股份 ， 像 家人 一樣 好好 相處 吧 ！ 四角 關係 也 不 算 新鮮 事 ！ 」 阿利帕諾夫 作勢 取出 手機 。 「 等一等 ！ 」 「 我 在 等 … … 」 「 你 有 什麼 建議 ？ 」 「 我 沒有 什麼 建議 。 我 只是 在 等 你 的 下 一 句 話 ！ 」 「 唔 ， 好 吧 ， 如果 採取 另外 一 種 方式 呢 ？ 」 「 你 懂 『 另外 一 種 方式 』 意味 什麼 嗎 ？ 」 「 解釋 一下 吧 ！ 」 「 如果 採取 另外 一 種 方式 ， 你 出發 去 採 你 的 蘑菇 ， 我 的 手下 則 找 尼康 解決 問題 。 解決 部分 或 所有 的 問題 ， 當然 最好 是 一舉 解決 所有 的 問題 ， 以免 夜長夢 多 … … 」 「 怎麼 解決 所有 的 問題 ？ 」 「 要 說明 嗎 ？ 」 「 要 … … 」 「 沒 問題 ！ 就 像 影片 《 高加索 俘虜 》 中 說 的 ： 誰 礙 著 我們 ， 就 讓 誰 助 我們 一臂之力 ！ 我們 逮到 尼康 後 ， 要 好好 教訓 他 。 這 傢伙 會 以為 我們 是 警察 。 我們 帶 他 到 普留席 哈街 ， 假裝 跟 委託人 對質 ， 叫 他 按 門鈴 ， 藉口 忘 了 拿 東西 。 至於 是 什麼 東西 ， 屆時 再 見機行事 。 等 屋主 開門 後 ， 我們 立刻 綑綁 他們 。 至於 尼康 呢 ， 好好 跟 他 解釋 之後 ， 他 會 在 我們 監督 之下 完成 分內 的 任務 。 」 「 如果 他 拒絕 呢 ？ 」 「 暫且 等 我 說完 ！ 如果 他 為了 錢 願意 鋌而走險 ， 那麼 為了 保住 性命 ， 肯定 會 豁出去 ， 只不過 把 委託人 的 角色 對調 一下 罷了 。 等 搜刮完 現金 和 值錢 的 東西 之後 ， 嫌犯 為 了 表示 慶賀 ， 會 在 某 個 森林 步道 的 角落 不 小心 注射 過量 的 ， 比如說 ， 海洛因 。 這 是 稀鬆 平常 的 事 。 結果 呢 ： 一 個 環保 又 乾淨 的 封閉 系統 便 形成 了 。 你 覺得 如何 ？ 」 「 很 高明 。 那麼 半 套 的 版本 呢 ？ 」 「 半 套 版本 是 ： 我們 逮到 尼康 ， 等到 格魯斯基爾金 回到 自己 的 住處 ， 按 他 家 門鈴 ， 接著 執行 跟 上述 一樣 的 計畫 。 當然 啦 ， 這樣 形成不了 封閉 系統 ， 也 不 乾淨 環保 ， 可能 產生 後遺症 。 嚴重 的 後遺症 。 你 自己 挑 吧 ！ 」 「 我 還 得 想 一 想 … … 」 「 想 吧 ！ 」 「 我 現在 手頭 已經 沒 錢 ， 所有 的 資金 都 花 在 菲力 上 了 。 」 「 我們 可以 用 借貸 的 方式 為 人民 提供 服務 。 」 阿利帕諾夫 咧嘴 笑道 。 他 嘴巴 張 得 老大 ， 車燈 一 閃 而 過 時 ， 甚至 看 得 到 他 閃閃 發亮 的 金色 假牙 。 米哈伊爾 思考 著 。 聽到 的 這 一切 對 他 而言 ， 宛如 是 由 奇重 無比 、 堆砌 緊密 的 黏滑 巨石 築成 的 兇惡 又 猙獰 的 高 牆 ， 自此 將 他 與 過往 的 生活 隔開來 。 他 試 著 找出 一 個 缺口 、 一 塊 砌 得 歪斜 或 不對位 的 石頭 ， 卻 徒勞無功 。 令 他 毛骨悚然 的 是 ， 這 一切 看起來 都 很 符合 邏輯 、 可信度 高 ， 且 極 有 可能 發生 在 現實 生活 中 。 