活動 酒吧 旁 停下 ， 將 一 瓶 黑標 的 約翰走路 拿 在 手 裡 把玩 ， 口 中 提前 感受到 酒精 的 溫暖 與 醇厚 。 但 今天 不能 一早 就 喝 酒 ， 所以 他 不 太 情願 地 把 酒瓶 放回 原處 ， 隨後 打開 電視機 。 此刻 播出 滑稽 的 晨間 節目 《 崛起 吧 ， 大國 ！ 》 。 主持人 是 個 舉止 放肆 的 女士 ， 頂 著 一 頭 紫色 頭髮 ， 模樣 酷似 機器人 ， 名叫 伊爾瑪 。 她 說 ， 今天 ， 九月 十一日 ， 根據 東正教 曆法 ， 是 施洗 者 約翰日 ， 隨後 精神奕奕 地 講述 莎樂美 如何 以 性感 舞蹈 為 交換 條件 ， 請求 希律王安提帕 砍掉 施洗 者 約翰 的 頭 … … 「 現在 我 想 請教 聖經史 學會 會長 、 人文 科學 綜合 研究院 院士 科立賓 先生 ， 」 坐 在 旋轉椅 上 的 女 主持人 突然 轉向 來賓 ， 「 科立賓 先生 ， 是 不 是 可以 說 ： 殺死 施洗 者 約翰 的 人 是 莎樂美 ？ 」 知識 淵博 到 滿 臉 倦容 與 皺紋 的 院士 一 臉 陰沉 ， 彷彿 在 腸枯思竭 中 發黑 了 ， 他 似乎 打定 主意 ， 要 將 心 裡 的 想法 公諸於世 ， 所以 張嘴 緩緩 地 說 ： 「 伊爾瑪 ， 您 知道 嗎 ， 表面 上 看起來 是 這樣 ， 是 莎樂美 — — 希律 王繼室 的 女兒 ， 同時 也 是 他 的 姪女 — — 要求 國王 ： 『 希望 你 立刻 把 施洗 者 約翰 的 頭 放 在 盤子 上 送給 我 ！ 』 由於 希律王 曾 當眾 發誓 實現 她 所有 的 願望 ， 也 只好 派遣 劊子手 前往 牢獄 。 但 我們 必須 記住 ， 當 莎樂美 聽到 國王 的 承諾 之後 ， 跑出 大廳 ， 找 母親 希羅底 商量 ， 而 她 命令 女兒 ： 向 他 索取 施洗 者 約翰 的 頭 … … 」 「 啊哈 ！ 」 紫 頭髮 的 女 主持人 興高采烈 地 驚叫 一 聲 。 事實 上 ， 這些 瑣碎 的 細節 已經 讓 她 開始 覺得 沉悶 和 坐立難安 了 。 「 也就是說 ， 要 取 施洗 者 約翰項 上 人頭 的 是 希羅底 ？ ！ 」 「 您 知道 嗎 ， 伊爾瑪 ， 表面 上 我們 可以 如此 假設 ， 」 博學多聞 的 院士 點點頭 。 「 而 事實 上 ， 施洗 者 約翰 嚴厲 批判 希律王 與 希羅底 的 婚姻 ： 當時 她 的 第一 任 丈夫 尚 在 人世 ； 而 國王 的 妻子 也 還 活 著 ， 只是 逃離 他 前去 投奔 父親 。 因此 希羅底 對 約翰 一直 懷恨 在 心 … … 」 「 好 一 個 禮教 甚 嚴 的 時代 ！ 」 伊爾瑪 嬌媚 地 大笑 ， 「 嗯 ， 我們 現在 把 話題 轉到 … … 」 「 可以 讓 我 講完 自己 的 觀點 嗎 ？ 」 科 立賓 問道 。 「 請 簡短 些 ！ 」 「 … … 猶太 歷史學家 約瑟夫．弗拉維 說 ， 希律王 因為 擔心 施洗 者 約翰 聳動 的 言論 引起 人民 的 不安 ， 於是 將 他 關進 大牢 。 因此 我們 也 不能 排除 陰險 的 國王 知道 妻子 痛恨 施洗 者 約翰 ， 也 預見 繼女 會 提出 什麼 請求 ， 所以 刻意 允諾 將 完成 她 所有 的 請求 。 如此一來 ， 他 就 得以 將 公然 的 政治 謀殺 掩藏 在 女性 的 復仇 之下 。 這 真是 一舉兩得 的 如意算盤 … … 」 「 我 完全 贊同 您 的 看法 ！ 