講 ， 就 是 阿塔曼 ， 用 它 成功 地 突襲 鄰族 ， 順利 帶 著 牲畜 和 俘虜 返 家 ， 接著 在 沙米爾伊瑪 目的 綠色 旗幟 下 和 異教徒 作戰 。 隔年 因為 病蟲害 ， 卡達耶夫 並 未 成功 栽培出 大 甜菜 ， 參加 列寧格勒 全 蘇 少年 自然 研究會 的 是 另 一 所 學校 的 男生 。 他 感到 極度 的 挫敗 ， 哭 了 好幾 天 ， 後來 怒火 中燒 ， 趁著 半夜 跑到 學校 ， 踩爛 實驗 菜園 裡 所有 的 作物 。 起初 學校 想 把 卡達耶夫 從 少先隊 開除 ， 不過 列歐波德維奇 老師 袒護 他 ， 解釋 說 卡達耶夫 的 母親 出生 在 載 全 家 去 流放地 的 囚車 中 。 恐怖 約瑟夫 無法 原諒 熱愛 自由 的 瓦伊納赫人 在 戰爭 期間 的 背叛 ， 不過 他 按照 喬治亞人 的 方式 處置 他們 ： 沒 把 這 個 不 可靠 的 民族 送進 古拉格 群島 受 折磨 ， 而 把 他們 發配 邊疆 ， 更 確切 地 說 ， 是 紅色 帝國 最 貧窮 偏僻 的 角落 。 經驗 豐富 的 植物學家 認為 ， 根據 遺傳學 的 理論 ， 車臣 的 小 「 米丘林 」 E 也 為 躁狂症 所 苦 ， 而且 發作 之後 ， 自己 都 記 不得 做 了 什麼 。 小 卡達耶夫 得到 大家 的 諒解 ， 甚至 送 他 到 克里米亞半島 的 少年 療養院 。 後來 他 不再 從事 農作物 培育 ， 中學 畢業 後 ， 進入 莫斯科 文化 學院 就讀 ， 並 以 優異 的 成績 返回 故鄉 ， 擔任 民族 博物館 館長 。 尤納特 這 個 綽號 則 跟 了 他 一輩子 。 在 熱愛 自由 的 伊奇凱利亞 帶 著 狼 圖騰 取代 車臣 ─ 印古什 自治 共和國 的 期間 ， 因 涉嫌 殺死 列歐波德維奇 老師 而 被 捕 的 卡達耶夫 離開 蘇聯 刑偵室 ， 成為 杜達耶夫 將軍 的 得力 助手 之 一 。 高加索 戰事 爆發 後 ， 他 帶領 游擊 隊員 ， 讓 聯邦軍 血流成河 。 逍遙法外 很 長 一 段 時間 後 ， 終於 掉入 埋伏 。 這 一切 其實 都 是 米哈伊爾 從 電視 報導 中 得知 的 ， 湊巧 的 是 ， 他 和 莫霍維科夫斯基 上校 在 廚房 慶祝 短劍 買賣 成功 時 ， 兩 人 一起 看到 這 個 節目 。 他們 注意到 ， 在 報導 伊奇凱利亞 的 自由 鬥士 時 ， 記者 們 特別 喜歡 提到 卡達耶夫 ， 或許 因為 那 段 與 大 甜菜 有關 的 陳年 往事 ， 也 可能 因為 戰前 他 是 文化人 ， 可以 算作 他們 的 同事 。 總而言之 ， 為了 卡達耶夫 之 死 ， 攝影棚 內 聚集 了 很多 政治家 、 人權 鬥士 和 創作人 。 螢幕 上 不時 出現 定格 畫面 ： 傳奇 的 野戰 指揮官 穿著 迷彩服 倒 在 血泊 中 ， 張開 雙手 ， 用 已經 沒有 生命 、 半 張 的 眼睛 望 著 天空 。 節目 一 開始 ， 由於 事先 沒有 協議 ， 就 讓 哭哭啼啼 、 穿著 喪服 的 女 記者 瑪斯留克 發言 。 她 講 了 很 久 ， 說 遭到 聯邦軍 殺害 的 卡達耶夫 是 真正 的 英雄 ， 也 就 是 古希臘語 的 定義 — — 崇高 精神 與 肉體 力量 的 總合 。 接著 捍衛 人權 的 歷史學家 （ 米哈伊爾 忘 了 他 姓 什麼 ） 說明 ， 俄羅斯 虧欠 少數 民族 很多 ， 因為 幾 世紀 以來 ， 俄羅斯人 用盡 各 種 狡猾 的 手段 ， 把 他們 牽扯進 帝國 的 血腥 戰事 中 。 他 甚至 建議 所有 參與 節目 的 人 跪下來 ， 以 俄羅斯 之 名 乞求 所有 受難 的 少數 民族 原諒 。 