只有 一點 很 不 真實 ， 那 就 是 這 一切 不 是 發生 在 什麼 廉價 的 偵探 小說 裡 ， 也 不 是 發生 在 別人 身 上 ， 而是 他 親身 的 遭遇 … … 「 但是 冬妮婭 ！ 冬妮婭 真是 好傢伙 ！ 居然 雇用 殺手 ！ 這 個 出身 良好 家庭 的 女孩子 ！ 蘇聯 窈窕淑女 ！ 這 就 是 劊子手 遺傳 基因 露出 馬腳 的 時候 ！ 瞧 ， 紅色 艾瓦爾德 探出 頭 來 了 ！ 鍾愛 七 枝 燭台 的 母狗 ！ 」 「 怎麼樣 ？ 」 阿利帕諾夫 催促 他 。 「 不要 留下 任何 後遺症 ！ 」 米哈伊爾 堅決 地 說道 。 「 要 乾淨 俐落 嗎 ？ 」 「 沒 錯 。 」 「 這樣 才 對 ！ 」 阿利帕諾夫 微 帶 輕蔑 地 點點頭 ， 「 如果 可以 的 話 ， 看開 一點 ！ 你 有 律師 嗎 ？ 」 「 有 ， 我 的 律師 是 沃爾瓦涅茨 。 」 「 星期天 晚上 十點 ， 同樣 在 這 個 地點 會面 ， 我 會 護送 你 回家 。 任何 人 打電話 來 ， 都 不要 透露 你 的 行蹤 ， 就算 對 母親 也 不可以 … … 我 說 得 夠 清楚 了 嗎 ？ 」 「 夠 清楚 了 。 」 「 幫忙 的 費用 星期一 再 結算 。 休息 去 吧 ！ ！ 不 受 打擾 的 採 蘑菇 之 行 正 是 你 現在 需要 的 ！ 等 你 車子 開走 後 我 再 離開 ， 以防 萬一 ！ 走 吧 ！ 」 米哈伊爾 握 了 握遞過來 的 手 ， 走出 車 外 ， 踱回 自己 的 吉普車 。 冷卻 的 空氣 中 瀰漫 著 落葉 的 氣味 ， 間 或 混雜 著 汽油 和 新鮮 柏油 的 味道 。 公路 上 蜿蜒 漫長 的 耀眼 白車 燈鏈 讓 人 想起 矗立 在 莫斯科河 沿岸 的 街燈 。 米哈伊爾 在 發出 喀喀 聲響 、 令 人 感到 不 舒服 的 砂礫 路面 上 踩 了 幾 步 ， 接著 停下 腳步 ， 自 口袋 裡 取出 哈姆雷特兔 ， 在 閃爍 即 逝 的 燈光 中 端詳 半晌 之後 ， 驟然 轉身 往回 走 。 一串串 由 圈圈 紅 光 組成 的 燈火 迅速 奔向 遠方 ， 彷彿 一 長 串 的 火炬 遊行 隊伍 ， 消逝 在 夜色 中 。 他 走近 寶馬 ， 打開 車門 ， 但 沒有 坐進 車 內 。 「 忘記 什麼 了 嗎 ？ 」 阿利帕諾夫 感到 訝異 。 「 是 啊 。 我 忘 了 有 帶 禮物 給 你 ！ 」 米哈伊爾 將 手 上 的 小 動物 遞給 他 。 「 啊哈 ！ 」 探員 打開 車 內 的 燈 。 「 就是 這 一 隻 ！ 真是 漂亮 啊 ！ 我 還 不 曾 有 過 這樣 的 收藏品 ！ 謝謝 … … 」 「 只 求 你 不要 奚落 冬妮婭 ！ 不要 讓 她 受 折磨 … … 」 米哈伊爾 央求 道 。 「 這 還 用 你 說 嗎 ？ 我們 又 不 是 車臣 份子 ！ 」 阿利帕諾夫 感到 不 快 ， 隨即 很 誠懇 地 補充 ： 「 你 的 決定 是 正確 的 ， 這 種 事 無法 原諒 。 等 事情 解決 之後 ， 我 會 打電話 給 你 。 」 第三十八 章 「 你 的 臉色 怎麼 這麼 難看 ？ 」 斯薇塔 問道 。 回來 後 ， 他 沒有 坐 在 她 身邊 ， 卻 坐上 前座 ， 同時 喝叱 阿列克謝 ， 要 他 關掉 震耳欲聾 的 音響 ， 當時 播 的 是 關於 兩 位 蕾絲邊 相互 追逐 的 歌曲 。 __UNDEF__ 「 沒 事 ， 」 米哈伊爾 解釋 道 ， 「