」 女 主持人 打斷 他 的 話 ， 「 以 利益 為 前提 的 婚姻 ， 只有 在 打對 算盤 的 情況 下 ， 才 能夠 得到 幸福 。 所以 ， 科立賓 院士 認為 ， 殺害 施死 者 約翰 的 真正 兇手 ， 是 希律王 安提帕 ！ 而 現在 … … 」 「 親愛 的 伊爾瑪 ！ 我 還 沒 告訴 您 猶太 長老 會 在 這 件 事 上 扮演 的 角色 。 要 知道 ， 安提帕 一 開始 對 約翰 的 建言 可是 言聽計從 。 然而 正 如 《 路加 福音 》 中 所 載 ， 『 婦女 所 生 的 ， 沒有 一 個 比 約翰 更 大 ； 但 在 天主 的 國內 最 小 的 ， 也 比 他 大 。 』 這些 話 不可能 不 引起 位 高 權重 的 猶太 長老 們 的 疑慮 … … 」 「 科立賓 先生 ， 」 紫 頭髮 的 女 主持人 面帶 憎恨 的 微笑 ， 打斷 院士 的 話 ， 「 希望 您 還 有 機會 來 上 我們 的 節目 ， 到時 再 請 您 告訴 電視機 前 的 觀眾 有關 猶太 長老會 的 血腥 事蹟 ， 以及 當時 近親 通婚 的 風俗 。 而 現在 我們 要 讓 觀眾 朋友 們 知道 ， 古俄羅斯 如何 慶祝 施洗 者 約翰 的 砍頭日 ！ 一如 往常 ， 有 請 波洛維丘克 老爹 來 告訴 我們 ！ 」 螢幕 的 一角 突然 出現 某 個 像 木屋 的 場景 。 畫 得 很 前衛 的 火爐 背景 前 ， 坐 著 一 個 戴 著 寬 簷 草帽 ， 長 像 酷似 馬克思 的 怪人 ， 為了 搞笑 ， 還 打扮 得 類似 古斯里 琴手 ， 又 像 班杜拉琴 演奏 者 。 他 若有所思 地 倚 在 貨真價實 的 腳踏 紡車 上 ， 手 裡 耍弄 梭子 ， 一 臉 期待 的 模樣 。 「 波洛維丘克 ！ 」 女 主持人 戲謔 地 叫喚 他 ， 眼睛 卻 看 著 螢幕 的 另 一 側 。 「 是 伊爾瑪 嗎 ？ 」 他 鎮定 地 回答 。 「 波洛維丘克 ， 您 已經 在 線上 了 ！ 」 「 齋戒 伊凡 6 是 秋天 的 教父 ！ 」 古斯里 琴手 嘻皮笑臉 地 說 ， 「 齋戒 伊凡 來 了 ， 帶走 晴朗 的 夏季 。 先知 伊凡 把 鳥兒 趕到 海 的 另 一 邊 ！ 齋戒伊凡 的 頭 被 取走 了 ， 因此 這 一 天 ， 禁止 食用 任何 圓形 的 東西 … … 」 「 為什麼 呢 ？ 」 「 我 來 告訴 妳 。 這 天 不能 吃 蘋果 、 馬鈴薯 、 高麗菜 、 西瓜 、 洋蔥 ， 反正 只要 讓 人 聯想到 人頭 的 東西 都 不能 吃 。 如果 拿起 刀子 切 這些 東西 ， 就 成 了 罪惡 之 人 … … 」 「 唉呀 ， 今天 我 切 過 麵包 ！ 」 伊爾瑪 沮喪 地 說 。 「 上帝 會 原諒 妳 ！ 」 波洛維丘克 向 她 打包票 ， 「 您 今天 還 沒 唱 過 歌 吧 ？ 」 「 沒有 ！ 」 「 這 就 對了 ！ 今日 還 禁止 唱歌 、 跳舞 ， 因為 莎樂美 就 是 用 這些 手段 向 希律王 索取 施洗 者 約翰 的 頭 。 伊爾瑪 ？ ！ 」 「 謝謝 波洛維丘克 老爹 詳細 的 資訊 ！ 」 女 主持人 道謝 之後 ， 一 個 人 留在 螢光幕 上 ， 煩惱 地 嘆 口 氣 ， 「 如果 不能 唱歌 跳舞 ， 只好 聽 一 聽 最後 幾 則 新聞 。 卡茲米爾 ？ ！ 」 攝影機 帶到 全 景 ， 原本 院士 坐 的 地方 ， 換成 一 個 衣冠楚楚 的 年輕人 ， 他 臉 上 的 疤痕 顯然 是 出生 時 弄傷 的 。 醫生 英勇 地 用 夾子 拉 他