不過 在場 的 人 並 不 支持 他 的 提議 ， 只有 犯錯 的 人 應該 跪下來 ， 此時 在 攝影棚 內 的 人 ， 長久以來 都 與 俄羅斯 霸權 主義 對抗 ， 甚至 似乎 已經 獲勝 … … 接下來 發話 的 人 是 著名 電視 作家 涅格尼尤奇尼科夫 — — 實驗 小說 《 超級性 高潮 》 的 作者 ， 該 書 大量 使用 粗俗 語彙 ， 並 被 譯成 所有 的 歐洲 語言 。 他 提出 大膽 的 假設 ， 認為 植物學 教師 挑起 卡達耶夫 身 上 對 俄羅斯 的 仇恨 ， 因為 過早 發生 但 沒有 得到 證實 的 成功 使 男孩 的 精神 大 受 刺激 。 所以 莫斯科 對 男孩 而 言 ， 變成 了 欺瞞 與 信仰 破滅 的 象徵 。 「 雖然 也 不能 排除 更 強而有力 的 原因 ！ 根據 許多 蛛絲馬跡 推測 ， 」 涅格尼尤奇尼科夫 興致勃勃 地 舔 嘴唇 ， 「 小 卡達耶夫 曾 遭受 列歐波德維奇 老師 的 性侵 … … 」 「 這 是 真 的 ， 」 捍衛 人權 的 作家 證實 ， 「 當 喉嚨 被 割破 的 教師 被 發現 陳屍 家 中 ， 有 其他 的 證明 可以 判斷 不 是 財殺 ： 被 偷走 的 一 大 筆 現金 與 新 電視機 只 是 障眼法 而已 。 順帶 一 提 ， 在 謀殺案 發生 的 前 一 小時 ， 有 人 在 大門 見 過 卡達耶夫 ， 但 這 不能 證明 什麼 。 他 之所以 被 監禁 ， 是 因為 蘇聯 時期 根本 沒有 法律 可 言 。 」 此時 女 記者 瑪斯留克 氣憤 難 當地 尖聲 說道 ， 如果 涅格尼尤奇尼科夫 比 她 和 死者 還 熟 ， 根本 就 不會 想到 性侵 的 這 種 無稽之談 ！ 電視 作家 抱歉 地 笑 了 笑 ， 立刻 收回 自己 說 過 的 話 。 接著 與 伊斯坦堡 連線 。 螢幕 上 出現 卡達耶夫 的 遺孀 ， 她 閃動 悲傷 而 無 淚 的 眼睛 ， 說 丈夫 為 偉大 的 事業 戰鬥 ， 並 因此 壯烈 犧牲 ， 還 說 會 教育 兒子 復仇 ， 總有一天 偉大 的 伊區克利鎮 內 某 條 街道 會 以 他 的 名字 命名 。 莫斯科 攝影棚 內 所有人 起立 鼓掌 ， 其中 拍 得 最 久 、 最 大聲 的 是 涅格尼尤奇尼科夫 ， 顯然 為了 彌補 關於 性侵 說法 的 過失 。 接著 與會 人士 針對 街道 用 本名 還是 綽號 命名 進行 辯論 。 捍衛 人權 的 歷史學家 表示 ， 政治 人物 的 化名 更 耳熟能詳 ， 只要 舉 史達林格勒 與 列寧格勒 兩 個 城市 就 足以 證明 ， 因此 ， 當然 要 命名為 尤納特街 ， 最好 還是 「 大街 」 ！ 周圍 噓聲 四起 ， 因為 蘇聯 的 傳統 根本 不 適用 這 位 少數 民族 英雄 ， 所以 街道 應該 用 犧牲 者 的 本名 。 節目 結束 時 ， 大家 合唱 了 死者 最 喜愛 的 歌曲 ： 搖滾 歌劇 《 朱諾 與 阿沃斯 》 中 的 咏嘆調 。 唸 大學 時 ， 這 齣 戲 卡達耶夫 至少 看 了 二十 遍 。 因為 文化 學院 的 學生 幹部 可以 免費 看戲 ， 而 他 正好 擔任 系 上 共青團 的 文康組長 ： 黎明 時 妳 將 我 喚醒 ， 赤腳 出門 為 我 送行 … … 妳 永遠 不會 忘記 我 ， 妳 永遠 不會 再 見到 我 … … 結尾 字幕 在 兩 個 交替 出現 的 特寫 中 緩緩 移動 ： 伊斯坦堡 欲 哭 無 淚 的 遺孀 和 攝影棚 內 嚎啕大哭 的 女 記者 。 「 明白 了 嗎 ？ 」 當 最後 一 行 字幕 消失 於 電視 螢幕 邊緣 ， 莫霍維科夫斯基 上 校 問 。 「 不 ， 你 看看 ！ 我們 在 那裡 千方百計 地 搜尋 這 個 敗類 的 時候 ，