|
從 那時 起 , 所有 的 樹 都 不 怕 風 吹 雨 淋 , 也 不 害病 。 人 遇見 了 風 和 雨 , 也 要 在 它 下面 去 躲避 。 天神 知道 女兒 夫妻倆 在 地 上 過 得 好 , 心 裡 非常 生氣 , 就 從 天 上 放下 許多 老鼠 來 , 讓 它們 去 吃 他們 的 莊稼 。 不久 , 少年 和 姑娘 的 莊嫁 , 一大半 都 被 鼠 吃 了 。 天后 看見 不 忍心 , 為了 幫助 女兒 , 就 放下 許多 貓 去 捕 鼠 , 讓 女兒 的 莊稼 少 受 禍害 。 天神 仍然 生氣 , 又 放下 許多 雀子 , 讓 它們 常常 成群 地 去 啄 少年 和 姑娘 的 糧食 。 但是 天后 不 忍心 , 又 放出 許多 鷂 去 捕 雀子 , 使 少年 和 姑娘 免 受 飢餓 。 天神 看到 自己 無法 使 少年 和 姑娘 吃到 苦頭 , 就 索性 不 管 了 , 每 天 只 坐 在 天 上 閉 著 眼 養神 。 偶爾 生 生氣 , 很 快 又 閉上 眼睛 睡著 了 。 每逢 天 上 下雨 打雷 , 就 是 他 偶爾 生氣 的 時候 , 但 這樣 的 時候 也 並 不 多 。 少年 和 姑娘 因為 勤苦 耕種 , 又 有 天后 的 幫助 , 他們 的 收成 一 年 比 一 年 好 , 他們 的 生活 過 得 比 天 上 還好 了 。 據說 人間 本來 是 沒有 種子 的 , 開始 有 種子 , 就是 愛上 了 人間 少年 的 天女 這樣 帶下來 的 哩 ! 講 述 者 : 任稱 爾甲 搜集 整理 者 : 蕭崇素 比亞 司東神 : 佛經 傳說 中 的 千手千眼 十一 頭 的 護法神 , 有 各 種 神力 。 兩 隻 青蛙 有 大小 兩 隻 青蛙 , 大 的 住在 井 裡 , 小 的 住 在 海 裡 , 它 兩 個 是 好朋友 。 有 一 天 , 它倆 在 路 上 碰見 了 , 大 青蛙 說 : “ 老弟 , 到 我 家 裡 去 玩玩 吧 ! ” 小 青蛙 來到 了 井 裡 , 感覺 很 不 舒服 : 井 裡 水 太少 , 又 髒 ; 看 不 見 天 , 出入 又 不 方便 。 有心 立刻 離開 吧 , 怕 辜負 大 青蛙 的 盛情 ; 不 離開 吧 , 實在 憋 得 慌 , 弄得 它 很 不安 。 大 青蛙 看見 小 青蛙 一會兒 站起來 , 一會兒 又 坐下去 , 認為 是 它 羨慕 自己 的 家 。 就 說 : “ 我 的 家 怎麼樣 ? ” 小 青蛙 笑 了 笑 : “ 你 說 呢 ? ” 大 青蛙 驕傲 地 說 : “ 世界 上 再 沒有 比 我 家 的 水 更多 的 了 ! ” “ 不一定 吧 ! ” 小 青蛙 說 。 大 青蛙 聽 了 小 青蛙 的 回答 , 很 是 生氣 。 這時 小 青蛙 要 走 , 並 說 : “ 老哥 不 忙 的話 , 就 一起 到 我 家 去 作客 吧 ! ” 大 青蛙 滿 口 答應 了 , 而且 同意 立刻 出發 。 出 了 井口 , 大 青蛙 忽然 後悔 起來 了 : 如果 它 家 的 水 太少 , 豈不 將 我 乾死 嗎 ! 於是 它 問 : “ 老弟 , 需不需要 從 我 家 帶 點 水 去 ? ” “ 算了 吧 ! 老兄 , 我 家 別的 東西 不 多 , 水 還是 夠 你 喝 的 。 ” 它倆 向 著 海洋 走去 。 一 路 上 , 大 青蛙 又 生氣 又 驕傲 , 它 想 : 到 你 家 以後 , 我 將 你 家 的 水 全 喝光 , 叫 你 小子 來 我 面前 求 水 喝 ! 來到 海邊 上 , 小 青蛙 說 : “ 老哥 , 到 啦 ! ” 大 青蛙 連 海洋 是 大 還是 小 也 沒有 看 , 埋下 頭 就 喝 起 水 來 。 喝 呀 , 喝 呀 , 肚子 脹 得 溜圓溜圓 的 , 可是 海水 一點 也 不見 少 。 這時 大 青蛙 才 抬起 頭 來 , 一 看 : “ 唉喲 ! 你 的 … … 噢 , 看來 你 的 家 還 太 遠 啦 , 我 不 去 了 。 ” 說完 大 青蛙 回頭 就 想 走 。 可是 , 它 想想 又 嫉妒 又 生氣 , 就 又 想 把 小 青蛙 的 水 喝光 。 於是 , 它 坐下來 , 喝 一會 , 看 一會 , 但 海水 總 不見 少 , 它 生氣 極 啦 , 下 決心 將 海水 喝完 再 走 。 便 把 嘴 伸到 海水 邊 上 , 拚命 地 喝 , 喝 著 喝 著 , “乒 ! ” 它 的 肚子 脹破 啦 ! 講 述 者 : 次央 卓瑪 翻譯 整理 者 : 翟所寧 米拉日巴 和 日瓊巴 《 一 》 很 久 很 久 以前 , 米拉日巴 在 蔡公塘 〈 註 〉 的 山 上 修道 。 正 趕上 有 一 年 鬧 災荒 , 村子 裡 的 老百姓 沒有 吃 的 。 蔡公塘 的 喇嘛寺 裡 的 糧食 囤積 得 像 山 一樣 , 眼 瞅 著 老百姓 餓 得 皮包骨 , 病 的 病 , 死 的 死 , 郤 不肯 拿出 一點 來 周濟 周濟 老百姓 。 米拉日巴 看不過去 了 , 他 不能 眼瞧 著 老百姓 餓死 , 就 對 老百姓 說 : 「 你們 每 人 帶上 一 隻 口袋 , 明天 跟 我 到 山 裡 去 裝 糧食 。 」 老百姓 都 知道 米拉日巴 是 個 有 道行 的 人 , 不會 說謊 。 到 了 第二 天 , 天 還 沒 亮 , 蔡公塘 的 山 上 擠 得 人山人海 , 男女 老少 每 人 帶 著 一 隻 口袋 , 朝著 米拉日巴 住 的 地方 走去 。 米拉日巴 帶 著 成千上萬 的 老百姓 到 了 深山 裡 。 他 指 著 山谷 裡 的 砂石 說 : 「 把 這些 砂石 裝回家 , 磨成 粉 , 就 能 度過 荒年 。 」 老百姓 瞧 著 砂石 發愣 , 半信半疑 。 可是 米拉日巴 的 話 , 又 哪 能 不 相信 呢 ? 於是 大家 動 起 手 來 , 裝滿 了 口袋 回去 。 到 了 家 裡 , 倒出來 一 瞅 , 人人 都 喜 得 眉開眼笑 , 粒粒 都 是 焦黃 肥大 的 青稞 。 這 一下 , 全 村子 都 轟嚷動 了 , 蔡公塘 的 喇嘛寺 也 聽到 風聲 。 他們 胡亂 猜疑 起來 ; 米拉日巴 雖然 有 道行 , 也 不能 一下子 變來 這麼多 的 青稞 呀 ! 檢查 了 一下 寺院 裡 存 的 糧食 , 不由得 叫苦連天 , 臉 都 氣 得 變 了 顏色 , 原來 一大半 糧食 都 變 了 砂石 。 喇嘛寺 怎能 吃 這 個 啞巴虧 , 他們 商量 : 第二 天 去 蔡公塘山 上 找來 米拉日巴 算帳 , 一定 要 狠狠地 整治 他 一 頓 。 第二 天 清晨 , 天 剛 亮 , 太陽
|