥考夫特 在 哭泣 。 第十六 章 斯特密．阿契 和 菲力克斯 七號 … … 一流 的 犯罪 心智 需要 一流 的 共犯 相佐 。 如若不然 ， 意義 何在 ？ 要是 無 人 分享 或 欽佩 ， 我 便 無法 實行 自己 最 瘋狂 的 計畫 了 。 我 就是 如此 。 極為 慷慨 … … ── 哀河 ． 冥府 《 為 逸樂 與 利益 而 墮落 》 「 我們 要 去 找 誰 ？ 」 「 一 個 叫做 斯特密．阿契 的 傢伙 ， 」 我 把 車 停 在 路 邊 時 鮑登 回答 。 我們 對面 是 一 間 小 工廠 ， 窗戶 透出 柔和 的 光線 。 「 幾 年 前 ， 克米提 和 我 非常 幸運 地 逮捕 了 幾 個 幫派 成員 ， 他們 試圖 叫賣 柯立芝 《 古舟子詠 》 的 拙劣 偽造 續 作 ， 取名 叫做 《 再 詠 ── 古 舟子 歸來 》 ， 但是 沒 人 上當 。 斯特密 答應 作 檢方 證人 ， 因此 免於 吃牢飯 。 我 有 他 牽涉到 一 件 《 卡戴尼歐 》 詐欺 的 把柄 。 我 不 想 用上 這 個 ， 但 如果 有 必要 的話 我 會 用 的 。 」 「 你 憑 什麼 認為 他 和 克米提 的 死 有關 ？ 」 「 什麼 也 沒有 ， 」 鮑登 簡單 地 說 ， 「 他 只 是 名單 上 的 下 一 個 調查 對象 而已 。 」 我們 在 漸 深 的 暮色 中 走過去 。 街燈 閃爍 著 亮 起來 ， 薄暮 的 天空 出現 星星 。 再 過 半 小時 天 就 會 黑 了 。 鮑登本 想 敲門 ， 但 最後 決定 不用 麻煩 了 。 他 無聲 地 把 門 打開 ， 我們 躡手躡腳 地 進入 。 斯特密．阿契 是 個 看起來 弱不禁風 的 傢伙 ， 在 牢 裡 待 了 太多 年 ， 已經 不 知道 如何 照顧 自己 。 沒有 規定 的 洗澡 時間 他 就 不 洗 ， 沒有 固定 的 吃飯 時間 他 就 餓肚子 。 他 戴 著 厚厚 的 眼鏡 ， 穿著 不 相配 的 衣服 ， 臉 上 因為 痤瘡 疤痕 而 像 月球 表面 。 現在 他 部分 生計 來 自 製 做 名 作家 的 石膏 胸像 ， 但 他 前科累累 的 過去 已經 使 他 無法 再 步上 正途 。 其他 的 罪犯 勒索 他 要 他 幫忙 ， 而 軟弱 的 斯特密 無法 抗拒 。 這 就 怪不得 他 到 目前 為止 的 四十六 年 歲月 裡 ， 只有 二十 年 是 自由 之 身 了 。 工作室 裡 一 張 巨大 的 工作檯 上 放 著 大約 五百 座 一 呎 高 的 威廉 ． 莎士比亞 胸像 ， 一 個 裝熟 石膏 的 大 桶 是 空 的 ， 旁邊 的 架子 上 則 有 一 排 大約 二十 個 橡膠 模型 。 斯特密 似乎 接到 了 一 筆 大 訂單 。 阿契 本人 在 工作室 後方 ， 做 著 他 第二 份 工作 ， 修理 「 威爾朗 誦機 」 。 我們 悄悄 來到 他 背後 ， 他 正在 一 台 「 奧塞羅 」 的 背後 鼓搗 。 人偶 簡單 的 發聲器 隨著 斯特密 些微 的 調整 發出 雜音 。 正 是 此 因 ， 正 是 此 因 ， （ 喀啦 ） 然 我 不 願 讓 她 流 一 滴 血 ， （ 喀啦 ） 更 不忍傷 她 白皙 勝 雪 … … 「 哈囉 ， 斯特密 ， 」 鮑登 說 。 斯特密 蹦起來 ， 奧塞羅機 的 控制 短路 了 。 人偶 雙眼 大睜 ， 驚人 地 吼出 「 滑膩 遠 超 極品 石膏 的 柔肌 」 後 頹然 靜止 。 斯特密 怒視 著 鮑登 。 「 纜線 先生 ， 三更半夜 偷偷摸摸 地 跑來 ？ 這 可 一點 也 不 像 文學 探員 啊 ?
 
!
 
」 鮑登 微笑 。 「 這麼 說 吧 ， 我 重新 發現 了 實地 偵查 的 樂趣 。 這 是 我 的 新 夥伴 ， 周四 ． 夏 。 」 阿契 疑心 重重 地 朝 我 點點頭 。 鮑登 繼續 道 ： 「 斯特密 ， 你 聽說 吉姆 ．克米提 的 事 了 ？ 」 「 聽說 了 ， 」 阿契 假裝 傷感 。 「 我 想 知道 你 是否 有 任何 願意 透露 的 情報 ？ 」 「 我 ？ 」 他 指 著 威爾． 莎士比亞 的 胸像群 。 「 看看 這些 。 批發價 一 個 五 鎊 ， 有 家 日本 公司 想要 一萬 個 呢 。 日本佬 在 橫濱 附近 複製 了 一 個 八分之七 比例 的 斯特拉福市 ， 他們 愛 死 這 種 垃圾 了 。 五萬 鎊 ， 纜線 ， 那 才 是 我 感興趣 的 文學 。 」 「 《 柴澤維特 》 的 手稿 呢 ？ 」 我 問 ， 「 你 對 那 個 的 興趣 如何 ？ 」 我 的 話 讓 他 明顯 地 吃 了 一 驚 。 「 我 不 知道 ， 」 斯特密 聳肩 的 樣子 讓 人 難以 信服 。 「 聽 著 ，斯特密 ， 」 鮑登 察覺 了 阿契 的 緊張 ， 「 我 真的 很 不 、 很 不 情願 因為 《 卡戴尼歐 》 詐欺案 逮捕 你 。 」 阿契 下唇 顫抖 ； 他 的 視線 急切 地 輪流 望 著 我們 兩 人 。 「 我 什麼 都 不 知道 ， 纜線 先生 ， 」 他 哀嚎 ： 「 此外 ， 你 不 知道 他 能 做 什麼 。 」 「 誰 能 做 什麼 ， 斯特密 ？ 」 然後 我 聽見 了 。 我們 身後 輕微 的 喀啦聲 。 我 將 鮑登 推到 前面 ； 他 失足 倒 在 斯特密 身 上 ， 後者 發出 小小 的 尖叫 ， 但 立刻 被 散彈槍 近距離 連續 開火 的 巨大 聲響 淹沒 。 我們 走運 ； 這 波 攻擊 全 打 在 我們 面前 的 牆 上 。 我 叫 鮑登 趴 著 別 動 ， 自己 彎身 衝到 工作檯 後方 ， 試 著 和 攻擊 者 拉開 一點 距離 。 我 到達 房間 另 一 頭 的 時候 ， 抬頭 看見 一 個 穿著 黑 大衣 的 男人 拿 著 一 把 唧筒式 散彈槍 。 他 瞥見 我 ， 我 低下 頭 ， 槍彈 把